منتديات ليلاس

منتديات ليلاس (https://www.liilas.com/vb3/)
-   الارشيف (https://www.liilas.com/vb3/f183/)
-   -   فوائد ... من عبير (https://www.liilas.com/vb3/t17624.html)

sarah 02-09-06 06:57 PM

نلو ، دليلة عن جد وجعتولي قلبي :o
الجمل اللي عم تختاروها مؤثرة كتتتتتتير ومعبرة ;)
طيب هي الجملة كمان من رواية ما مذكرة اسمها (متل العادة)

متعة الحب تدوم لحظة ولكن لوعة الحب تدوم العمر كله
تحياتي للجميع :flowers2:

سكارليت 02-09-06 10:10 PM

مشكوره ياقلبي nlo ....على الترحيب

الأشعار اللي تذكرها بعض القصص جدا حساسه ورقيقه ....زي أبيات في رواية الشريده ....حبيتها كثير ....وتلاحظون فيها احساس كبير

إذا شاء فليذهب وإن شاء فليغب
وإن شاء فليسبح وان شاء فليغص
فما هو بي راض ولا أنا به راغب
سيلقى حبيبا في سواي يروقه
وألقى أنا حبا أعز وأفضل


وهذي أبيات للشاعر الكبير شيلي

كم أحب الموج ......كم أهوى الرياح العاصفه كل شيء صيغ من نسيج الطبيعه ...لم تلطخه أيادي البشر

لا حظوا الأسلوب حتى في ترجمة الأبيات .... الروايات القديمه اللي ترجمها فنان مبدع ...حتى ممكن انها أكثر جمال من الكاتب نفسه
ياليت هذولا المترجمين يرجعون زي أول .....ولي عوده معكم

دليلة 03-09-06 12:35 AM

نلو حبيبتي تاثرت بقصة الي حبايه وسابها الحقيقه احيانا تحبي تلقي الي تحبيه ما يستاهل حبك وبالنسبه لساره حبيبة قلبي والله ما ودنا نوجعلك قلبك بس صدقيني انا كمان ان لما اقرا روايه والقى الاعتراف مؤثر قلبي والله يوجعني وربي يبعد علينا الوجع

nlo 03-09-06 12:57 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة sarah
نلو ، دليلة عن جد وجعتولي قلبي :o
الجمل اللي عم تختاروها مؤثرة كتتتتتتير ومعبرة ;)
طيب هي الجملة كمان من رواية ما مذكرة اسمها (متل العادة)

متعة الحب تدوم لحظة ولكن لوعة الحب تدوم العمر كله
تحياتي للجميع :flowers2:

سلامة قلبك حبيبتي ساره ,, و الجملة اللي أخترتيها حكمة بليغة في الصميم ..
ودي جملة برضه ما أذكر من أي رواية لأنها من المقتطفات اللي محتفظة بها في دفتري من سنوات ..

بعد المأساة تبدو تباشير الحرية , بعد الإعصار تنقشع السحب الداكنة .

nlo 03-09-06 01:07 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سكارليت
مشكوره ياقلبي nlo ....على الترحيب
الأشعار اللي تذكرها بعض القصص جدا حساسه ورقيقه ....زي أبيات في رواية الشريده ....حبيتها كثير ....وتلاحظون فيها احساس كبير
إذا شاء فليذهب وإن شاء فليغب
وإن شاء فليسبح وان شاء فليغص
فما هو بي راض ولا أنا به راغب
سيلقى حبيبا في سواي يروقه
وألقى أنا حبا أعز وأفضل
وهذي أبيات للشاعر الكبير شيلي
كم أحب الموج ......كم أهوى الرياح العاصفه كل شيء صيغ من نسيج الطبيعه ...لم تلطخه أيادي البشرلا حظوا الأسلوب حتى في ترجمة الأبيات .... الروايات القديمه اللي ترجمها فنان مبدع ...حتى ممكن انها أكثر جمال من الكاتب نفسه
ياليت هذولا المترجمين يرجعون زي أول .....ولي عوده معكم

آمين ..

اختيارك مره حلو سكارليت ...ذكرتني الأبيات الأولى بأبيات للإمام الشافعي يقول فيها

وفي الناس أبدال وفي الترك راحة .. وفي القلب صبر للحبيب ولو جفا

كمان أذكر فيه أبيات حلوة قالها البطل في رواية الهوى يقرع مره لما ألقاها أنزلها لكم ..

سكارليت يا قمر شكرا على الاضافة الحلوة ونحن في انتظارك عودتك تاني لا تغيبي كتير ..


الساعة الآن 07:07 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية