|
غائب طعمة فرمان , النخلة و الجيران , دار الفارابي , 1988
النخلة و الجيران - غائب طعمة فرمان الأعمال الكاملة - 1 الزميلات و الزملاء الأعزاء أقدم لكم اليوم رائعة الكاتب العراقي الراحل غائب طعمة فرمان, التي كتبها في عام 1964 . إليكم أولا نبذة عن الكاتب الراحل, مستقاة عن موقع الإتحاد العام للأدباء و الكتاب في العراق على الإنترنيت. غائب طعمة فرمان غائب طعمة فرمان بريشة الفنان فيصل لعيبي * ولد عام 1927 في أحياء بغداد الفقيرة وأنهى دراسته الإبتدائية والثانوية فيها. * أصيب بالتدرن في وقت مبكر. * سافر إلى مصر للعلاج ليكمل دراسته في كلية الآداب. * أتاح له وجوده في مصر الإحتكاك المباشر في الواقع الثقافي القاهري فكان يحضر مجالس أشهر الأدباء المصريين، مجلس الزيات ومجلس سلامة موسى ومجلس نجيب محفوظ ظهيرة كل جمعة في مقهى الأوبرا. * مارس كتابة الشعر أولا ...لكنه أخفق فيه. * عمل منذ منتصف خمسينيات القرن العشرين في الصحافة الأدبية. يلخص غائب طعمة فرمان مراحل حياته الأدبية كالأتي: 1 – مرحلة التراث العربي: الشعر، النثر، الكتب والدواوين الأربعة التي كان إبن خلدون يعدها أصولا وما سواها توابع وفروع: أدب الكاتب، الكامل، البيان والتبيين، وكتاب النوادر. 2 – حركة الترجمة التي بدأت أثناء الحرب العالمية الثانية الوافدة من مصر أو سوريا تعزف على نغمات من الأدب الفرنسي والإنكليزي والروسي. 3 – ذهابي إلى مصر في فترة أعدها من أنشط الأزمان للحركة الأدبية في هذا البلد الشقيق. * منذ منتصف الخمسينيات تغرب غائب طعمة فرمان عن وطنه، لكن (غائب) لم يكن غائبا عن وطنه من خلال حضوره في عطائه الروائي الثر ... كما لم يغب الوطن عن غائب طعمة فرمان وهو في غربته التي يقول عنها (الغربة بالنسبة لي كانت حبا وشوقا إلى وطني، وكانت إمتحانا قاسيا للوطنية عندي). غائب طعمة فرمان عربيا: حظيت كتابات غائب طعمة فرمان باهتمام وتقدير عاليين من لدن النقاد والكتاب العرب ... فجبرا إبراهيم جبرا يقول عنه (يكاد يكون غائب طعمة فرمان الكاتب العراقي الوحيد الذي يركب أشخاصه وأحداثه في رواياته تركيبا حقيقيا). وقال الدكتور زهير شلبية عن النخلة والجيران (رائعة الأدب العربي الحديث). وقال عنه محمد باروت (كان غائب عراقيا في كل شيء حتى في الرواية التي رآها "برلمان الحياة الحقيقي" إذ كثف في هذه الرواية كل فهمه لطبيعة الرواية ووظيفتها، ففي قاع الحياة الشعبي، وقائعه وأحداثه وعلاقاته وتفاصيله ومشاهده، تنهض رواية غائب وتتكون، وكأنها ترتقي بنثر الحياة اليومي، هذا الذي يبدو معادا ومكرورا وأليفا إلى مستوى الملحمة والتاريخ، أي إلى مستوى الكلية). وقال عبد الرحمن منيف عن غربة غائب (لا أعتقد أن كاتبا عراقيا كتب عنها كما كتب غائب، كتب عنها من الداخل في جميع الفصول وفي كل الأوقات، وربما إذا أردنا أن نعود للتعرف على أواخر الأربعينات والخمسينات لابد أن نعود إلى ما كتبه غائب) وتقول د. يمنى العيد عن رواية المركب (المركب وسيلة عبور وعنوان مرحلة للمدينة التي غادرها غائب ولم يعد إليها، المركب لا تحكي الماضي بل الحاضر المكتظ بالمعاناة التي تدفع راكبيه إلى الالتفات إلى ماضيهم بحسرة). ونشر محمد دكروب ذكرياته مع غائب طعمة فرمان، وكذلك فعل سعد الله ونوس. غائب طعمة فرمان عراقيا: كل النقاد العراقيين يتفقون إن رواية النخلة والجيران هي البداية الحقيقية للرواية العراقية المعاصرة. * أعمال غائب طعمة فرمان: 1 - حصاد الرحى / مجموعة قصص / 1954 2 - مولود آخر / مجموعة قصص / 1955 3 - النخلة والجيران / رواية / 1966 4 - خمسة أصوات / رواية / 1967 5 - المخاض / رواية / 1973 6 - القربان / رواية / 1975 7 - ظلال على النافذة / رواية / 1979 8 - آلام السيد معروف / رواية / 1980 9 - المرتجى والمؤجل / رواية / 1986 10 - المركب / رواية / 1989 * مترجماته: ترجم نحو ثلاثين كتابا ونال جائزة رفيعة على جهده في هذا الجانب، ومن ترجماته: - أعمال تورجنيف في خمسة مجلدات - القوزاق لتولستوي - مجموعة قصص لدستويفسكي - مجموعة قصص لغوركي - المعلم الأول لايتماتوف - مجموعة أعمال بوشكين - لاشين عملاق الثقافة الصينية * توفي يوم السبت الثامن عشر من آب عام 1990 في موسكو حيث دفن فيها. ***** والآن إلى رابط التنزيل: (أنقروا على الصورة لتنزيل الكتاب) النخلة و الجيران تأليف: غائب طعمة فرمان الناشر: دار الفارابي / دار بابل الطبعة الأولى - 1988 عدد الصفحات: 220 صفحة حجم الملف: 5.90 MB كما يمكن تحميل الكتاب من المجلد التالي, في حال تعطل الرابط الأصلي مستقبلا: http://www.4shared.com/dir/0VIs-osV/Riwayat02.html قراءة ممتعة. القادم إستلمنا بالأمس فقط الكتب التي طلبنا إستعارتها وهي: أهالي دبلن تأليف: جيمس جويس ترجمة: أسامة منزلجي الناشر: دار الحوار للنشر والتوزيع - اللاذقية - سوريا الطبعة الثانية - 2000 عدد الصفحات: 258 صفحة متشردا في باريس و لندن تأليف: جورج أورول - مؤلف (مزرعة الحيوانات) و (1984) ترجمة: سعدي يوسف الناشر: دار المدى للثقافة و النشر - دمشق - بيروت سلسلة: الرواية - 49 الطبعة الأولى - 1997 عدد الصفحات: 236 صفحة سيتم البدء بالأولى, تلبية لطلب العديد من الزميلات و الزملاء, ممن لا نرغب في إطالة إنتظارهم, ونرجو منهم تقدير أوضاع الإستعارة, الخارجة كليا عن إرادتنا. |
تحية وتقدير لأختياراتك المميزة ، وأنت خير من عرفنا على الأدباء العراقيين
كما يعرفنا الأخ الزميل معرفتي على الأدباء المصريين .. ولا أنسى تميزك بااختيار روائع الأدب العالمي .. بانتظار رائعتي جيمس جويس وجورج أورويل .. لك كل الشكر والتقدير .. |
شكرا لكم على هذه الأمال الرائعة
|
شكرا لكم على الكتب على الاعمال الرائعة وانا فلانتظار الذى لن يطول بفضل اهتمامكم بنا لكم حبى
|
موفق بإذن الله ... لك مني أجمل تحية .
|
جزاك الله الف خير شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .
|
أخي العزيز kifhan لك كل الشكر والتحية لتقديمك هذه الأعمال المتميزة للكتاب العراقيين المتميزين وأعانك الله على مجهوداتك الكبيرة ماذا عن رواية " الإرسي " لسلام إبراهيم ؟ قرأت حوارا مع المؤلف بجريدة أخبار الأدب هل يمكن أن نراها هنا يوما ؟ دمت ودام إبداعك أخي الكريم وحقا ليلاس أحلى ناس |
شكرا جزيلا اخى على الكتاب |
الزملاء الأعزاء ... علي المولا, ابن دمشق, المنبالى, الربيع و الخريف, arabia, معرفتي, adel71075 شكرا لمروركم الكريم و طيب كلماتكم. الزميل العزيز معرفتي .... إليكم ما وجدته على الشبكة عن القاص سلام إبراهيم: الإرسي ... رواية جديدة للكاتب والقاص العراقي سلام إبراهيم 5/1/2009 عن دار "الدار للنشر والتوزيع" في العاصمة المصرية القاهرة صدرت الطبعة الأولى لرواية ( الإرسي ) للكاتب والقاص العراقي سلام إبراهيم والتي تقع في حوالي ٢٦٠ صفحة. تدور أحداث الرواية عن عراقي أُحيطت حياته وأحلامه بالخوف والإختفاء والإحتماء بالجبال بغية إنقاذ ما يمكن إنقاذه من براثن الحكم الإستبدادي في العراق في بداية الثمانينات من القرن المنصرم. يدخل الروائي إلى تفاصيل الإختفاء عن أنظار رجال المخابرات والأمن، وفيه ، عما تدور في مخيلته من الأفكار والأحلام والرغبات، والرحلة إلى جبال كردستان من بين طرق الموت حيث الألغام والربايا العسكرية والمهرّبين والهاربين. نقرأ في الأجزاء الأولى من الرواية: كنت لا أستطيع الربط بين ثراء الرجل وثوار الجبل. لكنه في اليوم التالي ونحن نخوض في حوار متشعب حول كردستان والثورة الكردية التي اشتعلت في ١٩٦١ في عهد عبدالكريم قاسم وإتفاقية ١١ آذار ١٩٧٠، أراني صوراً تعود إلى الستينات يظهر فيها فتياً بملابس الپيشمرگه بصحبة ملا مصطفى البارزاني وجلال الطالباني. وصوراً كثيرة مع جموع من المقاتلين ببنادقهم البرنو والسيمينوف وقاماتهم . - تتسائل عن مصائرهم؟ - منهم من قتل بعد أيام من إلتقاط الصور في المعارك، ومنهم من مات لاحقاً ومنهم من أصبح وزيراً، أو تاجراً، أو سكيراً، أو متسولاً، أو جلاداً يقود مفارز خاصة لإصطياد الثوار، أو أساتذة الجامعات، أو كتاباً وشعراء. ومنهم من قضى معدوماً، أو تحت التعذيب في الزنزانات، هكذا يا ولدي هي الحياة ! عرفت لاحقاً ان ذلك الشيخ هو – عطا الطالباني - سترى العجب من أقرب الناس، ستطل على البشر وتتعرف عليهم بعمق. ستنذهل مراراً ورفيقك يضم قطعة خبز في ظرف عصيب، أو يجبن في لحظة حاسمة أو يزاحمك في الأكل واللبس والشراب. دع عنك أحلام الثورة النقية وشرف مقاتليها فهم ليسوا أنبياء . يذكر ان الروائي سلام إبراهيم يقيم في الدنمارك منذ سنين وصدرت له الأعمال الأدبية التالية : - رؤيا اليقين (قصص) ١٩٩٤ دار الكنوز الأدبية - بيروت - رؤيا الغائب (رواية) ١٩٩٦ دار المدى - دمشق - سرير الرمل (قصص) ٢٠٠٠ دار حوران - دمشق (عن موقع مؤسسة الذاكرة العراقية) مما تقدم فالرواية الجديدة صدرت في بداية السنة, في القاهرة (ربما على مرمى حجر منكم), أما نحن فمن المستبعد أن نراها هنا قبل العديد من الشهور, إن لم نقل أكثر. لكن المجموعة الأولى و الثالثة للقاص (الواردتين في المقال), موجودتان في المكتبة السويدية للإستعارة, وأستطيع إن شئتم تقديمهما بحدود الخريف المقبل ( بعد أن تم رفع مختارات تشيخوف من البرنامج, بفضلكم الكبير علينا) مع شكري وإمتناني للجميع. |
شكرا kifhan و بانتظار الروايتين القادمتين ...شوقتنا..
تحية لك لجهدك الوافر. |
شكرا جزيلا لك
|
الزملاء الأعزاء maradona و essam mohamed شكرا لمروركم الكريم و طيب كلماتكم. الزميلة العزيزة لحظة زمن شكرا أولا لجهودكم الكبيرة والرائعة في ترتيب و فهرسة منتدى الكتاب العرب. أرجو إدراج الموضوع في فهرسكم الرائع, و نقل ما يندرج الآن تحت إسم غائب طعمة فرمان في الفهرس, إلى مكانه الصحيح. ولكم خالص الشكر والإمتنان. مع مودتي للجميع. |
اشكرك كثيرا اخي على الرواية الجميلة واتمنى ان تتمم الباقي بارك الله فيك
|
| الساعة الآن 05:36 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية