للإعلان على ليلاس salamehyt@gmail.com

للا تصال بادارة المنتدى على الايميل liilasvb3@gmail.com

Liilas Online

شات دردشة الرياض

العودة   منتديات ليلاس > القسم الادبي > منتدى الكتب > كتب المسرح والدراسات المسرحية
التسجيل مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

بحث بشبكة ليلاس الثقافية



كتب المسرح والدراسات المسرحية كتب المسرح العربي - كتب المسرح العالمي - دراسات مسرحية

وليم شكسبير , جميع أعمال وليم شكسبير المترجمة

بسم الله الرحمن الرحيم اول مشاركة ليا فى المنتدى اتمنى تنول رضاكم اقدم لكم اليوم وحصريا جميع أعمال شكسبير مترجمه انا كتبت جميع اعمال شكسبير مترجمة

إضافة رد
نسخ الرابط
نسخ للمنتديات
 
LinkBack (3) أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 31-12-07, 03:14 PM   3 links from elsewhere to this Post. Click to view. المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
ليلاس متالق


البيانات
التسجيل: Oct 2007
العضوية: 51455
المشاركات: 234
الجنس ذكر
معدل التقييم: moo505050 عضو على طريق التحسين
نقاط التقييم: 59
شكراً: 0
تم شكره 49 مرة في 33 مشاركة

االدولة
البلدEgypt
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
moo505050 غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

المنتدى : كتب المسرح والدراسات المسرحية
Newsuae2 وليم شكسبير , جميع أعمال وليم شكسبير المترجمة

 

بسم الله الرحمن الرحيم

اول مشاركة ليا فى المنتدى اتمنى تنول رضاكم

اقدم لكم اليوم وحصريا جميع أعمال شكسبير مترجمه

انا كتبت جميع اعمال شكسبير مترجمة لأن دى اكبر مجموعه هتلاقيها فى اى منتدى وعلى ضمانتى



نبذة عن.. ويليام شكسبير


من اعظم الادباء والشعراء وكتاب المسرح الانجليزى كان ابوه فلاحا فقيرا نزح الى بلدة ستراتفورد ابون افون وتم تعميده فى 26 ابريل 1564 و مات بنفس البلدة التى عمد فيها سنة 1616

درس ويليام شيكسبير مبادىء اللغات الاتينية و اليونانية و الفرنسية وهى الدراسة التى مكنته فيما بعد من التعمق فى قراءة كتب التاريخ و الادب الكلاسيكى

ولم يتمكن من مواصلة دراسته لحاجته للعمل فتزوج بفتاه من نفس قريته هى ( ان هاثاواى ) وانجبت له طفلتين هما هامنت و جوديث

نشر اول اعماله الشعرية عام 1593 وحقق نجاحا كبيرا واستطاع ان يسدد جميع ديونه وان يتمتع بمستوى معيشى مقبول

اعتبره النقاد والشعراء انه الشاعر القومى للانجليز

تنوعت كتابات ويليام ما بين الكوميدية و التاريخية و التراجيدية التى تظهر عبقريته وقدرته الادبية الفائقة على تحليل النفس البشرية

كتب اولى مسرحياته فى فترة التسعينيات من القرن السادس عشر , بدءا بمسرحية ترويض الشرسة التى كتبها سنة 1593\1594 و المسرحيات التاريخية التى تناول فيها حياة بعض الملوك الانجليز مثل مسرحية هنرى السادس ومسرحية ريتشارد الثالث

والتراجيدية الرائعة الخالدة روميو و جوليت

اما فى المرحلة الوسطى من حياته الادبية فكتب بعض الاعمال الكوميدية والتاريخية التى تناول فيها موقف ابطاله من الملوك الانجليز و الشخصيات الكبرى من غير الانجليز ومن الاحداث التاريخية التى عاصروها

اهم مسرحيات هذه الفترة تاجر البندقية 1597 ومسرحية ضجيج بلا طحن سنة 1599 وهنرى الرابع سنة 1599ويوليوس قيصر سنة 1600

مع بداية القرن السابع عشر

كتب ويليام اعظم مسرحياته التراجيدية مثل هاملت 1601
عطيل 1605 الملك لير 1606 و ماكبث 1606 ايضا

اما مسرحيات ويليام شيكسبير فى الفترة الاخيرة من حياته الادبية تنوعت ما بين الرومانسى و الكوميدى و المأساوى مثل مسرحية حكاية شتاء سنة 1611 و العاصفة 1612

ما زالت اعمال شيكسبير تترجم حتى اليوم الى جميع لغات العالم ومازالت تلقى نفس القبول و النجاح حتى اليوم سواء نشرت كأعمال مقرؤة او تم تقديمها على خشبة المسرح او انتاجها على شاشات السينما



أعماله

التراجيديات: روميو وجولييت | ماكبث | الملك لير | هاملت | عطيل| تيتوس أندرونيكوس | يوليوس قيصر | أنطونيو وكليوباترا| كريولانس | ترويلوس وكريسيدا | تيمون الأثيني

الكوميديات: حلم ليلة صيف | كل شيء بخير وسينتهي بشكل جيد | كما تحبها| سيمبلين | الحب خسارة للعمل | القياس للقياس | تاجر البندقية | زوجات ويندسور البهيجات | الكثير مما يمكن فعله بشأن لا شيء | بيرسيليس، أمير تير | ترويض النمرة | كوميديا الأخطاء | العاصفة | الليلة الثانية عشرة أو سمها كما تشاء | السيدان الفيرونيان | القريبان النبيلان | حكاية الشتاء

التاريخيات: الملك جون | ريتشارد الثاني | هنري الرابع، الجزء الأول | هنري الرابع، الجزء الثاني | هنري الخامس| هنري السادس، الجزء الثاني| هنري السادس، الجزء الثاني | هنري السادس، الجزء الثالث | ريتشارد الثالث | هنري الثامن

أشعار وسوناتات: السوناتات | فينوس وأدونيس | إغتصاب لوكيريس | الحاج المغرم | العنقاء والسلحفاة | تذمر حبيب

كتابات شكسبير الضائعة: إدوارد الثالث | سير توماس مور | كاردينيو | عمل الحب رابح




نيجى للتحميل


حلم ليلة فى منتصف الصيف
RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting

العبرة في النهاية
RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting

أنطونيو وكليوباترا
RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting

كما تشاء
RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting

سمبلين
RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting

هاملت
RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting

ثنائية هنري الرابع
RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting

هنرى الخامس
RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting

هنري السادس - ثلاثية مسرحية
RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting

هنرى السادس الجزء الثالث
RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting

يوليوس قيصر
RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting

الملك جون
RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting

الملك لير .. مسرحية
2shared.com - free file sharing and storage

الملك لير .. قصة
RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting

عذاب الحب الضائع
RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting

مكبث .. ترجمة خليل مطران
RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting

مكبث .. ترجمة حسين أحمد أمين
RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting

ضجة فارغة .. ترجمة عباس حافظ
RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting

جعجعة بدون طحن .. تعريب ج . يونس
RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting

عطيل
RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting

بيركليس أمير صور
RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting

ريتشارد الثالث
RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting

روميو وجولييت
RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting

سونيتات شكسبير الكاملة
RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting

ترويض الشرسة
RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting

تاجر البندقية
RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting

زوجات وندسور المرحات
RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting

العاصفة
RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting

تيمون اللاتيني
RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting

تيطس أندرونيكوس
RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting

ترويلوس وكريسيدا
RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting

سيدان من فيرونا
RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting

فينوس وأدونيس
RapidShare: 1-CLICK Web hosting - Easy Filehosting

 
 

 


التعديل الأخير تم بواسطة dali2000 ; 12-01-10 الساعة 07:25 PM
عرض البوم صور moo505050   رد مع اقتباس
2 أعضاء قالوا شكراً لـ moo505050 على المشاركة المفيدة:

قديم 01-01-08, 04:38 AM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: Sep 2006
العضوية: 11749
المشاركات: 24
الجنس ذكر
معدل التقييم: bdawi2000 عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10
شكراً: 1
تم شكره 5 مرة في 2 مشاركة

االدولة
البلدEgypt
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
bdawi2000 غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : moo505050 المنتدى : كتب المسرح والدراسات المسرحية
افتراضي

 

مشكووووور
هل ممكن نرى الروايات على رابط غير الرابدشير

 
 

 

عرض البوم صور bdawi2000   رد مع اقتباس
قديم 01-01-08, 04:42 PM   المشاركة رقم: 3
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: Sep 2007
العضوية: 40261
المشاركات: 41
الجنس ذكر
معدل التقييم: كلا عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10
شكراً: 0
تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة

االدولة
البلدYemen
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
كلا غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : moo505050 المنتدى : كتب المسرح والدراسات المسرحية
افتراضي

 

شكرا لكم على كل شي

 
 

 

عرض البوم صور كلا   رد مع اقتباس
قديم 01-01-08, 06:54 PM   المشاركة رقم: 4
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو راقي


البيانات
التسجيل: Nov 2006
العضوية: 17355
المشاركات: 2,463
الجنس ذكر
معدل التقييم: mallouli عضو على طريق التحسين
نقاط التقييم: 61
شكراً: 5
تم شكره 650 مرة في 522 مشاركة

االدولة
البلدMorocco
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
mallouli غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : moo505050 المنتدى : كتب المسرح والدراسات المسرحية
افتراضي

 

أشكرك على تجميع هذه النخبة العظيمة من مؤلفات شكسبير المسرحية رغم أن معظمها موجود بهذا القسم، وسبق لأحد الإخوة أن رفع جلها في رد على مشاركة بالموضوع الخاص بالطلبات.
تحياتي وفي انتظار المزيد.

 
 

 

عرض البوم صور mallouli   رد مع اقتباس
قديم 02-01-08, 12:43 AM   المشاركة رقم: 5
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: May 2007
العضوية: 28413
المشاركات: 39
الجنس ذكر
معدل التقييم: verocchio عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10
شكراً: 0
تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة

االدولة
البلدPalestine
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
verocchio غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : moo505050 المنتدى : كتب المسرح والدراسات المسرحية
افتراضي

 

مجهود جبار

تشكر

 
 

 

عرض البوم صور verocchio   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
جميع أعمال وليم شكسبير المترجمة, وليم شكسبير
facebook



جديد مواضيع قسم كتب المسرح والدراسات المسرحية
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


LinkBacks (?)
LinkBack to this Thread: http://www.liilas.com/vb3/t65507.html
أرسلت بواسطة For Type التاريخ
ظ…ظ†طھط¯ظ‰ ظƒطھط¨ ط§ظ„ظ…ط³ط±ط­ ظˆط§ظ„ط¯ط±ط§ط³ط§طھ This thread Refback 12-08-14 10:38 AM
ظ†ط¨ط°ط© ط¹ظ† ط­ظٹط§ط© ظˆظٹظ„ظٹط§ظ… ط´ظƒط³ط¨ظٹط± ظˆط§ظ‡ظ… This thread Refback 06-08-14 12:11 AM
ظ†ط¨ط°ط© ط¹ظ† ط­ظٹط§ط© ظˆظٹظ„ظٹط§ظ… ط´ظƒط³ط¨ظٹط± ظˆط§ظ‡ظ… This thread Refback 04-08-14 01:43 AM


الساعة الآن 06:00 AM.


 العاب | شات الخليج | شات دردشة الخليج - شات كتابي | وظائف السعودية  | وظائف حكومية  | شفط الدهون  | اعلانات الوظائف 

 



Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية