|
رووح الوطن مرحبا بكي غليتيي فكره روايه باللهجه الجزائريه أو مغاربيه بما إنه لهجتنا متشابهة تقرييبا فأنا أشجعك أن تجعليها مزييجــا من الفصحي و اللهجه العاميه مع العلم إنو كلام تقرييبا مفهووم مع شوية تركييز ... حتى إستعملتي كلمات جزائريه بحته فلا بأس بوضع معناها بين قوسين و بكــدا تكووني ساهمتي فتعريـــف لهجه المغاربيه.....و أكيــد لما يكوون الموضووع و الأسلووب إيصال الفكره المطلووبـه مميز و واضح ماراح تكوون الغه عائق كبيير و أكييد مراح تبخلي على قراء روايتك لما يطلبوو شرح بعض الكلمات الغير مفهووومه..... وفي بنات مغاربيات هنا في هدا البيت لي يجمعنــا فيه كل الحب و الود و إنتمـــاء للصحبه الطيبه ليـــلاس ...راح نساعدك و ندعمك إذا كانوو للبنات موو فاهميين كلمات من روايتك أعـــانكي الله و هداكي لما يحبه و يرضاه في إنتظــار ما ستخطه أنـــاملك |
روح وطن ابدأي وحاولي قدر الامكان توضيح الصعب من لههجتكم وان شاء الله سأكون معك ومتابعه لك
|
السلام عليكم
اهلين بكي اختي روح الوطن لتكوني من ضمن كوكبة ليلاس الممتعه بعبق حروفهم انيره يشرفنا تواجدك معنا هنا لتنقلي لنا احداث دولتك وما تكمنه من عادات وتقاليد لا باس ان كانت بالعربيه وحواراتها بلهجتك مع توضيح المفردات الغير مفهومه او المبهمه علينا بالخليج العربي فسوف تجدين الكثير من القرأ من الخليج العربي ومصر وسوف يدعموكي باذن الله |
حياك الله اختي روح الوطن ...انا عني افضل المزج بين الفصحى والغه الجزائريه <<نبي نغير ونطلع على الغه الجزائريه
بس الله يعينك على الاسئله والاستفسارات....بس انتى قدهااا <<<فيس يشجع |
ينقل للارشيف
انتهى الموضوع ؟ .. .. .. |
| الساعة الآن 06:49 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية