جمال مير صادقي,رواية طول الليل

**mallouli** · 08-09-07, 10:53 PM

رواية * طول الليل * تأليف: جمال مير صادقي؛ ترجمة: أحمد يوسف شتا

يعد جمال مير صادقي (مواليد 1933في طهران) من أبرز رواد القصة والرواية الإيرانيتين ومن المنادين بالواقعية الاشتراكية، وقد بدأ حياته الأدبية بكتابة قصص قصيرة حاولت أن تعكس واقع الحال المعيشي للفئات الفقيرة من السكان، فنشر أولى مجموعاته (مسافرهاي شب) "مسافرو الليل" عام 1962، ومعظم قصص هذه المجموعة في وصف حياة أهالي الأزقة والأسواق وآداب هؤلاء ورسومهم، لكن بعد مجموعة (اين سو تل هاي شن) "في هذه الاتجاه كثبان رملية" عام 1974، يتغير منحى مواضيع قصص ميرصادقي، حيث يتحول اهتمامه نحو طبقات المجتمع الأخرى ولا سيما موظفو الدولة والمفكرون المتنورون، ويعمد إلى بيان هموم وشجون هؤلاء.
والموضوع الآخر في قصص مير صادقي الذي تكرر كثيراً في العقد الثامن من القرن الماضي، هو حياته وقضايا المتنورين لكن هؤلاء المتنورين الذين يصفهم هم أفراد بلا فضيلة ولا هوية، بل هم متلونون، داسوا مثلهم القديمة ومالوا مع رياح أيامهم.
وأول عمل روائي له صدر عام 1988 بعنوان (بدها خبر از تغيير فصل ميدهند) "تبدل الفصول يجلب أخباراً سيئة"، ويصور حياة الطبقات الفقيرة في الأحياء المهملة من المدينة.

أما هذه الرواية (درازناي شب) "طول الليل"، فهي من أهم الروايات التي ظهرت في العقد الماضي؛ حيث تصور جيل إيران في الستينيات من القرن العشرين، وحيرته بين القديم والجديد، وضياعه في مجتمع يخرج جزء منه من جلده بسرعة كبيرة، بيما يظل الجزء القديم متشبثا بالماضي خائفا من الجديد. وهذا الصدام بين عالمين هو النبرة الرئيسية السائدة في هذه الرواية العجيبة، التي ألفها جمال مير صادقي وعينه على المحاذير السياسية المحيطة به، ولهذا اتصفت بغموض خلفيتها السياسية وفي الوقت نفسه بالتلقائية الغريبة والبساطة التي قلما تتسم بها رواية إيرانية.

http://www.liilas.com/mlooli/twl-allel-rwaeh.pdf

pass: liilas.com

**marmar_nader** · 09-09-07, 02:18 AM

شكرا علي الروايات المتنوعه و اتاحه التعرف علي ادب البلدان المختلفه

**ربيع عقب الباب** · 09-09-07, 04:20 AM

مشكور أخى على هذا الجهد
جارى التنزيل
كن بخير

ربيع

**شرق المتوسط** · 09-09-07, 11:49 PM

ماهي كلمة السر

**arabia** · 22-09-07, 01:53 PM

شكرا جزيلا لك اخي

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

LinkBacks (?) LinkBack to this Thread: http://www.liilas.com/vb3/t51023.html
أرسلت بواسطة	For	Type	التاريخ
ظ¾ط§ظ†ط²ط¯ظ‡ظ… ظ…ظ‡ط± ط¯ط§طھ ع©ط§ظ… - ظˆط¨ظ„ط§ع¯ » ع©طھط§ط¨	This thread	Refback	11-07-09 04:08 PM
ظ¾ط§ظ†ط²ط¯ظ‡ظ… ظ…ظ‡ط± ط¯ط§طھ ع©ط§ظ… - ظˆط¨ظ„ط§ع¯ » 2009» ظ…غŒ	This thread	Refback	16-05-09 08:02 PM
ظ¾ط§ظ†ط²ط¯ظ‡ظ… ظ…ظ‡ط± ط¯ط§طھ ع©ط§ظ… - ظˆط¨ظ„ط§ع¯ » ط¨ط§غŒع¯ط§ظ†غŒ ظˆط¨ظ†ط§ظ…ظ‡ (ظˆط¨â€Œظ†ط§ظ…ظ‡ (ظˆط¨ظ„ط§ع¯)) » ط¬ظ…ط§ظ„ ظ…غŒط±طµط§ط¯ظ‚غŒ ظˆ ط´ع©ط³طھظ‡ ظ†ظˆغŒط³غŒ ط¯ط± ط§ط¯ط¨غŒط§طھ ط§ظ…ط±ظˆط²	This thread	Pingback	16-05-09 02:49 AM

الإهداءات

جمال مير صادقي,رواية طول الليل

منتدى الروايات العالمية