|
كلمات بمعاني مزدوجة
تحياتي أحلى ليلاس يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها مما قد يسبب بعض الاشكاليه في فهم بعض المحادثات .. و قد احببت ان اذكر بعضها فيما يلي : Break the ice المعنى الحرفي : اكسر الثلج المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما He looks blue المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً She is in the clouds المعنى الحرفي : هي في الغيوم المعنى المجازي : هي شاردة الذهن I will go banana المعنى الحرفي : سأصبح موزة المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي It rains cats and dogs المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلابا المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره This is nuts المعنى الحرفي : هذه مكسرات المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء It's a piece of cake المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا He leads a dog's life المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق He is a black sheep المعنى الحرفي : هو خروف اسود المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق This is a hot air المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه واتمنى ممن يعرف كلمات اخرى تحمل معنى مختلف ان يزيدها على الموضوع ويشاركنا بها |
مساء الانوار حبيبتي
والله وعدتي ووفيتي الموضوع كثييير مهم جدا وخصوصا للمبتدئين بتعلم اللغة شكرا حبيبتي على الفكرة الرااائعة مووووووووووووة |
اقتباس:
اهلا لووووووووشتي فيس مبسوط عشان الموضوع عجبك يا رب يكون مفيد للباقين من رواد المنتدى تقبلي تحياتي مووووووووووووووووواه باك |
موضوع مهم ونافع بارك الله فيك اختي
|
اقتباس:
يا هلا ومرحبا منورة يا عزيزتي الله يسلمك |
hi RAFDO
lovely subject ,and you're right it causes alot of trouble for the beginners i have one to add break a leg literaly it means breaking a leg but metaphorically it means good luck thaaaaaaaaaaanks ^_^ |
اقتباس:
hi Nadooooosh Thank you sweetie I'm glad you're here Thanks for the add break a leg with the New novel |
مجموعة حلوة يا روفتي
تسلم ايديك وان شاء الله لو افتكرت تعبيرات هأضيفها هنا يعطيك العافية يا قمراية |
اقتباس:
كاتيوشا القمر منورة الموضوع ومشكورة يا عسل |
اقتباس:
its very .......very Beautiful thank youuu |
thank you Rafdoo it is a good subject |
اقتباس:
واكسيييييييين الرائعة يا هلا ومرحبا منورة يا قلبي :hR604426: |
موضوع مهم جدا ......وبيفيد في امتحانات الانكليزي وخصوصا مواضيع الانشاء ........ثانكس رفدو :liilas::55:
|
اقتباس:
هلا همووووووس ويلكم يا قمر :) طلي علينا دايما :peace: |
اختيار موفق عزيزتي
يعطيك الف عاااااااااافية |
اقتباس:
يا هلا اميرة الله يعافيك منورة دايماً :liilase: |
| الساعة الآن 04:29 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية