|
هايين. في كل. مكان. تطنيش. مادري. ليش.
قريته. اكثر من مره. اتائمل اللهجه. كلمات. غريبه. التائثر باللغه الفرنسيه. واضح. بلهجتكم. |
هيونتييي <<فيس عيونه قلووب والله يعطييك الصحة على الفكرة الهــايلة موضووع زويين بزاف <<فيسي لي أول مرة يشووفو ^^ تعرفــي لهجــاينــا متقــاربة بزآاف خصووصـا شرق المغرب و منهـا مدينتــي لي جـاية على حدود الجـزائر و المغرب تقريــبــا عندنــا فكلامنــا بزآف ديــال المصطلحــات لي أسـاسها لغة فرنسية لكــن حنــا نقولوها بالدارجة العـامية:peace: هههه ولا يهمك أنــا نديــر واحد الجمل على الكووزينة هههه:lol: المهييم اليووم دخلت لكوزينة و قعدت ندور واش ندير ..شوية شفت مرميطة قلت خليني نطيب شي حـاجة؛ جـا في بـالي ندير طـاجين دجـاج بالزيتون و نديـر بطاطا مقلية حليت الفريجيدار نجيب الدجـاج حطيتو في ليـان بـاش نقومـه مين كملت جبت زلاميط نشعل الغاز و نطيب المـاكلة ^^ ميــن كملت حطيتلهم الطبسي فوق الطـابلة و قرعة ماء و الكـاس و الفراشط و سمينـا بالله و بديـنـا نـاكـلـو ^ــ^ هيوونتــي الغزالة ديــالي واش جـاك هـاذ الشي بنين ولا شوية و تقيسيني من السرجم ههههههههههههه<<فيس عـــاش الجو |
اقتباس:
من اول وهلة تضهرلك اللهجة غريبة لكن لو دققتي غير المفردات الي اصلها فرنسي هناك مفرداات بزاااف اصلها اللغة العربية الفصحى لو لاحظتي مشاركات عبد الله كان مرات يحزر الكلمات لما يؤولها للعربية الفصحى تعرفي شئ ؟؟ لاحظت كم لهجة متأثرين بلغات ثانية مش بس الجزائرية مثلا الخليجية في كلمات لاحظتها مرة من اللغة الهندية ولا يمكن الهندية متاثرة بالخليجية خخخخ :lol: |
اقتباس:
اهلا لبوووووونتي نورتي الموضوع حنونتي ايه صح لهجاتنا تتشابه الفرق برك في حرف الكاف الي تزيدو نتوما " كنطيب ..كنروح ..كنجي " هههههه صح ؟؟ و المناطق الي على الحدود الجزائرية المغربية يحكو كيفكيف ^^ اممممممممممممممم واش طيبتلنا اليوم ! طاجين جاج بالزيتون يا يمااااااااااا شحال بنين ..يعطيك الصحة ختيتو هكا نتي دايما طيبلنا و انا غير ناكل خخخخخ باين عليك شطوورة في الكوزينة ^^ بصح لبونتي مفهمتش وشنو هو السرجم ؟؟ يعطيييييييييييييييك الصحة ختيتو وربي ما يحرمني من طلتك البهية ^^ |
هييييييييونه لهجتنا وين والهند ووين هههههههه مافيه بينا اي تأثر اما بالنسبه للدرس في الكوزنيه فتحت فريجيدار واخذت منها ليمونه وسلامتكم ههههههههههه |
| الساعة الآن 08:02 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية