منتديات ليلاس

منتديات ليلاس (https://www.liilas.com/vb3/)
-   الروايات الرومانسية المترجمة (https://www.liilas.com/vb3/f575/)
-   -   حصري 9 - الحب السري - شارون كندريك - ترجمة Rehana ( كاملة ) (https://www.liilas.com/vb3/t171122.html)

suze 23-01-12 11:44 PM

رحووووووووووونى

خطيييييييييييير

اختيارك وترجمتك وكله كله راااااائع بل أكثر من رائع

مش عارف لاسلوب الرواية ولا شو

ومش تزعلى منى بلييييز

بس المرة دى الترجمة مختلفة جدااااااااااااااا
بجد حلووووة اوووووى ومبدعه

مش معنى كده اللى فات وحش

بس سير الاحداث والكلام هنا منظم بشكل مختلف

بجد حلووووة اووووى

http://www.t7melk.com/uploads/images...0515e17fb9.png


http://www.t7melk.com/uploads/images...8bff4b7a04.gif

زهرة منسية 24-01-12 12:17 AM

بيعجبنى كتير الأصدقاء المخلصين زى جيمس الى دايمن موجدين فى التوقيت والمكان الغلط أهم برضة هم اللى بيعلموا الحبكة فى الرواية وكمان أنا أحساسى بيقولى أنا لجواز مولى قصة يعنى أيه زوجة علاقتها مع زوجها متحضرة وودية على العموم أنا معاكى لغاية ما أعرف النهاية أيه مع مولى وديميترى...وأكيد زوى
مشكورة يحانتى كتييييييييييييير ويسلم عمرك حبيبتى
http://www.liilas.com/up/uploads/liilas_13273569751.gif
http://www.liilas.com/up/uploads/liilas_13273569752.jpg

Rehana 30-01-12 06:41 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة suze (المشاركة 2987793)
رحووووووووووونى

خطيييييييييييير

اختيارك وترجمتك وكله كله راااااائع بل أكثر من رائع

مش عارف لاسلوب الرواية ولا شو

ومش تزعلى منى بلييييز

بس المرة دى الترجمة مختلفة جدااااااااااااااا
بجد حلووووة اوووووى ومبدعه

مش معنى كده اللى فات وحش

بس سير الاحداث والكلام هنا منظم بشكل مختلف

بجد حلووووة اووووى

http://www.t7melk.com/uploads/images...0515e17fb9.png


http://www.t7melk.com/uploads/images...8bff4b7a04.gif


سوووووووووووووزي
هو يعتمد على الكاتبة .. لكل كاتب اسلوب .. وبعدين تجي ترجمتي :lol:
ليش ازعل ياعمري.. فديتج ياالعسل
تسلمين ياعمري .. تواجدك وكلامك اسعدني
مووووووووووووووووووووه

Rehana 30-01-12 06:44 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زهرة منسية (المشاركة 2987829)
بيعجبنى كتير الأصدقاء المخلصين زى جيمس الى دايمن موجدين فى التوقيت والمكان الغلط أهم برضة هم اللى بيعلموا الحبكة فى الرواية وكمان أنا أحساسى بيقولى أنا لجواز مولى قصة يعنى أيه زوجة علاقتها مع زوجها متحضرة وودية على العموم أنا معاكى لغاية ما أعرف النهاية أيه مع مولى وديميترى...وأكيد زوى
مشكورة يحانتى كتييييييييييييير ويسلم عمرك حبيبتى
http://www.liilas.com/up/uploads/liilas_13273569751.gif
http://www.liilas.com/up/uploads/liilas_13273569752.jpg


ممم.. تابعي زهوري احداث الرواية لحتى تكتشفي اكثر ^^
العفووو حبيبتي .. منورة الرواية
موووووووووووووه

Rehana 30-01-12 06:53 PM

http://www.liilas.com/up/uploads/liilas_13279424031.jpg


الساعة الآن 05:30 PM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية