رد اخير للاخ عتيق
 

لم اعتد ان اتكلم في نفس الموضوع كثيرا ولكني اليوم مضطرة الى اجابتك وهذه ستكون المرة الاخيرة

اولا جيد انك تراجعت في كلامك وقررت المناقشة بطريقة موضوعية
انا ايضا يمكنني ان احيلك الى نقاد من الطرف الاخر فيمكنك مراجعة الروابط التالية وهناك الكثير غيرها:

http://www.arabworldbooks.com/Reader...les/aswani.htm

http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B9%...8A%D8%A7%D9%86

http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/midd...00/5159258.stm


كي يلعب على الوتر الحساس لدينا نحن القراء العرب الذين نعاني من الكبت الجنسي ...

بالنسبة لهذه الجملة وبما انك خرجت عن الموضوع الاصلي الا ترى ان الروايات الاجنبية المترجمة ايضا والتي تكاد لا تخلو رواية منها من الاوصاف الجنسية تلعب على الوتر الحساس للعرب
اذا لماذا تترجم مع ادق تفاصيلها اذا كانت غير ملائمة

هناك رواية للكاتب الاسباني باولو كويلو اسمها احد عشرة دقيقة وهي مترجمة للغة العربية وهذه الرواية من اول صفحة الى الاخيرة تحتوي مشاهد جنسية اباحية
الهذا السبب ممكن ان نحكم على كاتبها انه غير جيد او ان رواياته سخيفة مع انه مشهور عالميا واغلب رواياته ترجمت للعربية وله رواياتان من اروع ما قرات وهما "الخيميائي" و"فيرونيكا تقرر ان تموت"
اعتقد ان العرب ليسوا بحاجة الى رواية عمارة يعقوبيان لتلعب على اوتارهم فيكفيهم ما هم فيه

بالنسبة لكتاب "ايات شيطانية" فلن اجادلك حوله فلم ولن اقراه لان كل ما يتعلق بالقران الكريم ليس مجالا للنقاش

بالنسبة لهذه الكلمة التي تقول انها قد تثير غضبي فهي فقط لا تعجبني لاني اعتقد انها كلمة شوارع وغير ملائمة لنقاش حضاري
اما الاهم فهو عدم الخروج عن الادب في النقاش

ازيكو انا مش ها اقدر اقرا الرواية

يا جماعة ازيكو حلوين

جماعة انا كان رد فعلي طبيعي تماما انا بجد حسيت ان ها اتقيئ لما قراتها اللي استطاع انه يكملها للاخر اهنئه علي قوة تحمله
وحته الدين اري انه افصح عنها فالحاج عزام (نور الشريف) رغم تدينه فهو يتمني ان يتزوج واحده تكون وعاء جنسيا له فقط لا غير
وطه الشاذلي (محمد امام) يتجه للتدين ولكنه يعتبره تطرفا رغم انه اتجه للدين
وفي حته سمعتها في الفيلم شيخ بيخطب فيقول (نحن لانريد امتنا امه ديموقراطيه ولكن نريدها اسلاميه) لا اعرف الحته دي في الرواية ولا لا
بس لو كانت في الرواية مش الاسلام هو اللي بيحقق الديموقراطية ولا ايه فقط انظرو للامر من هذه الناحية وستدركون كم انتم مخطئون
انا يا جامعة كنت متغاظ وحالتي النفسية في الحضيض عشان كده شتمته شويه انا مش من النوع ده وكل اللي عارفني ها يعرفو انا قلت ده ليه
والسلام

ياه كل دة علشان عمارة يعقوبيان
طيب لو قرات شيكاجو هتقول أية
شيكاجو مليانة من دة كتير ، انا قراتها مرتين ، مرة لما أتنشرت فى جريدة الدستور و المرة الثانية من على النت
لكن اللى انا عايز اوضحة هنا
أن الادب مفيش فيه فلترة و لا رقابة
أسلوب علاء الاسوانى صادم فعلاً لكنة واقعى
أظن انة بيحاول يطرق مناطق لم يطرقها غيرة
الاخت زهرة أشارت إلى رواية 11 دقيقة لباولو كويهلو
الرواية دى لو قراتها ستقتنع ان علاء الاسوانى لم يكتب فى الجنس
بكل بساطة يا اخ أدهم
لو لم يعجبك الكتاب أقفلة ، و لا داعى لإكمالة
الدكتور احمد خالد توفيق لة مقولة شهيرة تقول :
" ابسط انواع النقد هى ان تدير مؤشر محطة التليفزيون ، عندما لا يعجبك البرنامج الذى تشاهدة"