منتديات ليلاس

منتديات ليلاس (https://www.liilas.com/vb3/)
-   القصص المكتمله من وحي قلم الاعضاء (https://www.liilas.com/vb3/f498/)
-   -   (رواية) حصون من جليد / بقلمي برد المشاعر (الفصل الثاني والستون واﻷخير) (https://www.liilas.com/vb3/t202620.html)

برد المشاعر 13-12-15 08:13 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رسيل الاحزان (المشاركة 3581287)
شكرا لكم حبيباتى يلى وافقتو ان برودة ترد بالليبى

لو البنات مافهموش انى نساعدك فى الترجمة عادى حبيبتى المهم لهجتنا

سامحينى برودة بس هدا كله من غيرتى عليك كونك ليبية وتتكلمى بلهجة اخرى

شوفى انى حاليا كلمة بالفصحى وكلمة بالليبى عادى هههه عادى بسطيها لكن ماتمحيهاش

احبك فى الله

ولا يكون في خاطرك رسولتي وأني ما عنديش مانع بكل بكل ومادى بيا وخوفي كان من إرباك البنات بسبب اللمات الي تتغير فيها الحروف ‏

وأحبك الله الي حبيتيني فيه ‏

رسيل الاحزان 13-12-15 08:14 PM

رد: حصون من جليد / بقلمي برد المشاعر (الفصل الثامن)
 
بالنسبة للسعوديات مشيت (رحت ، دهبت )كدا مرة للسعودية مالقيت اى مشكلة فى التعامل ولا فى حد قال مافهمتك لهجتنا واضحة

ودول الخليج عامة ماضنش فى حد مايفهمش فينا لان الكلام متقارب

المغرب العربي اكيد بدون شك ان احنى نفهمو فى بعض

ممكن دول الشام بس فى صعوبة بس مع الوقت رح يفهمو المفردات

طُعُوْن 13-12-15 08:32 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة برد المشاعر (المشاركة 3581288)
مواقه أهم شي نتعرفوا علي لهجتكم لأني كنت نسحابها كلها وحده عنكم ‏

لا ميشو مو وحده.. يعني اهل الشمال لهم لهجتهم واهل الغرب لهم لهجة
غير واهل نجد لهم لهجة واحنا يا اهل الجنوب لنا لهجة.. طبعًا اهل الجنوب
فيه اكثر من لهجة على حسب المدن..

اوكِ اجل تعليقي عالفصل الجاي بيكون بلهجتنا واذا ما فهمتوا مش
مشكلتي😂👌🏻

برد المشاعر 13-12-15 08:37 PM

رد: حصون من جليد / بقلمي برد المشاعر (الفصل الثامن)
 
أوف شفتي الكرم ساعة وأني انصارع في النت وطلع الرد ثلاث مرات شكله مل مني هههه ‏أكيد السعودية عندهم هلبا كلمات زينا لكن قاعد فيه كلمات مستحيل يفهموها والكتابه ديما أسهل من السماع يعني الي يقرا يفهمك أكثر من الي يسمعك ‏

برد المشاعر 13-12-15 08:43 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طُعُوْن (المشاركة 3581300)
لا ميشو مو وحده.. يعني اهل الشمال لهم لهجتهم واهل الغرب لهم لهجة
غير واهل نجد لهم لهجة واحنا يا اهل الجنوب لنا لهجة.. طبعًا اهل الجنوب
فيه اكثر من لهجة على حسب المدن..

اوكِ اجل تعليقي عالفصل الجاي بيكون بلهجتنا واذا ما فهمتوا مش
مشكلتي

خلاص اتفقنا وانحاول انفك الرموز ‏يعني الي يقولو أحبتس وعلامتس هذول من الجنوب ولا نجد

واحني ‏‏( نحنا ‏‏) عندنا شرق ليبيا لهجتهم مختلفة عن الغرب والجنوب ‏


الساعة الآن 01:41 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية