|
هيييييييييييييييي
لحظة هونت هذا كاهنة أرسلت 10 دقايق بس |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،،، الله يغربل شره من فصل، قطع قلبي.... مقعطة الحماس .... مع إني قريته مرتين وذي الثالثة إلا إنه بعده يحمس. يلا اخذوا نفسكم الحين واستعدوا للخاتمة |
|
|
|
|
|
تسلمين لينا يارب ولو بعد ماكو هاري بوتر بس يله يا رب يخليك دائما النا
|
تسلمي يا Cherry الرائعة جداً على الترجمة والصياغة والتنسيق والاهم الالتزام باتمام العمل .
|
انتهينا ...ما انتهينا :EWx04511: :EWx04511: خاتمة رااااااائعه لرواية اروع ... سبع سنين من التشويق و الاثارة .. انتهت كما يريد عشاق "الولد الذي عاش "... برااافو شيري على هالترجمه .. شكر كبيييييير لك على هالمجهود :dancingmonkeyff8::dancingmonkeyff8: ما اتوقع فيه رواية راح تأثر فيني مثل هالرواية ... باجزائها الطويلة المثيرة المذهلة ..وكل لحظات الانفعال .. وكل لحظات الالم والفرح و المعاناه ... وفي قمة هالاحداث ..دايماً نتذكر رغم الخيال الخصب في هذي الرواية الا انها لامست بكل شفافية قلوبنا ..وانها ضربت على الوتر الحساس من البداية البطل الخير يبدأ من الصفر ..من ولا شي .... والشرير القوي اللي يملك كل شي ..ما احد قادر يوقفه قصة موجودة في كل الروايات العالمية .. لكن هالرواية غييييييير ... تدور معارك ومنازلات في هالحرب ..ويسقط الضحايا من الجانبين .. من منا ملك نفسه لما مات سيريوس بلاك على وجه الخصوص ... من منا ما جاته صدمه لفقد دمبلدور ... ومن منا ما فرح لنكبة فولديمورت وتشتت بقتل سيدرك ..و اندهش من قدرات سناب ...من طيبة لوبين ..ومن ..ومن .. قرأت هالسلسلة كاملة.. وراح ارجع اقراها كل صيفية الين ما يظهر بديل حقيقي لها ثنكيييو شيري لهالموضوع التحفة ...ثنكيو و قلوب من هنا لين الرياض .. بااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ااااااي |
الف شكر على المجهود العظيم:Taj52::rdd10ut5:
|
هاي شيري
اخبارك تسلمي على الترجمه الحلوه ربي يعطيك الف عافيه وان شالله نشوف ترجمات ثانيه لك |
انتهت الروايه انتهت القصه
ومن هنا نقول شكرا لكي على كل ما فعلتيه من اجلنا شكرا لتشيري شكرا لرولينغ شكرا مره اخرى لكي يا تشيري على انهااء ترجمه السلسله الرواايه الجزء الساابع انتهى قرأته بالعربيه من العزيزه تشيري ولان جاااء دور قرااائه القصه باللغه الانجليزيه تشاااو |
نسيت ما علقت على النهايه
بنسبه لي ابدعت الكاتبه خصوصا في انهائها قتلته واحيته وبكذا ارضت محبين هاري وارضت المنطق لكن ما كنها نست شي خالة هاري وزوجها وابنهم كان نفسي اعرف شنو صار لهم يالله الي يبي يعلق على النهايه يتفضل والي ما يبي على راحته |
شكرا على هذا الموضوع و الترجمه الرائعه منك ومفيش كلام نقدر نالهولك ويديلك حقق من الشكر ونحن جميع من تابع الترجمه معاكى يحمل دين كبير لك وعلى الرغم من انى زعلان وعنيى بتتعبنى من كتر العياط الى انا عيطه لان القصه الى انا متبعها من سنة 1998 (ظهور الجزء الاول)قد انتهت ولكن انا فرحان لان القصه انتهت بطريقه اسعدت من قرئها وبالفعل هذه القصه خالفت جميع التوقعات وانا كمان سعيد من هذه الترجمه الرائعه واكرر شكرى لك و جزاك الله كل خير وتبقى كلمه يجب على جميع من تابع هذه الترجه ان نقول فى نفس واحد شيرى شيرى
-------------------------------------------------------------------- اذا كان الموت اتيا لا ريب فيه اذا فالمت فى سبيل من احب |
[الكل عمال يقول ان القصة خالفت كل التوقعات . ايه هى التوقعات اللى القصة خالفتها؟ماحنا عارفين ان فيه ابطال هيموتوا .ج ك رولينج عودتنا ع كدة . يعنى الابطال يموتوا ف الاجزاء العادية وميموتوش ف المعركة النهائية! علشان يعنى قصة سناب ؟ برضه اتعودنا ان كل جزء فيه اكتشاف ومفاجأة ف النهاية.الجزء 1 كويريل يحاول سرقة الحجر مش سناب و2 جينى فتحت حجرة الاسرار و3 سيريوس برئ ومبيحاولش يقتل هارى و4 عودة فولدمورت وانتحال شخصية مودى و5 النبوءة و6 ان سناب هو الامير الهجين و7 زى ماشوفنا وبكدة كانت توقعاتنا مظبوطة هارى انتصر وقتل فولدى وكانت النهاية السعيدة .
|
هاى شيرى انا عايزة اقولك حاجة وياريت متزعليش منى . انا اصلى قريت اخر كام فصل من المكتبة العربية فضول بس . هو صحيح المنظر العام جميل من صور ورسومات وتنظيم . بس بعد ما قريتها قلت اقرا بتاعتك . لقيت ان بتاعتك احلى والله واللى مش مصدقنى يقارن . فعلا اسلوبك احلى وفيه حاجات مفهمتهاش فهمتها اكتر من ترجمتك كفاية انك لوحدك انجزت دة وفى فترة قصيرة وخرجتيه بالصورة الجميلة دى. انت بجد رائعة يا شيرى انا بحبك اوى ويا ريت كلنا نفضل نتقابل ع المنتدى ومنقطعش الصلة الجميلة دى .
|
وانا كمان شيري انا تابعت ترجمتك والله دايما ادعيلك
شيري انتي اهديتنا احسن شي في العالم والله انا بكتب ودموعي تسبقني شيري مانعرف ايش نقلك كلمة شكرا تافهة بالنسبة للمجهوود العظيم اللي عملتيه مو بس تافهة لا ولا شي بالنسبة لمجهودك انا حملت الجزء السابع من المكتبة العربية وقرات الفصل الاول ما اعرف حسيت اني افضل ترجمتك الرائعة والشبيه بالاسلوب اللي اتعودنا عليه من نهضة مصر اسال الله انو يوفقك والله انا دايما حا ادعيلك ياشيري اني حققتي امنياتنا كيف نشكرك يا شيري مشالله عليكي الله يزيدك ذكاء وعقل ياراااارب شكرا واعرف انها ماتسوي شي بس هادا الشي الوحيد اللي اقدر عليه شكرا شيري انتي حققتي حلمي يااااااااااارب تدخلي الجنة ويتحققلك كل شي تبغيه شكرا شيري |
تسلم الايادي شيري
الله يعطيكي الف الف الف عافية بشكرك لانك خصيتي ليلاس بهالانجاز العظيم بشكرك على سرعتك بالترجمة بشكرك على كل شي |
ترجمتك كانت رائعة ... دافئة ومشوقة ... ربما كانت الدموع التي نذرفها عقب قراءة كل فصل دليلا كافيا على نجاحك بمهمتك .... شكرا لك شيري :rdd12zp1:
|
شكرا لك اختي عالجهود يعطيك العافية
والله فرحتيني كثير وانا من زمان وانا ادور عليه الله يحقق لك جميع امنتياتك ويوفقك يارب وان شالله مايروح مجهودك باطل شكرالك شكرا والله يعجز لشساني عن شكرك بااااي saoooas |
ما اصدق بعد سبع سنين من التشويق .و الاثارة .التحدي و المغامره خلصت الرواية دحين يجيني الملل:Taj52:ومشكوره ياشيري و ماقصرتي :rdd15gx7: لقد فعلناها. لقد حطمناه . بوتر هو البطل . و فولدي تعفن. لذا فلنمرح . الان. :iU804754:
|
القصة كانت و هي و ستظل روعة لكن الترجمة هي الأروع شكرا شيري :flowers2::Thanx::0041::110::rdd12zp1::55::rdd10ut5: |
نرجوا كتابة الفصول الأربعة من هاري بوتر والتقديس المميت .وشكرا:IuL04800::band1::welcomepirate1::va054XN::frown::71_a smilies-com::V5N05075::djparty::57::097ga::mod92yh0::mod4uf8:
|
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته رواااااية رائعة جدا وترجمة راااااااااااااائعة مشكورة يا أيتها المبدعة المتألقة على هذه الترجمة العظيمة سلمت يداك دمت بود الله يعطيك الف عافية :flowers2: |
يسلموووووووووووووووووووووووووووووووو على تنزيل الجزء الأخيــــــــــــــــــــــــــر
وبصصراااااااااحة روووووووووووووووووووووووووووووووووووووعة شكراً وتلسم إيدك يا احلى إيد على ترجمة القصة وتنزيلها لنا وتستاهلين ألف بوسة علينا والله لا يحرمنا منك |
شكرا جزيلا اخت شيري على الترجمة ولك ان تتخيلي فرحتي عندما وجدت الجزء السابع اخيرا مترجم الى العربية
لك مني فائق التقدير والاحترام |
الصراحة تفاجأت إنه هاري ما مات لأني قرأت في أكثر من مكان إنه بيموت، والصراحة كانت لي مفاجأة لأني ومن بداية الرواية أجهز نفسي للمقطع اللي بيموت فيه هاري... وبعدين ما مات... يالله قد ما فرحت .... والنهاية طلعت جناااان مع إنه ناقصة أشياء مثل مصير آل درسلي وأهل رون وتفاصيل أكثر عن هاري مثلا ايش يشتغل هو ورون وباقي الأبطال... ما عرفنا شي إلا عن نيفيل من هذي الناحية....
وت ايفير يعطيك ألف عافية ع المجهود الجبار اللي بذلتيه في الترجمة... وعقبال ما نشوف الفيلم... وأمنيتي إنهم ما يحذفوا إي مقطع من الرواية مثل باقي الأفلام... عالأقل هذا الجزء وبس...كفاية الجزء الخامس قد ما خبصوا فيه في الفيلم... تقريبا حذفوا نص الرواية... بس لو بيعملوا مثل أمنيتي انهم ما يحذفوا أي مقطع أتوقع انه الفيلم بياخذ جزئين... مو مشكلة المهم انه الرواية ما تخرب في آخر أجزاءها... |
الف شكر شيري
|
تسلم يدينك يا احلى شيري
و بصراحه ما قصرتي و الله يعطيك العفيه ع ترجمتها لنا و كتابتها و ع الجهد الي بذلتيه و متشوقه اقراها بسرعه و بقولك رايي بيها و ان شاء الله مايكون رون مات خخخخخخخخخخ |
ما معنى سكويب
|
شكرا جزيلا على هذه الترجمة المتقنة والجهد المبذول.
الرواية رائعة جدا والترجمة رائعة جدا ايضا |
شكرا الك شيري والله ما قصرت
مش هاين علي بعد ما تابعت ترجمتك من البدايه اتركك ترجمتك كانت رائه زييك انا صارلي اسبوع عايشه في حياه هاري بوتر اكل انام اصحى احلم هاري بوتر موفقه ان شاء الله والك جزيل الشكر يا اروع شيري |
طبعا انا سعيدة جدا ان القصة خلصت بس فى نفس الوقت لغاية دلوقتى انا مش قادرة اصدق ان سناب طلع برئ وكل الكره اللى كنت بكرهه ده طلع على فشوش
كمان انا لاحظت ان عدد الاموات زاد قوىفى العدد ده والله ده حرام انا زعلت على فريد جدا وتونكس ولوبين جداجدا ودوبى زعلت عليه قوى قوى وكمان ماد اى مودى اما سناب فأنا زعلت عليه بس بعد ماعرفت انه برئ فعلا صدق اللى قال ان رولينج بقت دموية قوى 6 اشخاص اساسية يموتوا فى عدد واحد ده ظلم |
واووووووووووووووووووووووووو شكراااااااا كتير شيرى
|
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أول شي أحب أشكر كل اللي تابعوني وشجعوني من بداية العمل إلى الآخر ميرسي جميعاً، لولا تشجيعكم الدائم ما كنت كملت:flowers2::flowers2::flowers2: مو تدرون أنا قايلة من الأول، أول ما تنزل ترجمة كاملة بوقف وألحين شكلي صج بتهور وبترجم الأجزاء الأربعة الأولى عشان تكون فعلاً ترجمة كاملة خاصة لمنتدانا الحلو... ومعلومة صغيرة،،،، البعض عابوا كثير على الأسلوب والأخطاء الإملائية وووو.... أنا قلت من البداية إنكم فعلاً راح تلقون منها كثير، خاصة في الأجزاء الأولى لأني من أصل ما كنت ناوية أنزلها أول ما بدأت أترجمها كانت لأخواتي الصغار اللي تعبوا وهم ينتظرون وما في أحد راضي يترجمها وبدأت فعلاً وما كنت أراجع فيها شي،،، أكتبها وأتركها على جنب،،،، هم راح يفهمون بس بعدين قلت ليش ما أفيد اللي نفس حالتنا اللي يدورون ومو لاقين على الأقل تصبيرة لحد ما تنزل الرواية كاملة مترجمة وطبعاً أنا مخلصة لليلاس وليلاس بس فنزلتها،،، وذاك اليوم كنت مزحومة وإن أجلت كنت بتردد وبهون>>> أعرف روحي عشان كذا نزلت بدون مراجعة بس بعد ما نزلت الترجمة الكاملة ومع تشجيعكم المستمر قررت إني أكمل يعني الشكر لكم إنتو في الأول والأخير... ثانياً،،، اللي تكلم عن الأخطاء النحوية وأخطاء الترجمة وأساليب اللغة.... أنا لا تخصصي عربي ولا انجليزي ولا ادعيت إني عالمة بالترجمة... للعلم بس، تخصصي رياضيات، يعني ما لي أي علاقة بالترجمة كل الموضوع إني هاوية للقصص، واللي أكتبه جاي من داخلي مو من القواعد اللغوية والأدبية سواء عربية أو انجليزية، وأبداً ما ادعيت إن الترجمة perfect... بس أهم شي إني أقدر أوصل المفهوم والتشويق للي يقرا القصة,,, هذي هي النقطة الأساسية،،، أما اللي يدور الأسلوب الأدبي والدقة النحوية،،، ترجمة دار النهضة في الطريق.... والبعض اللي قالوا إن أسلوبي يشبه أسلوب دار النهضة،،، أقول ممكن، لأني كنت أحاول أتبع في الكتابة نفس أسلوب الكاتبة تماماً، وإني ما أغير شي من طريقتها قدر المستطاع،،، وأظن إن هذا نفس اللي يسوونه دار النهضة،،، وأيضاً الأسماء وبعض التعبيرات،،، حاولت أتبع نفس اللي موجود في الأجزاء الأولى المترجمة اللي قرأتها،،، مع إن بعضها كان خطأ،،، فعشان كذا صار الأسلوب متشابه،،، وهذا يمكن اللي ريح البعض أكثر مع ترجمتي،،، وهذا هو المهم... بس تدرون كنت أتمنى لو الترجمة ما خلصت صار لي شهر ما لي شغل غيرها ألحين شراح أسوي؟؟؟ الصباح فتحت الجهاز ما لقيت شي أسويه طفيته وقمت.... بس يلا ما عليه،،، جاي الدوام وبننشغل بالنسبة للقصة.... بالعكس أنا ما أشوف إنها خالفت التوقعات كثير يعني كنت متأكدة إنها ما راح تقتل هاري، مع إنها كانت أحياناً تلمح إلى إنها راح تقتله عشان تخلص من السلسلة وما يقنعونها تنزل جزء ثامن،،، مع إن القصة الأساسية كانت مكتملة عندها من قبل ما تنزل الجزء الأول،،، كان كل اللي عليها ترجمة أفكارها على الورق... رون وهرميون يمكن تقتل أحد منهم أما هاري مستحيل... بالنسبة لسناب،،،، كنت متأكدة مليون بالمية إنه راح يطلع زين في الأخير.... حتى وأنا أقرأ الجزء السادس وحتى بعد ما قتل دمبلدور... لأنه من الجزء الأول وهي تأكد على هالشي... بس اللي فعلاً ما توقعته إنها تطلعه بهالطريقة،،، كانت أحلى من اللي توقعت... لوبين وتونكس,,,, يبيلها تكفيخ عليهم... كنت متأكدة إنها راح تقتل لوبين من يوم ما مات سيرياس... وورمتيل كان أكيد بيموت،،، لأن عادة إذا كان الواحد زين وانقلب،،، فأكيد إنه في الأخير يموت أو يتوب ويموت بعد... ما يبقى غير لوبين من الشلة القديمة؟؟؟ أكيد راح تذبحه ومعاه تونكس،،، ما راح تخليها تعيش بدونه >>>> مسكين تيدي بس اللي يقهر هو السبب اللي خلاها تموتهم... في مقابلة لها سألوها ليش مات لوبين؟؟؟ قالت، هي كانت ناوية إن آرثر ويزلي يموت في الجزء الخامس>>> تبي تموت أبو وبس بس بعدين كسروا خاطرها عياله وإنه طيب حيل فقامت موتت بداله لوبين وتونكس،،،، المهم يتيتم أحد>>> متعقدة أما فريد.... الصراحة كنت متوقعة تموت أحد منهم، بس كنت متوقعة بيرسي للسبب أعلاه... وليش فريد مات؟؟؟ كانت الأخت ناوية هاجريد يموت،،، بس على حسب كلامها، بعد نهاية الجزء السادس وقبل نشره،،، جاها طفل وقال لها: أرجوك لا يموت دمبلدور ولا هاجريد... يكفي مات أبو وأم هاري، لا تخلين بعد ذلين يموتون... فهي انحرجت منه لإنها كانت فعلاً موتت دمبلدور،،، فعشان كذا غيرت عن هاجريد في الجزء اللي بعده.... بس لازم أحد يموت بداله،،، فريد المسكين... مثل ما قلت قبل فصل محطة كينغز كروس ما دخل مزاجي،،،، أحس إنها ما جابت الموضوع عدل... أما باقي القصة،،، أو بالأصح المجموعة،،، كانت رائعة،،، صعب نلقى سلسلة بهذي الروعة بالنسبة لمصير بقية الشخصيات بعد نهاية القصة،،، فهو متروك لخيال القراء... مع إنها وبعد إلحاح المتابعين تكلمت عن مصير بعض الشخصيات تلقون كل شي في المقابلات المنشورة لها.... أما آل درسلي فهي من بداية الجزء قررت إنهم راح يرحلون وما لنا شغل فيهم... وأخيراً أحب أرسل شكر كبير جداً من جديد لكل المتابعين ،،، ما راح أقول أسماء،،، أخاف أنسى أحد ويزعل،،،، وما يهون علي زعل أحد،،، كلكم روعة وميرسي.... بس بعطي شكر خاص لرياحين وكاهنة اللي تعبت معاي كثير في تنسيق الأجزاء والله يعطيها ويعطيكم جميعاً ألف عافية... نشوفكم إن شاء الله من جديد إذا لقيت قصة مثل هاري بوتر أو علامة زورو تقنعني إني أترجمها... بس إن شاء الله المرة الجاية،،، وإذا تهورت وترجمت،،، مستحيل أنزلها إلا إذا خلصتها كاملة مثل ما سويت مع زورو.. وأتأكد أول إن ما راح يترجمها أحد غيري،،، لا يجيني سب ولا يجي لغيري بسببي بعد... تصبحون على خير وإلى لقاء آخر في يوم ما إذا الله كتب سي يو ،،،،،،،،،،،،،،،،،،، ملحوظة صغيرونة: سكويب تعني عامي مولود لأبوين من السحرة يعني عكس الساحر المولود من أبوين من العامة |
العزيزه شيرى الف شكر على المجهود الذى قمت به وعلى الرغم من قراءتى للقصه على الشبكه العربيه الا اننى تابعت ترجمتك للروايه ولا ادرى سبب ذلك لعله الاسلوب عموما الف شكر لك على الترجمه وعسى الا نكون اثقلنا عليك عندما طالبناكى بسرعه الترجمه وارجو الا نحرم منك فى تراجم اخرى وشكرا
|
تسلم أيديكي شيري وما يهمك من أي أحد
العمل ألي أنتي عملتي كان تطوع منك وكتر خيرك عليه والترجمه كانت رائعه لأن شفت ترجمات نازله ما تنفهم فقريتها بالأنكليزي بس الفصول الأخيره كملتها من ترجمتك وكانت رائعه حقا :Thanx: |
بس أني حزينه لأن مافي هاري بوتر ننتضره بعد:Welcome2:
صار عندي أدمان حقيقي على روايه هاري بوتر بالأخص الخيال الخصب والعالم الخيالي ألي يطلعنا من هموم الواقع ويخلينا نعيش ويه هاري بوتر كل لحظه من القصه أذا أي أحد يعرف روايه بنفس الجوده والخيال يدلني عليها:f63: |
كنت حاسه سناب بريء لأن ساعد هاري مرات كثيره رغم أنه قاسي عليه والحمد لله هاري ما مات لأن رولينج أكدت أنها ممكن تموت هاري بالأضافه ألى بعض الشخصيات الرئيسيه بالروايه وهيه ما قصرت موتت مودي و دوبي وفريد و لوبن وتونكس وسناب أكثر شخص أنقهرت عليه كان فريد لأنه هوه وجورج من الشخصيات الحلوه بالروايه دمهم خفيف ومافي شخص يخلص من مقالبهم وتيدي ألي هوه يتيم مثل هاري بس كان عاجبني لو في تفاصيل أكثر عنهم في الجزء الأخير لأن تعودنا على أن أنعيش تفاصيل حياتهم ونعرف كيف عايشين وشنو يشتغلون وحياتهم بعد هزيمه فلوديمورت مباشره وأني ما أتمنى يسووه فلم لأنهم يخربون القصه ويكون ما مترابط وشكرا لك شيري للمره المليون:rdd12tf: :mod195lr: |
ابدا ماتوقعت يطلع سناب بريء بعد كل الكره اللي حاملته في قلبي عشانه حزنت كثير لما فريد و لوبين وتونكس ماتوا بس صراحة القصة أحلى منها مافي مشكورة يا شيري على الترجمة ابدا ما قصرت :flowers2::flowers2::flowers2::flowers2: :flowers2::flowers2::flowers2: |
حبيبتي الف شكر على الترجمة والله تعبناكي
وانت امتعتينا واذا كنت مش عارفة تعملي اية بعد ترجمة هاري بوتر فانا عندي حل او بالاحرى هو طلب خاص اذا كان لدي وقت ورغبة ارجو منك ان تترجمي قصة سيد الخواتم انا وجدت الجزء الاول بالعربي اسم القصة الهوبييت او سيد الخواتم ياريت تكملي الجزئيين الاخيرين ولكي مني كل الشكر والتقدير |
اقتباس:
:29ps: |
شكرا على الموضوع الخباااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااااااااال ياشيري :dancingmonkeyff8::ekS05142::CCVGAS::welcome_pills1::52_asmi lies-com::3EO05175::YkE04454::ta063SongCreator::friends::1HQ05157 ::ma1::f63::thrasher::7_5_120::welcomepirate4::peace::party0 007::7_2_118::eek::ostrich_liam::band1::welcomepirate1::57:: djparty::075::23_28_116::welcome4::rdd10ut5::mod4uf8:
|
:friends::cool_round::ma1::Welcome1h::party0033::party0033:: party0033::7_5_120::thrasher:مررررررررررررررررحححححححباياشير ي : وكل عام وأنتي بخيرdancingmonkeyff8::dancingmonkeyff8::flowers2::ta063SongC reator::welcome_pills1::52_asmilies-com::S032Super_DX::CCVGAS:
|
:rdd12zp1::rdd10ut5::097ga::rdd2lq9::mod195lr::mok90zw6::022 iz::lillas::mod92yh0::rdd25hn7::rdd17ns5::party::besm8dg4::r dd15gx7::besm6jb3::rdd12tf::103gi::29ps::7_5_136::download:: friends::cool_round::ma1::Welcome1h::party0033::party0033::p arty0033::7_5_120::thrasher:مررررررررررررررررحححححححباياشيري : وكل عام وأنتي بخيرdancingmonkeyff8:::7_5_1
|
نرجوا عرض مواضيع جديدة وشكرا :dancingmonkeyff8::friends::ekS05142::yellow::ta063SongCreat or::YkE04454::S032Super_DX::CCVGAS::52_asmilies-com::welcome_pills1::6iR04992::Welcome1::mod92yh0::mod4uf8:: rdd25hn7::rdd17ns5:::
|
والله انا اشتركت في المنتدى عشان هذا الموضوع
بس عندي مشكلة صغيييرة الفصل 28-28-31 ما يطلع عندي ياليت لو ترفعيه تاني حتى لو كان في ملف وورد او txt واشكرك جدا جدا جدا |
الترجمة روعة مابعرف كيف اشكرك
يعطيك العافية يارب ويسلمووووووووووووووووووو كثييييييييييييييييييييييييييييييير |
لا يوجد كلام يوفيك حقك فى هذا المجهود العظيم
ترجمتك مفهمومه وجميلة ومحبوكة ولا تسمعى لآى راى أخر ويكفى ما اقطتتعتيه من وقت ومجهودك لأسعادنا جزاك الله كل خير ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر ألف شكر |
كما قلت سابقا شيرى وبس جزاك الله كل خير على تعبك فى الترجمه
|
الف الف الف الف الف الف الف الف الف شكر
واظنهم مش كفايه ومبروك انك خلصتى الروايه اما عن الاسلوب اسلوبك رائع وده لانك حبيتى القصه فاندمجتى معاها ولذلك ظهرت بمستوى متميز الله يعطيكى العافيه |
شكراً
أنا عارف إنها كلمة بسيطة بس والله طالعه من الألب |
شكرا جزيلا على هذه العبقرية الجميلة والى تقدم اخر اجمل من السابق وشكرا مرة ثانية
|
كل الكلمات تعجز عن وصف االمجهود العظيم لكي ياختنا شيري
|
كل هذا الكلام الذي قيل لكي في هذا المنتدا المتميز مع احترامي العميق لكل الاعضاء لن يعطيكي حقي من الشكر والتقدير , حتى انا نفسي لو ملات هذه الصفحه باكملها بعبارات الشكر والثناء لن اعطيكي حقكي .
ان ابسط وعظم كلمه اقدمها لكي باسمي وباسم جميع الاعضاء هي " شكرا " من الاعماق وهذه الكلمه ستحمل مختصر كل الكلام الذي قيل والذي سوف يقال في هذا المنتدا ف"شكرا" ومثلما قال دامبلدور "حيث يكون كنزك يكون ايضا قلبك". |
الصراحة انا ما عرفت احمل الفصول الاولى ياااااليت تعلموني كيف
|
ارجووووووووووووووووكم ردوا علي
انا من اشد المعجبات بسلسل هاري بوتر ومن يوم طلع الجزء الاخير وانا ادور على نسخة مترجمة ولقيت في المكتبة العربية وعندكم بس انا ما اعرف كثير للنت لذلك ما اعرف احمل اي ملف:(:( ارجوووووووووكم ساعدوني |
الفصول الأولى منتشرة في صفحات الموضوع ،
وتجدينها مجموعة في موضوع الأخ عمر الباز على شكل ملف pdf |
الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 5 ( الأعضاء 5 والزوار 0)
هاري بوتر 2008, mo-mo, mosarawi, aek133, احب من قلبي ياللمتواجدون الحين ليه ما تردون علي؟؟ |
مشكورة امولة بس فين القى الموضوع؟باي قسم؟؟وايش اسم الموضوع؟
|
فى هذا القسم تجدى الموضوع و اسمه
اكمالا لعمل العضوة chery |
اولا طبعا شيرى حبيبتى شكرا جدا يا عسل انتى بجد جدعة
ثانيا اصحابى وحبايبى ف المنتدى احنا اتجمعنا ع حاجة حلوة اوى. انا اصلى ماعنديش غير صحاب قليلين مهتمين بهارى بوتر فلما وجدت الكم الكبير دة بيشاركنى ف حاجة انا بحبها بجد فرحت واعذرونى انى معتبراكم صحابى رغم انى عمرى ماكلمت حد فيكم قبل كدة بس بتمنى كدةبتمنى تكونوا كلكم صحابى لان بجد صداقتكم تشرف . واخيرا حد فيكم مصدق ان خلاص هارى انتهى خلص مفيش تانى ! مفيش لذة الانتظار مفيش نشوة معرفة الاحداث الجديدة بحاول اقنع نفسى ان لأ فيه الجزء8زى ماعمل د.نبيل فاروق مع ادهم صبرى.حد مصدق؟ |
لا مو معقول وما اتوقع ابدا انو راح يكون فيه جزء ثامن والمؤلفة جوان كي رولينج صرحت بذلك وانو السابع راح يكون اخر جزء<<ما تلاحظون قلبت الموضوع ساحة نقاش؟؟هع هع
بس شكلي والله اعلم ما راح اقرا الرواية من النت لانو ما احب اقرا شي على النت خصوصا الروايات لانو راح تعدم عيوني بس ابغى احد يقولي الاحداث باختصار بليييييييييييييييييز ..في حد بيرد على تساؤلاتي ؟؟ من مات في النهاية هاري ولا فولدمورت.. ودمبلدور وسيرياس هل ماتوا من صدق؟ وهل يقدر يشوفهم هاري مرة ثانية؟؟؟ وهيرمايني و رون وعائلة ويسلي كلها شوصار عليهم؟؟ وليه بعض السحرة لما بيموتوا بيكون لهم شبح بينما بعضهم لا؟؟ ما علاقة عيون ليلى ام هاري بهاري؟؟ بانتظاركم.. وشكرا |
عزيزي هاري بوتر2008 أنا متلك ما بحبش اقرأ من النت بس أنا عارف اجوبة بعظ اسألتكو اجوبتي هي:
1- فولدمورت. 2- نعم ماتوا و شبعوا موت. 3- هيرمايني و رون بيتزوجوا و بيجيبوا ولدين يسمونهم روز و هيوغو بيل يتزوج فلور و ينجب بنت يسميها فيكتوريا و فريد يموت و جورج ينجب ولد يسمية فريد لكن لايقولون من من تزوج و البقية لا اعرف عنهم شيئاً. 4- لا اعرف. 5- لا اعرف. و أخيراً ان شاء الله استفدتي من معلوماتي. |
مرحبا بالحلوين
ياريت الخ عمر باز يكمل معروفه ويضيف الفصول المتبقيه من 30 الى الأخير الى الملف الى عمله حتى يطلع العمل متكامل. ولكم تحياتي |
الف شكر اهديك اليه يا عزيزتنا شيري لقد تابعت الرواية وانا مقدرة لمجهودك الجبار والف شكر وتحية عطرة اليك:rdd12zp1::rdd17ns5:
|
الاخت هارى بوتر2008 . عينى هارى ورثها عن والدته ليلى اللتى كان يحبها سناب وترجى فولدمورت الا يقتلها لكنها وقفت ف طريقه لهارى فقتلها لذلك كانت اخر كلمة نطق بها سناب بعد ان قتلته الافعى ناجيتى بأمر من فولدى كانت لهارى الا وهى انظر الى عينى لانها هى عينى امه.
جورج يفقد اذنه ولوبين وتونكس يموتا بعد ان ينجبا طفل ويكون هارى ابوه الروحى.دوبى يموت.هارى ورون وهيرمينى ونيفيل يدمرون الهوركركسات ويقتل هارى فولدمورت.يتضح ان سناب طيب وكان الى جانب دمبلدور وقد امره دمبلدور بقتله لانه اصابته لعنة وكان سيموت ع اى حال ففضل ان يقتله سناب ليكسب جانب فولدمورت.القصة مشوقة ومليئة بالتفاصيل . عليكى ان تقرئيها. |
هارى وجينى يتزوجوا وينجبوا ولدين جيمس و البس سيفروس الذى يشبه اباه تمتما وله ايضا عيناى جدته وبنت هى ليلى.
|
الأخ عمر باز
اريد اعرف رايك باقتراح الي كتبته قبل يومين بشأن تكملة ملف هاري بوتر الى كونته حتى يكون العمل متكامل و كتاب لطيف. شكرا شيري و ان شاء الله نشوف باقي اجزاء سيد الخواتم ولكن على شكل ملف بي دي اف الله بخليك. ولكم تحياتي |
موضوع جميل يا اختى
|
كلة شكر اقل مما يجب
اقتباس:
|
انا كنت مستنى الروايه تنزل بفارغ الصبر
واول ما ترجمتيها قعدت اقرا فيها لمدة يومين لدرجة انى مارحت الشغل تانى يوم بس بجد يا شيرى امتعتينا الله يكرمك القصة جميلة والترجمة احلى شكرا شيرى |
يله كلكم قولوا مليون تحيه لشيري يله
مشكوره على الترجمه الحلوه ياحلوه |
برجاء انزلها الى هيئة pdf
|
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
اخيرا وصلت واو مشكورة على الترجمة جزاك الله كل خير الحقيقة انو تعبت و انا ادور عن الكتاب و اخيرا جبت نسختين منه و احدة النسخة العامة و الثانية يقولوا انها خاصة للاطفال في امريكا و بالانجليزية كنت ابغى اترجمها و في الاخير طفشت و صرت اقراها بالانجليزية مع القاموس اترجم الكلمات الصعبة و خلصت منها و ترجمتيها لنها الله يخيلك و هيا قريبة من ترجمتي مشكورة مرة ثانية و الله يعطيك العافية . |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
بالنسبة لانك ترجمة هاري بوتر صراحة مافي تعليق من جد أنت انسانة راااااااااااااااااااااااااااااااائعه جميله و.................. من جد لا تعليق...!!!!!! |
بس في مشكلة سعنونة....:Sorry::friends:
احولت عيوني:pQ204444: وأنا أدور الاجزاء وصلت للجزء25 ممكن أحد يقوللي بأي صفحه الاجزاء الباقيه... بليييييييييييييييييييييييييييييييز؟!؟!؟!؟!؟!:flowers2::Pleas e: |
اقتباس:
الفصل 26 فب الصفحه 36 الفصل 27 في الصفحه 39 والفصلين 28و29 في الصفحه 47 والفصل 30 في الصفحتين 60و61 والفصل 31 في الصفحات رقم 64و65و66 هذا ما استطعت معرفته بنفسي وانا في حاجه للمساعده لمعرفت باقي الفصول مثلكي تمام. |
مساء الخير
حقيقه انا ماتوقعت انه ماأحد يرد على مداخلتي بخصوص تكملة ملف هاري بوتر. أخ عمر بس كلمه وحده ( نعم أو لا ) وخلصنا لكم تحياتي على جهدكم المميز |
اقتباس:
الفصل 26 فب الصفحه 36 الفصل 27 في الصفحه 39 والفصلين 28و29 في الصفحه 47 والفصل 30 في الصفحتين 60و61 والفصل 31 في الصفحات رقم 64و65و66 هذا ما استطعت معرفته بنفسي وانا في حاجه للمساعده لمعرفت باقي الفصول مثلكي تمام. |
يا ريت هارى بوتر ج7 على هيئة PDF افضل
|
:flowers2:شككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككككك كككككككككرا :dancingmonkeyff8:من جد أنقذتني أظن تقدر تاخذ الباقي بالصفحه الأولى لما تظغط على الموضوع اذا كان لونا أزرف!!!؟؟!؟!؟!؟!
|
السلام عليكم
مترجمتنا الغاليه شيري يعجز لسلني عن شكرك على ما بذلتيه من جهد والله لا يحرمنا من ابداعاتش مشكوره حياتي |
شكرا كتير على المجهود الرائع
|
شكرااااااااااااااااااااااااااا
|
شكرا للترجمه التكثر من رئعا
|
مجهود فوق الرائع لا استطيع امامه الا ان ادعو لكى عزيزتى بان يجازيكى الله خير لانك ادخلتى السعاده على قلوب محبى هارى بوتر ومنتظرى الروايه ... انه منتدى رائع بالفعل ... وانتى واحده من اروع اعضاءه .. اتمنى لكى الاستمرار فى طريق اسعادك للجميع ... مع خالص شكرى وتحياتى
|
واااااااااااااااااااااااااااااااااااااااو شكرا حبيبتي و تسلم ايدينك
|
شكرا حبيبتنا
انتي رائعة في الترجمة |
يعطيكي العافية أختي أنا كنت مستني بلهفة تنزل الترجمة بس ممكن أسأل سؤال شلون قدرتي الترجمي ؟
انتي دارسة ترجمة؟ ليش في أماكن (مح\وفة) في القصة؟ |
ألرابطه ما فتحه معي
|
هاري بوتر والتقديس المميت رابطها نقل للأرشيف لعدم وجود بديل |
| الساعة الآن 06:27 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية