منتديات ليلاس

منتديات ليلاس (https://www.liilas.com/vb3/)
-   الارشيف (https://www.liilas.com/vb3/f183/)
-   -   لمحبي الترجمة الدخول للأهمية(للانضمام الي فريق الترجمة) (https://www.liilas.com/vb3/t167448.html)

Z O Y A 18-08-12 09:20 AM



لوشة حبيبتي
ممكن تزوري قسم التواصل .. خليت موضوعي .. لكن ما اقدر انقلك رابطه هنا
مع الشكر


لوشة العزاوي 18-08-12 11:16 AM

مراحب حبيبتي

انا شفت الموضوع

ونسيت اقول لك على رفع ملف في طريقة ثانية

بنهاية كل صفحة بليلاس في شريط اسود طويل

اول خياراته رفع ملفات

ادخليه واعملي مثل هذا الشرح هنا

http://www.liilas.com/vb3/t90569.html

katia.q 01-09-12 06:04 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Z O Y A (المشاركة 3163035)


السلام عليكم
اقدر من بعد اذنكم ان انضم لكم في الترجمة ؟
بالواقع انا بديت مشروع ترجمة رواية قبل كم شهر , وكانت تجربة كويسة
لكن مهارتي هي بالتدقيق اللغوي , يمكن تفوق مهارتي بالترجمة حبتين
ومثل ما قالوا فوق .. اذا ما عجبتكم خرجوني -^__^-
>> والله احس كأني اقدم على وظيفة


ياهلاااا زوزو
يا دي النور
طبعا لوشة ردت عليك الرد الوافي وأتمنى فعلا لو نشوف روايات مترجمة من ايديك
لكن أنا محتاجة فعلا للتدقيق اللغوي
هتساعديني جداااااااااااا جداااااااااااااااا لأنني بأكتب بسرعة وبيطلع عندي اخطاء املائية واخطاء بالترجمة وأكون سعيدة جدااا لو اشتركت معانا بالتدقيق للروايات
ايه رأيك؟؟

لوشة العزاوي 02-09-12 10:14 AM

كوكاا حبيبتي

هي زوزو كانت تفضل التدقيق اكثر من الترجمة

وقالت انها تحسه اقرب لنفسها

لكن انا الي شبطت فيها عشان تترجم معانا

واتوقع اكيد انها رح توافق على التدقيق معاك حبيبتي

Z O Y A 02-09-12 11:00 AM


كاتيا اهليييين ^.^
اكيد يشرفني اشتغل معاكِ .. اعطيني اي شي مهما كان طوله او عرضه او ارتفاعاته
وعلي اني اشوفك عضلاتي هههههه
لوشة بعد حكتلك السالفة وما فيها , هي صحيح دفشتني للترجمة لكنها كانت دفشة حبيب ^^
ما عندي ادنى مشكلة
بانتظرك



الساعة الآن 12:06 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية