معلومات عامة لروايات اغاثا كريستي , دليلك للتعرف على روايات اغاثا كريستي

**اوفيليا** · 25-12-08, 01:27 AM

هذي صور لبعض اهم شخصيات أجاثا كريستي واللي اهمها مس ماربل وبوارو وهاسنجز وبيرسفورد

مس ماربل العجوز العانس والخبيرة في الطبيعة البشرية<<صراحه ماتوقعتها كذا
قصدي شكل الممثلة تبعها

هيركيول بوارو المحقق البلجيكي صاحب الشاربان العجيبان والمقولة المشهورة
عن الخلايا الرمادية

كابتن هاستنجز صديق ومساعد بوارو والمعروف بصدقه وشفافية وجهه

المفتش جاب والذي يعمل في ادارة سكوتلانديارد

تومي وتوبنس بيرسفورد في رواية (العميل السري) أو (شركاء في جريمة)

هـــذي اهم صور ممثلي الشخصيات وياليت تضغطوا عالروابط
ان شالله تعجبكم

**netalie** · 07-07-09, 05:51 PM

قائمة اسماء جميع روايات اجاثا كريستي (عربي وانكليزي)

السيدة أجاثا (1890-1976م). كاتبة إنجليزية للقصص البوليسية، تميّزت قصصها ببراعة حبكتها الروائية.
قدمت السيدة أجاثا المخبر السري الخاص البلجيكي هركيول بوارو في روايتها البوليسية الأولى العلاقة الغرامية الغامضة على أنماط (1920م). كما قدمت بوارو أيضًا إلى الجمهور في أشهر رواياتها البوليسية مقتل روجر كرويد (1926م). وفي روايات أخرى متعددة ظهرت الآنسة جين ماربل العجوز العانس في قصص كثيرة من ضمنها جريمة القتل في مقر القّس (1930م)؛ الخصم الرهيب (1971م). كان تومي وتوبنس بيتريسفورد هما المخبران السريّان الهاويان في العديد من الروايات منها أن آر أم؟ (1941م). و بوخز إبهامي (1968م).

كما كتبت السيدة أجاثا 83 كتابًا من الأدب البوليسي منها 67 رواية ومجموعة من القصص القصيرة. كما كتبت أيضا 16 مسرحية. تشمل أحسن مسرحياتها في دراما التشويق مصيدة الفأر و شاهد الادّعاء (1953م). كتبت السيدة أجاثا أيضًا ست روايات تحت اسم ماري ويستماكوت و سيرة ذاتية نشرت في (1977م) بعد وفاتها.

ولدت أجاثا ماري كلاريسا ميللر في توركواري (الآن جزء من توربيي) ديفون. انتهى زواجها الأول من الكولونيل أرتشيبولد كريستي بالطلاق. ثم تزوجت من السير ماكس مالوّان، وهو عالم آثار مرموق. منحت وسام
الإمبراطورية البريطانية بدرجة السيدة القائد في 1971

هيركول بوارو Hercule Poirot
القضية الغامضة في ستايلز (القضية الكبرى) The Mysterious Affairs at Styles 1920
جريمة في ملعب الغولف (الجثة الثانية) The Murder on the Links 1923
تحريات بوارو Poirot Investigates 1924
مقتل روجر أكرويد The Murder of Roger Ackroyd 1926
الأربعة الكبار The Big Four 1927
لغز القطار الازرق Mystery of the Blue Train 1928 The
خطر في البيت الأخير (نقطة دم) Peril at End House 1932
موت اللورد إدجوير (الجريمة الكاملة) Lord Edgware Dies 1933
جريمة في قطار الشرق Murder on the Orient Express 1934
مأساة من ثلاثة فصول (ساحر النساء) Three Act Tragedy 1935
موت وسط الغيوم Death in the Clouds (Air) 1935
جرائم الحروف الهجائية (القاتل الخفي) The A.B.C (Alphabets) Murders 1936
جريمة في بلاد الرافدين (العراق) Murder in Mesopotamia 1936
أوراق على الطاولة (القاتل الرابع) Cards on the Table 1936
موت فوق النيل Death on the Nile 1937
الشاهد الأبكم Dumb Witness 1937
جريمة في الزقاقMurder in the Mews (Dead Man’s Mirror) 1937
موعد مع الموت Appointment with Death 1938
جريمة العيد Murder for Christmas (Holiday for Murder) 1938
السروة الحزينة (المتهمة البريئة) Sad Cypress 1940
إبزيم الحذاء One , Two Buckle My Shoe 1940
شر تحت الشمس (جزيرة المهربين) Evil Under the Sun 1941
خمسة خنازير صغيرة (جريمة في الذاكرة) (عدالة السماء) Five Little Pigs (Murder in Retrospect)1942
الأجوف (القصر الرهيب) The Hollow (Murder After Hours) 1946
أعمال هرقل (مجموعة قصصية) The Labours of Hercules 1947
ركوب التيار (الوصية المفقودة) Taken at the Flood 1948
موت السيدة ماغنتي (أخطاء القضاء ) Mrs. McGinty’s Dead 1951
بعد الجنازة (الفخ) After the Funeral 1953
هيكري ديكري دوك (جريمة في بيت الطالبات) Hickory Dickory Dock 1955
مبنى الرجل الميت (عدو بلا وجه) Dead Man’s Folly 1956
قطة بين الحمائم (ذات الوجهين) A Cat Among the Pigeons 1959
مغامرة كعكة العيد The Adventure of the Christmas Pudding 1960
الساعات The Clocks 1963
الفتاة الثالثة (الجريمة المستحيلة) Third Girl 1966
حفل الهالويين Halloween Party 1969
ذاكرة الأفيال Elephants Can Remember 1972
قضايا بوارو المبكرة Poirot’s Early Cases 1947
الستارة (قضية بوارو الأخيرة) Curtain (Poirot’s Last Case) 1975
مشكلة في خليج بولنساي Problem at Pollensa Bay 1991
طالما بقي الضياءWhile the Light Lasts 1997

مس ماربل Miss Marple The Murder at the Vicarage 1930 جريمة في القرية (رصاصة في الرأس)
The Thirteen Problems (The Tuesday Club Murders) 1932 ثلاثة عشر لغزاً (نادي الجريمة)
The Moving Finger 1942 الإصبع المتحرك
Murder with Mirrors 1952 المرايا خداع
4.50 from Paddington 1957 قطار الرابعة وخمسين دقيقة من بادنغتون
The Mirror Cracked 1962 المرآة المكسورة
At Bertram’s Hotel 1965 في فندق بيرترام (جريمة فنية)
Nemesis 1971 (الحب الذي قتل) انتقام العدالة
Sleeping Murder (Miss Marple’s Last Case) 1976 الجريمة النائمة (قضية مس ماربل الأخيرة)
Miss Marple’s Final Cases 1979 القضايا الأخيرة للآنسة ماربل (المحراب)
The Body in the Library 1942(جريمة في القصر) الجثة في المكتبة
A pocket Full of Rye 1953 جيب مليء بالحبوب (الطيور السوداء)
A Caribbean Mystery 1964 لغز البحر الكاريبي
A murder is Announced 1950 إعلان عن جريمة

Others
The Secret Adversary 1922 العدو السري
Tommy & Tuppence

The Man in the Brown Suit 1924 ذو البدلة البنية
Anne Beddingfield & Colonel Race

The Secret Of Chimneys 1925(الجريمة ألأخيرة ) سر المداخن

The Seven Dials Mystery 1929 (الشيطانة) لغز المنبهات السبعة
Bill Eversleigh

The Sittaford Mystery 1931 لغز سيتافورد
Inspector Narracot

Why Didn’t They Ask Evans? 1934 لماذا لم يسألوا إيفانز؟
Frankie Derwent

And Then There Were None 1939 ثم لم يبق أحد (جزيرة الموت)

Murder is Easy 1939 (جنون الانتقام) الجريمة سهلة

N or M? 1941 نون أم ميم (العميل السري)
Tommy & Tuppence

Death Comes at the End 1944 في النهاية يأتي الموت (غادة طيبة)

Towards Zero 1944 باتجاه الصفر (ساعة الصفر)
Inspector James Leach

Crooked House 1949 البيت المائل (التضحية الكبرى)
Charles Hayward

Sparkling Cyanide (Remembered Death) 1945 السيانيد المتلألئ (الكأس الأخيرة)

They Came to Baghdad 1951 لقاء في بغداد
Victoria Jones

Distention Unknown 1954 (الطائرة المفقودة) المصير المجهول

Ordeal by Innocence 1958 محنة البريء

The Pale Horse 1961 الحصان الأشهب
Inspector Lejeune & Ariadne OIiver

By the Pricking of my Thumbs 1968 بوخز ابهامي
Tommy & Tuppence

Endless Night 1967 ليل لا ينتهي

Passenger to Frankfurt 1970 (سيدة القصر) مسافر الى فرنكفورت

The Postern of Fate 1973 جانب القدر
Tommy & Tuppence

Short Stories قصص قصيرة
تحريات بوارو Poirot Investigates 1924
Hercule Poirot

Partners in Crime 1929 شركاء في الجريمة
Tommy & Tuppence

The Mysterious Mr. Quin 1930 السيد كوين الغامض
Mr. Harley Quin

The Thirteen Problems (The Tuesday Club Murders) 1932 ثلاثة عشر لغزاً (نادي الجريمة)
Miss Marple

The Hound of Death 1933 كلب الموت

Parker Pyne Investigates 1934 تحريات باركر باين
Parker Pyne & Aridane Oliver

The Listerdale Mystery 1934 لغز ليسترديل

Murder in the Mews (Dead Man’s Mirror) 1937 جريمة في الزقاق
Hercule Poirot

أعمال هرقل The Labours of Hercules 1947
Hercule Poirot

قضايا بوارو المبكرة Poirot’s Early Cases 1947
Hercule Poirot

مغامرة كعكة العيد Adventure of the Christmas Pudding 1960
Hercule Poirot

Miss Marple’s Final Cases 1979 القضايا الأخيرة للآنسة ماربل
Miss Marple

مشكلة في خليج بولنساي Problem at Pollensa Bay 1991
Hercule Poirot

طالما بقي الضياءWhile the Light Lasts 1997
Hercule Poirot

Similar Names in Arabic
لمتهمة البريئة = السروة الحزينة
الجريمة الكاملة = موت اللورد إدجوير
التضحية الكبرى = البيت المائل
الجثة الثانية = جريمة في ملعب الغولف
جريمة في الصحراء = موعد مع الموت
'جريمة في العراق = جريمة في بلاد الرافدين
جريمة في القصر = جثة في المكتبة
جريمة في وادي النيل = موت على النيل
الجريمة المستحيلة = الفتاة الثالثة
جزيرة الموت = ثم لم يبق أحد
جنون الانتقام = الجريمة سهلة
الحسناء كارلا = جريمة في الذاكرة (أو خمسة خنازير صغيرة)= السر الرهيب
الشاهدة الوحيدة+رجل بلا وجه = قطار 4.50 من بادنغتون
رصاصة في الرأس = جريمة في القرية
ساعة الصفر = باتجاه الصفر
الطائرة المفقودة = المصير المجهول
العميل السري = نون أو ميم؟
نادي الجريمة = ثلاثة عشر لغزاً
القاتل الخفي = الجرائم الأبجدية
الرجل الغامض = السيد كوين الغامض
جزيرة المهربين = شر تحت الشمس
جريمة في الجو = موت وسط السحاب

الحب الذي قتل ========== انتقام العدالة
أخطاء القضاء ======== موت السيدة ماغنتي
الجريمة الأخيرة ========== سر المداخن
جريمة عائلية ============ جريمة العيد
جريمة فنية============في فندق بيرترام
جريمة في بيت الطالبات===== هكري دكري دوك
جريمة في القطار الأزرق ======لغز القطار الأزرق
ذات الوجهين=========== قطة بين الحمائم
الرسائل السوداء = لغز سيتافورد + الإصبع المتحرك
مأساة من ثلاثة فصول ======== ساحر النساء
سيدة القصر =========مسافر إلى فرانكفورت
شاهدة إثبات =========مسرحية شاهدة الادعاء
الشيطانة ============لغز المنبهات السبعة
الطيور السوداء ======== جيب مليء بالحبوب
عدو بلا وجه ===========مبنى الرجل الميت
غادة طيبة =========في النهاية يأتي الموت
الفخ================== بعد الجنازة
القاتل الرابع ==========أوراق على الطاولة
القاتل والمقتول ============الخصم السري
القصر الرهيب ============== الأجوف
القضية الكبرى ===== القضية الغامضة في ستايلز
الكأس الأخيرة ========== السيانيد المتلألئ
الليل الطويل ============== ليل لا ينتهي
المحراب =========القضايا الأخيرة للآنسة ماربل
مقتل السيد أكرويد=========مقتل روجر أكرويد
موعد في بغداد =========== لقاء في بغداد
نقطة الدم ===========خطر في البيت الأخير
الوصية المفقودة =========== ركوب التيار

Netalie with love

**جيرمون111** · 14-09-09, 11:08 AM

تعريف بشخصية بوارو ...

هرقل بوارو – هرقيول، هركيول، هيركيول بحسب اختلاف الترجمات العربية- (يُنطق هِرْكِل). شخصية خيالية هي الشخصية الرئيسية في العديد من الروايات البوليسية للكاتبة أغاثا كريستي. قُدمت في عدد كبير من الأفلام والمسلسلات التلفزيونية والدراما الإذاعية والعروض المسرحية. يمتاز بوارو بحجمه الصغير، رأسه بيضاوي الشكل، عينيه الخضراوين كعيون القطط، شاربه الشهير المُعتنى به بدقة، وتأنقه الزائد في ملبسه، ما يشكل غالباً مصدر تسلية للمحيطين به. كما أن شفته العُليا مُعلمة بندبة بشعة، يُغطيها شاربه الضخم. يعمل بوارو بشكل منظم، وغالباً ما يعزو نجاحه إلى الخلايا الرمادية الصغيرة في دماغه. يُحب الغموض والدراما، ولا يميل إلى مشاطرة المعلومات أو كشف الشرير إلا في آخر لحظة ممكنة، وهذا ما جعل كبير المفتشين جاب وآرثر هستنغز يتهمانه بتعمد إخفاء المعلومات عن الآخرين ليبدو أذكى مما هو عليه حقيقة. وبالرغم من افتعاله وميله لإخفاء المعلومات، فإن بوارو رجل على قدر بالغ – إن لم يكن خارقاً – من الذكاء، وصاحب شخصية فاتنة تجعل الكثيرين يبوحون له بالمعلومات الشخصية التي لا يبوحون بها عادة لأي كان.
ظهر بوارو في ثلاثين رواية وأكثر من خمسين قصة قصيرة لأغاثا كريستي، وهو أحد أشهر شخصياتها، غير أن بعض النقاد يعتقدون أن شخصيته مأخوذة من شخصيتي محققين خياليين آخرين ظهرا في الفترة نفسها. كما حدث للسير آرثر كونان دويل مع شرلوك هولمز؛ تعبت أغاثا كريستي من ابتكارها، وفي الثلاثينيات شعرت بأنه "لا يُطاق"، ثم شعرت في الستينيات بأنه "شخص بغيض، مُتكلف، مُضجر، وأناني متملق". غير أن الجمهور أحبه كثيراً، ورفضت أغاثا قتله لأنها شعرت أن من واجبها تقديم ما يحبه الجمهور، وما يحبه الجمهور كان بوارو. برغم بغض مؤلفته له فإن بوارو محبوب من قبل الملايين من المعجبين حول العالم، ويُعتبر مع شرلوك هولمز النموذج الأعلى للمحققين. ويدين المحققون اللاحقون ذوي الذكاء اللامع والشخصيات غريبة الأطوار بانحناءة لبوارو الذي، بنشر موته في قصة الستارة عام 1975، كان الشخصية الخيالية الوحيدة في التاريخ والتي أُبّنت على صدر صفحات جريدة النيو يورك تايمز [1].
محتويات
[إخفاء]
• 1 إشكاليات متعلقة ببوارو
• 2 صفات بوارو
• 3 سنوات الطفولة
• 4 سنوات بوارو في الشرطة
• 5 مسيرته المهنية كرجل تحرٍ خاص
• 6 تقاعده
• 7 عالم ما بعد الحرب
• 8 موته
• 9 الروايات الكبرى
• 10 الشخصيات المساندة لبوارو
• 11 الكتب التي ظهر فيها بوارو
• 12 بوارو في الترجمات العربية
• 13 اسم هرقل
• 14 وصلات خارجية
• 15 المصادر

[عدل] إشكاليات متعلقة ببوارو
حين مات بوارو في رواية الستارة؛ كان كبير السن، ولأن أغاثا كريستي قد نصت بوضوح على أن أحداث الروايات تقع في نفس الفترة الزمنية التي كُتبت خلالها، إلا إذا أشير إلى خلاف ذلك في متن الرواية. يُصبح تحديد عُمر بوارو صعباً، ذلك أنه عاصر حربين، ويُفترض أن ذلك كان بعد تقاعده من الشرطة البلجيكية. من نقاط الخلاف؛ سن بوارو عندما تقاعد من عمله كشرطي، فيغلب الإعتقاد بأن ذلك كان في سن الخمسين، بينما تذكر قصة علبة الشكولاته أنه تقاعد وسنه يدور حول الثلاثين. وهذا يُفسر سبب طول مسيرته كمتحرٍ خاص. بالنسبة لعائلته، كانت هُناك إشارة إلى أخت له تُسمى إيفون في الطبعة الأولى من قصة علبة الشكولاته، وأزيلت في الطبعات اللاحقة دون سبب واضح ومحدد. وإلى الآن لا تزال حقوق نشر بوارو محفوظة لحفيد أغاثا كريستي ماثيو بريتشارد.
[عدل] صفات بوارو
يصف آرثر هستنغز بوارو في رواية جريمة على الصلات بأنه:
رجل ضئيل الجسم إلى أبعد الحدود، لا يتجاوز طوله مائة وستين سنتيمتراً، ذو رأس بيضوي يميل قليلاً إلى الجانب، وعينين تشعان باللون الأخضر عندما ينفعل، وشاربين عسكريين، وإحساس مُرهف بالكرامة!.
يمتاز بوارو بحس مفرط بالنظام والترتيب، ويهتم كثيراً بالأناقة، ويميل إلى محاكاة الطبقة الأرستقراطية في تصرفاته. شاربه الضخم يوصف غير مرة بأنه: "لا مثيل له في العالم!"، ويعتني بوارو به بشكل دقيق جداً، كما يعتني بهندامه. قوام بوارو الضئيل وشكله الأجنبي يثيران استعلاء بعض المتعصبين في بريطانيا، كما أنه يفيد بوارو في عمله كمتحرٍ إذا أن البريطانيين يقولون له كل ما لا يمكنهم قوله عادة، باعتبار أنهم إذا تحدثوا إلى أجنبي فكأنما لا يتحدثون إلى أحد. يمتاز بوارو بذكاء حاد، وغرور مفرط، كما أن له طبيعة انتقادية، وكتومة جداً. ويُشيع حوله جواً من الثقة بحيث يثق فيه الناس بسهولة شديدة. يعتمد كثيراً على معرفته بالنفس البشرية، ولا يخشى توجيه الانتقادات لنفسه. بالرغم من أنه يُبدي سذاجة كبيرة أحياناً، إلا أنه يمتاز بمكر شديد، وقدرة على التدبير والإلمام بكافة الخيوط. كما أن ثقته بالقانون غير قوية، إذ أنه كثيراً ما يميل لتطبيق العدالة بنفسه، وحماية بعض المجرمين لسبب أو لآخر.
يتكلم بوارو الإنجليزية بلكنة فرنسية ثقيلة، مع أنه يستطيع الكلام بها بوضوح، وبطريقة لا تبين فيها آثار لأي لكنة إلا لكنة لندن، لكنه لا يفعل ذلك إلا حين يضطر. يتمتع بوارو بمخيلة واسعة، وقدرة على اختلاق الكذبات السريعة المحبوكة. ويشتهر بأن لديه خزيناً دائماً من أفراد العائلة الإحتياطيين لمساعدته في قضاياه المختلفة.
[عدل] سنوات الطفولة
وُلد بوارو في سبا البلجيكية عام 1885، ولوحظ أنه جاء في مجموعة "أعمال هرقل" أن أم هرقل بوارو جاءت باسمه خلال حديث مع أم شرلوك هولمز ، الأمر الذي يُفسر الاسمين الفريدين للشخصيتين الخياليتين، ويوجد عالماً لبوارو يُشبه عالم "عصبة السادة المميزين"، لكن الواضح أن الأمر لا يعدو مُجرد الإشارة إلى طرافة الاسمين. لا يوجد ذكر لأي شخصيات أدبية أخرى في روايات بوارو، لكن الروايات تزخر بالإشارات إلى شرلوك هولمز كنموذج المحقق الخيالي، ويُوجه بوارو انتقادات مُبطنة شديدة اللهجة إلى منهج هولمز في التحري باعتباره "كلب صيد بشري"، مُسقطاً هذا الوصف على المحقق الفرنسي الذي يتمثل أسلوب هولمز جيرو.
كان بوارو كاثوليكياً بالولادة، ولا يُعرف الكثير عن طفولته، إذ أنه يخترع لطفولته دائماً أحداثاً تُناسب القضية التي يُحقق فيها. غير أنه ذكر في مأساة من ثلاثة فصول؛ أنه وُلد لأسرة فيها الكثير من الأبناء والقليل من المال. ثُم ادعى في ركوب التيار بأن الراهبات ربينه وعلمنه، ما يُشير إلى يُتمه وأشقائه. وتكمُن الصعوبة في تحديد علامات لطفولة بوارو في كونه كثير الكذب بشأن عائلته، إذ أنه يختلق عائلة خاصة مختلفة كلما احتاج لذلك في قضية.
في قضية مقتل روجر أكرويد اختلق ابن أخ يُعاني من إعاقة عقلية كعذر يمكنه من التحقيق في المصحات العقلية المحلية، وفي الشاهد الأخرس يختلق قصصاً عن أمه الكبيرة العاجزة ليتمكن من التحري عن الممرضات، وفي الأربعة الكبار يختلق أخاً توأماً لنفسه هو أكيل بوارو (ولم يَكُن أكيل إلا هرقل نفسه متنكراً). ويُقدم أخاه إلى صديقه هستنغز بطريقة غامضة؛ إذ أنه يقول له: "كل رجال التحري لهم إخوة."
[عدل] سنوات بوارو في الشرطة
[عدل] مسيرته المهنية كرجل تحرٍ خاص
أثناء الحرب العالمية الأولى، أُجبر بوارو على الهروب من بلجيكا إلى بريطانيا. آذى بوارو بشدة تهجيره من بيته وإجباره على العيش كلاجئ، وظل يحمل مرارة أيام الحرب حتى أيامه الأخيرة. قابل بوارو في تلك الفترة صديق عمره الكابتن آرثر هيستنغز، وبدأ حياته الجديدة في حل القضايا الغامضة بعد نجاحه في حل القضية الغامضة في ستايلز. وبعد تلك القضية جذب بوارو انتباه الاستخبارات البريطانية العسكرية والاستخبارات البريطانية الداخلية؛ فتولى العديد من القضايا لصالح الحكومة البريطانية، ويُفترض أن هذه كانت الفترة التي أحبط فيها عملية اختطاف رئيس الوزراء البريطاني من قبل الألمان، في القصة القصيرة "رئيس الوزراء المُختطف". بعد الحرب أصبح بوارو عميلاً حُراً، وبدأ في تولي القضايا المدنية. وانتقل إلى ما أصبح فيما بعد بيته وعنوان عمله في: 56B، بيوت وايتهيفين، ميدان ساندهيرست، لندن W1. كانت قضيته الأولى في ذلك البيت هي "القضية في كرة النصر"، التي جعلته رجلاً شهيراً وأدخلته المجتمع الراقي.
بين الحربين العالميتين، سافر بوارو إلى كل أنحاء أوروبا، وزار الشرق الأوسط مُتحرياً الجرائم. معظم قضاياه كان خلال هذه الفترة، وفيها بلغ أوج شهرته ونفوذه. في "القتل على الصلات" حرض البلجيكيون خلايا بوارو الرمادية للقبض على قاتل فرنسي. وفي قطار الشرق السريع حل جريمة كانت تقع مُعظم أحداثها في الأراضي اليوغوسلافية السابقة. في "الموت على النيل" و"جريمة في بلاد الرافدين" حل بوارو قضايا غامضة في الشرق الأوسط، ونجا من موت محقق. لم يُسافر بوارو إلى أي من الأمريكيتين أو أستراليا، وربما كان ذلك بسبب مرض البحر الذي يُعاني منه، مع أنه نوى السفر إلى أمريكا الجنوبية في رواية "الأربعة الكبار" ليُحقق في قضية للملياردير الأمريكي آبي ريلاند، ويزور صديقه آرثر هستنغز. وفي هذا الوقت قابل بوارو الكونتيسة الروسية فيرا روساكوف لصة الجواهر الفاتنة. تاريخ الكونتسية مثل تاريخ بوارو حافل بالألغاز إذ أنها مثله سريعاً ما تبتكر قصصاً من ماضيها غير صادقة بالضرورة. روساكوف تدعي بأنها كانت أرستقراطية، وأن الثورة البلشفية صادرت ثرواتها. وليس معروفاً مدى صدق هذه القصة، إذ أن بوارو يعترف بأن الكونتيسة روت عدة روايات جامحة حول ماضيها. في وقت لاحق، يُغرم بوارو بالكونتسية ويُساعدها على الفرار من العدالة.
بالرغم من أن السماح للكونتيسة بالفرار موضع سؤال أخلاقي، إلا أن بوارو أظهر غير مرة ميلاً كبيراً لتطبيق العدالة بنفسه. في قضية "أسد نيميا"، يقف بوارو إلى جانب الآنسة إيمي كارنابي، ويغطي على ابتزازها لموكله موكله سير جوزيف هوغنز الذي كان يُخطط لجريمة بنفسه ولم يكن حكيماً بما فيه الكفاية ليمنع بوارو من اكتشاف ذلك. ويمنح بوارو الآنسة كارنابي مائتي جنيه استرليني لتسافر إلى وجهة أخرى. في "مقتل روجر أكرويد" يُساعد بوارو القاتل على الفرار من العدالة بالانتحار ليُوفر على شقيقته مشقة اكتشافها بأن شقيقها قاتل. ويضمن بعدها أن الحقيقة لن تُكشف. وفي اصطبلات أوجين؛ يُغطي بوارو على فساد واسع للحكومة البريطانية مُخاطراً بمصداقيته الشخصية. كما أنه يضع مساهمته في اعتقال أليستر بلانت القطب المالي البريطاني في "إبزيم الحذاء" موضع سؤال، مُسائلاً نفسه وأحد الذين تعرف عليهم في القضية، أكان من المفترض أن يترك بلانت ينجو بفعلته لصالح الإستقرار المالي في البلاد؟. غير أن بلانت أظهر استهانة واضحة بالحياة الإنسانية.
عاد بوارو بعدها إلى بريطانيا، ومال إلى الاستقرار هناك. في هذه الفترة حل "لغز القطار الأزرق" وواجه "الموت بين السحاب". ثم واجه بوارو التهديد الأكبر في حياته، الأربعة الكبار، وهم أكبر عصابة إجرامية في العالم تضم أربعة من كبار متنفذي العالم، الأول أعظم عقل إجرامي في الشرق، سياسي صيني، والثاني مليادير أمريكي، والثالثة عالمة فرنسية، والرابع قاتل ومحتال بريطاني، يعرفه الذين نجوا من بطشه باسم "المدمر". وكان هدف هؤلاء المجرمين المتحدين الهيمنة على مصالح العالم. أثناء هذه المعركة، صادف بوارو فيرا روساكوف ثانية، وأقنعها بالانضمام إلى جانبه ومساعدته على الفرار من قبضة العصابة مع صديقه آرثر هستنغز، وذلك بإعادة ابنها المفقود إليها. وبمساعدة منها، تغلب بوارو على الأربعة الكبار وأحرز شهرة عالمية. مُيزت جثتا رقمي اثنين وثلاثة، بينما لم يتم التعرف على أشلاء رقم أربعة، ولم يستطع بوارو رؤية الأول، لي شانغ ين، العقل الذي يقف وراء المنظمة، لانتحاره في الصين بعد سماعة بالكارثة التي حلت بعصابته. لم يكن موت رقم واحد وأربعة مؤكداً، لكنهم لم يعودوا أبداً في السلسلة. أمل بوارو في الزواج من الكونتيسة، غير أنه تركها تذهب أخيراً، ولم يرها ثانية لعشرين عاماً.
[عدل] تقاعده
قرر بوارو التقاعد بعد قضية الأربعة الكبار، وقد فعل ذلك خمس مرات على الأقل، غير أنه كان من الصعب عليه أن يتخلى عن عمله وقد أدمنه. تقاعد من عمله كشرطي لينسحب إلى العمل الخاص، وعندما ذهب إلى الريف ليعتني بالنباتات في حديقة منزله، قُتل روجر أكرويد قريباً منه. وبعد أن تقاعد من عمله عاد إليه عندما عرف بموت السيدة مكغنتي. يُصبح مراجع كتب لكنه يتورط في جريمة أخرى، وهكذا يتولى اثنتي عشرة قضية بعد قراره التقاعد، على أن يتقاعد بعد كل واحدة منها، غير أن هذا التقاعد لا يأتي.
[عدل] عالم ما بعد الحرب
بعد الحرب، أصبح بوارو أكبر سناً، وأكثر ميلاً لأن يكون مُحققاً مُستقراً في مكانه. تناقصت سفراته كثيراً. وتزايد هوسه المطلق بالنظام والأناقة، وازدرائه لعمل المحققين الذين كان يُسميهم "كلاب الصيد البشرية" الذي يتضمن الزحف على الركب لجمع الأدلة، وأناه المفرطة، إلى مستويات شنيعة. وذات مرة راهن صديقه كبير المفتشين جاب بأن بإمكانه الجلوس على كرسي وحل قضية معقدة باستخدام خلايا دماغه الرمادية فقط. أيضاً، ازدادت حيرته ودهشته لابتذال شباب الجيل التالي من الشباب. في حوض سفن هيكوري ديكوري، يحقق بوارو في العدائية المتزايدة لتلميذ. وعندما قابل الفتاة الثالثة؛ أُجبر على مواجهة الحقيقة والإعتراف بأنه يتقدم في السن، ولا يستطيع فهم ثقافة الجيل الجديد.
[عدل] موته
عندما اقترب بوارو من نهاية حياته، عانى مشاكل صحية مُتزايدة، فعانى من القلب والتهاب المفاصل. وحينها اعترض طريق مجرم ذكي يُسمى X ابتكر طريقة كاملة لجعل آخرين يرتكبون جرائم القتل لصالحه، وابتكر طريقة القتل الأكثر كمالاً. لجأ بوارو إلى صديقه آرثر هستنغز، ويعود إلى ستايلز، إذ أن الطريقة الوحيدة لتقديم X إلى العدالة هي موت بوارو الذي كان القاتل يتعقبه، في غياب أي إمكانية لمحاكمته بسبب غياب الأدلة الجنائية. ويصطاد بمساعدة هستنغز المجرم لآخر مرة قبل أن يموت خلال نومه في 6 أغسطس عام 1975.
[عدل] الروايات الكبرى
تأخذ كتب بوارو القراء عبر حياته في بريطانيا، منذ القضية الغامضة في ستايلز حين كان لاجئاً في ستايلز، إلى الكتاب الأخير الستارة، حيث يعود إلى ستايلز قبل أن يموت. وبين القضيتين يحل بوارو القضايا داخل وخارج بريطانيا، ومنها قضيته الشهيرة جريمة في قطار الشرق السريع 1934. أصبح بوارو مشهوراً بين العامة في 1926 بقضية مقتل روجر أكرويد التي كان حلها المفاجئ جدلياً، وأصبحت أكثر روايات التحري شهرة، حتى أن إدموند ويلسون أشار إليها في عنوان هجومه الشهير على قصص التحري: "من يأبه بمن قتل روجر أكرويد؟"، وفيما عدة قضية مقتل روجر أكرويد، ظهرت روايات بوارو التي لقت أكثر الثناء بين العامين 1932 و1942، ومن ضمنها كلاسيكيات معروفة مثل: جريمة في قطار الشرق السريع، جرائم الأبجدية، البطاقات على الطاولة، الموت على النيل، وهذه الأخيرة عن قاتل متعدد على مجرى النيل اعتبرت من قبل كاتب روايات التحري الشهير جون ديكسون كار من ضمن أعظم عشر روايات ألغاز على مر التاريخ. رواية 1942 خمسة خنازير صغيرة (تعرف أيضاً بـ: إعادة النظر في جريمة)، التي يتحرى فيها بوارو جريمة حصلت قبل ستة عشر عاماً بتحليل الحسابات المختلفة للمأساة، تشبه بأدائها أداء راشومون، ويعتبرها الناقد وكاتب روايات التحري روبرت برنارد أفضل روايات كريستي.

[عدل] الشخصيات المساندة لبوارو
تختلف الشخصيات الموجودة مع بوارو من قضية إلى أخرى، لكن بعض الشخصيات تظهر بشكل متكرر، وترتبط بعلاقات جيدة معه.
• كابتن آرثر هستنغز الذي قابله بوارو لأول مرة خلال سنوات عمله كمحقق خاص في أوروبا، والتقى به عند عودته إلى إنكلترا، أصبح شريكه في المسكن، وصديق عمره، وساعده في العديد من القضايا المهمة. كما روى معظمها، ويعتقد بوارو أن هستنغز صاحب خيال عظيم، وتفكير غير منطقي. هستنغز كان أيضاً صديقاً مخلصاً ورجلاً شجاعاً، وكانت شجاعته كبيرة عندما أصبح الطريق شديد الوعورة أمامه في قضية الأربعة الكبار. واجه الموت بلا تردد، ولم يتغير ولاؤه لبوارو، بل إنه فضله على زوجته في تلك القضية. (وربما كان ذلك لإحساسه بالذنب بسبب وقوفه ضد بوارو إلى جانب زوجته في قضية جريمة على الصلات). كان الاثنان ثنائياً شديد الترابط إلى أن قابل هستنغز دولسي دوفين، التي كانت مؤدية موسيقية بنصف عمره، وتزوجها. وبعد ذلك هاجر الاثنان إلى الأرجنتين تاركين بوارو ورائهما "رجلاً مسناً شديد الحزن".
• أريادني أوليفر؛ كاتبة الروايات البوليسية مُتكررة الظهور في قصص بوارو، وهي إعادة تمثيل فكاهية لشخصية أغاثا كريستي نفسها. لا توجد أي معلومات عن زوجها. ويُعرف عنها كراهيتها للكحول، وللظهور العام، وولعها الشديد بالتفاح حتى تخلت عنه بعد أحداث حفلة الهالوين. لها خادمة تُدعى ميلي، تبذل كل ما بوسعها للتأكد من أن التقدير العام لا يُشكل عبئاً على مخدومتها، لكنها لا تبذل الجهد ذاته للتأكد من أن مخدومتها لا تشكل عبئاً على الآخرين. ألفت ما ينوف عن ستٍ وخمسين رواية، وتكره بشدة اقتراحات الناس بشأن شخصيات قصصها. وهي الوحيدة، في عالم بوارو، التي لاحظت أنه: == "من غير الطبيعي أن يكون خمسة أو ستة أشخاص مشتبهاً بهم بشدة لقتلهم ب، وكلهم يملك دافعاً قوياً لقتله." == قابلت بوارو للمرة الأولى عندما وضع كل منهما أوراقه على الطاولة، ومنذ ذلك الحين لم تتوقف عن إزعاجه.
• الآنسة ليمون سكرتيرة بوارو. ضعفها البشري قليل، وارتكبت خطأين فقط في حياتها المهنية، أحدهما خطأ طباعي خلال أحداث حوض سفن هيكوري ديكوري، وخطأ في إرسال فاتورة الكهرباء بريدياً. يصفها بوارو بأنها: "قبيحة بشكل لا يصدق، وكفؤة بشكل مذهل. وأي شيء ذكرته باعتباره جديراً بالاعتبار، كان غالباً جديراً به." ليمون خبيرة في كل شيء تقريباً، وتخطط لإنشاء نظام ترتيب الملفات المثالي. ومن المثير للاهتمام أنها عملت لدى العميل الحكومي المُحسِن باركر باين، ولا يُعرف ما إذا كان ذلك قبل أن تعمل لدى بوارو، أم خلال إحدى فترات تقاعده.
• كبير المفتشين جاب من سكوتلانديارد يظهر بشكل متكرر في قصص بوارو. شخص مندفع وصاخب، ومتهور بطبيعته أحياناً، وتمثل علاقته بالبلجيكي البرجوازي إحدى أغرب سمات عالم بوارو. قابله في بلجيكا لأول مرة عام 1904 أثناء تزييف أبركرومبي، ولاحقاً خلال نفس العام، وحدا قواهما ليصطادا مجرماً عُرف بالبارون ألتارا، وبعدها تقابلا في بريطانيا. يُساعد بوارو جاب غالباً في حل قضاياه ويتركه ليدعي الفضل لنفسه مقابل خدمات خاصة يقوم بها له ترتبط بقضايا تهمه.
بالإضافة إلى هذه الشخصيات الحاضرة في مغامراته، لدى بوارو خادم خاص يُسمى جورج (ولا يُعرف اسم عائلته)، لا يُمكن أن يعثر على رئيس خدم أكثر عجرفة منه. خادم إنجليزي من الطراز الكلاسيكي، دخل خدمة بوارو في 1923 ولم يتركه حتى فترة قليلة قبل موت بوارو. رجل عملي وكفء، بلا مخيلة على الإطلاق. وتتعارض شخصيته بشكل ثابت مع شخصية آرثر هستنغز.
[عدل] الكتب التي ظهر فيها بوارو
• القضية الغامضة في ستايلز، 1920
• القتل على الصلات، 1923
• تحقيقات بوارو، 1924 (قصص قصيرة)
• مقتل روجر أكرويد، 1926
• الأربعة الكبار، 1927
• لغز القطار الأزرق، 1928
• القهوة السوداء، 1930 مسرحية (نُشرت رواية مبنية على المسرحية في 1997)
• الخطر في آخر بيت، 1932
• ثلاثة عشر على العشاء، 1934 (نُشرت أيضاً باسم موت اللورد إدغوار)
• جريمة في قطار الشرق السريع، 1934
• مأساة من ثلاثة فصول، 1935
• جريمة بين السحاب، 1935
• جرائم الأبجدية، 1936
• جريمة في بلاد ما بين النهرين، 1936
• الورق على الطاولة، 1936
• الموت على النيل، 1937
• الشاهد الأخرس، 1937
• جريمة في الاصطبل، 1937
• موعد مع الموت، 1938
• جريمة عيد الميلاد، 1939
• أشجار السرو الحزينة، 1940
• جرائم وطنية، 1940 (نُشرت أيضاً بأسماء إبزيم الحذاء، وجرعة موت زائدة)
• الشر تحت الشمس، 1941
• إعادة النظر في جريمة، 1943 (نُشرت أيضاً باسم خمسة خنازير صغيرة)
• جريمة بعد ساعات، 1946 (نُشرت أيضاً باسم الكهف)
• أعمال هرقل، 1947 (قصص قصيرة)
• ركوب التيار، 1948
• السيدة مكغنتي ميتة، 1952
• بعد الجنازة، 1953
• حوض سفن هيكوري ديكوري، 1955
• مبنى الرجل الميت، 1956
• قطة بين الحمام، 1959
• مغامرة حلوى عيد الميلاد، غير معروف
• الساعات، 1963
• الفتاة الثالثة، 1966
• حفلة الهالوين، 1969
• ذاكرة الأفيال، 1972
• قضايا بوارو الأولى، 1974 (قصص قصيرة)
• الستارة، (كُتبت في عام 1940، ونُشرت في 1975)
[عدل] بوارو في الترجمات العربية
تُرجمت روايات أغاثا كريستي إلى العربية في طبعات تجارية غير مؤرخة مُنذ السبعينات، وربما قبل ذلك. عن طريق المكتبة الثقافية، ودار الكتب الشعبية في بيروت. واختلفت أشكال كتابة الاسم الأول للشخصية مُنذ ذلك الحين، فكان يُكتب تارة هرقل، وأخرى هرقيول، أو هركيول. كما أن خصائص شخصية بوارو الفريدة قد اختزلت بشكل كبير، وابتُسرت. ترجمت دار صوت الناس بعض روايات أغاثا كريستي في 1993، بدون أن يظهر بوارو فيها. و في أواخر التسعينات حصلت دار الأجيال على توكيل نشر روايات أغاثا كريستي بالعربية، وبذلك أمكن لها أن تترجم مُعظم روايات بوارو إلى العربية، ونجحت هذه الترجمات في نقل جزء كبير من شخصية بوارو إلى القارئ العربي بشكل جيد. في سلسلة دار الأجيال لروايات أغاثا كريستي، اعتمد الرسم "هيركيول" لكتابة اسم هرقل بوارو.
[عدل] اسم هرقل
هِركيل هو الاسم الفرنسي المُشتق من اسم البطل الميثولوجي الإغريقي هيراكليس (هرقل). ورُبما جاء الاسم لينسب قوة هيراكليس البدنية الهائلة إلى عقل بوارو حاد الذكاء. استخدمت أغاثا كريستي الإلهام الأسطوري في مجموعتها القصصية أعمال هرقل، وهي مجموعة قصصية تضم اثنتي عشرة قصة من بطولة هرقل بوارو، تحمل نفس عناوين أعمال هرقل الاثني عشر الميثولوجية.

أتمنى إضافة رد ...

**جيرمون111** · 01-11-09, 07:11 PM

أجاثا كريستي , قصة حياة الكاتبة أجاثا كريستي - مقابلة معها

٢٩ نيسان (أبريل) ٢٠٠٦بقلم ربيع مفتاح

لماذا لا تحاولين أن تكتبي قصة؟

- كانت "أغاثا ماري كلارسا ميلر" تشعر بالملل- وذات صباح في شتاء عام 1908 كانت مريضة وترقد على سريرها.

قالت لأمها:

- أشعر بتحسن في صحتي اليوم. وأعتقد أن باستطاعتي أن أنهض.

- أنت لا تزالين مريضة.

قالت كلارا:

(لقد أخبرك الطبيب أن تمكثي في السرير لتستمتعي بالدفء..ولكن ماذا تودين أن تفعلي؟

كانت أغاثا آنذاك في الثامنة عشر من عمرها..ولكن أعراف هذا الزمن كان يجب على البنات أن يفعلن ما يؤمرن به من الأمهات.

- لكنني أشعر بالملل.

قالت لها الأم: (افعلي شيئا ما. إقرأي كتابا أو أكتبي قصة - نعم- لماذا لا تحاولين أن تكتبي قصة؟

- أكتب قصة؟ قالت أغاثا وهي في قمة الاندهاش.

"نعم" قالت الأم: مثل مادج، كانت مادج الأخت الكبرى لأغاثا وكانت تكتب أحيانا بعض القصص القصيرة للمجلات.

"لا أعتقد أنني أستطيع أن أكتب قصصا؟

- وكيف عرفت ذلك، أنك لم تحاولي أبدا

- ثم ذهبت لتحضر ورقة وقلما وحالا جلست في سريرها وبدأت تكتب قصة وكان اسمها "منزل الجمال" وهي قصة غريبة عن الأحلام ولم تكن قصة جيدة.

بدأت تكتبها. ثم أرسلتها إلى المجلة لكن المجلة رددتها إليها ومعها هذا الخطاب:

"شكرا لإرسالك قصة لنا لكن لا نستطيع أن ننشرها. لابد أن تحاولي مرة ثانية" هذا ما قالته كلارا الأم لأبنتها.

واستمرت أغاثا في كتابة القصص وإرسالها إلي المجلات ولكن أعادوها إليها وشعرت بخيبة أمل لكنها لم تيأس.

"سأحاول أن أكتب رواية "هكذا قررت.

وجاءتها فكرة الرواية حين تذكرت رؤية فتاة جميلة في فندق في القاهرة، كانت الفتاة تسير دائما مع رجلين وهي بينهما.

وذات يوم سمعت أغاثا شخصا ما يقول "لا بد لهذه الفتاة أن تختار بينهما يوما ما" كان ذلك كل ما احتاجته أغاثا لفكرة الرواية وبدأت الكتابة، لم تكن رواية بوليسية، وقد سمتها "جليد على الصحراء" ثم أرسلتها أغاثا إلى أربعة من الناشرين - لكن- كل الناشرين أعادوا الكتاب إليها.

فقالت لأمها:

"ماذا أستطيع أن أفعل الآن؟

- فكان جوابها:

- لماذا لا تعرضين هذا الكتاب على "فلبورتس" وكان "فلبورتس" كاتبا معروفا يعيش بجوار العائلة، خافت أغاثا من إرسال روايتها لهذا الكاتب المشهور.

وفي النهاية أرسلت الرواية إليه.

كان السيد "فلبورتس" كاتبا متمكنا ورجلا رحيما. قرأ رواية أغاثا وكتب لها هذا الخطاب:

(بعض كتاباتك جيدة جدا، لذا سوف أرسل خطابا لوكيلي الأدبي وسوف تذهبين إليه ومعك الرواية)

- كانت أغاثا لا تزال في الثامنة عشرة من العمر - وأخذت القطار إلى لندن - رحلة طويلة أكثر من مائتين ميلا من بيتها.

- شعرت بالقلق عندما رأت الوكيل الأدبي.

قرأ الخطاب الذي أعطته إياه وتحدث معها ثم احتفظ بالكتاب كي يقرأه بعد ذلك.

- مرت بعض الشهور حين أعاد الوكيل الأدبي الكتاب "جليد على الصحراء" إلى أغاثا ومعه هذا الخطاب:

(لا أعتقد أنني أستطيع أن أجد ناشر له وأفضل شئ أن تتوقفي عن التفكير بشأن هذا الكتاب وتكتبي كتابا آخر).

- شعرت أغاثا بالإخفاق وبالفعل بدأت في الكتابة وأثناء ذلك حدثت بعض الأمور في حياتها.
حب وزواج…

- في الثاني عشر من تشرين الاول (أكتوبر) 1912 حين كانت أغاثا في الثانية والعشرين. ذهبت إلى منزل اللورد" كليفورد" في حفل راقص، وكان هناك الكثير من الشباب الذين تحدثت معهم أغاثا أثناء المساء اقتربت منها ضابط شاب وقال:

"هل ترقصين معي؟

- أنا؟ نعم.

- كان طويلا ووسيما وذا عينين زرقاوين دافئتين، اسمه "أرشي بالد كريستي".

أحبته في الحال. ورقصا معا مرات عديدة ذلك المساء وأخبرها "أرشي" بآماله.

- أود أن أطير والآن أحاول الالتحاق بهيئة الطيران الملكية.

- "كم هو رائع ومثير" ردت أغاثا وبعد أسبوع كانت تتناول الشاي مع بعض الأصدقاء في منزل مقابل لمنزل أرشي، وجاءها صوت أمها عبر الهاتف:

- هل ستأتي إلى البيت يا أجاثا؟

- اضطرت أغاثا أن تترك أصدقاءها وتعود مسرعة للبيت.

- لكنها حين وصلت إلى البيت وجدت "أرشي كريستى" في انتظارها.

- وحين حان وقت الرحيل قال:

- هل تأتي معي إلى "الكونشيرتو" ويمكن أن نمر على الفندق لتناول الشاي بعد الكونشيرتو.

عندئذ نظرت إلى أمها - هل أستطيع الذهاب معه يا أمي؟

- الكونشيرتو نعم لكن الفندق لا…

- ربما أستطيع أن نتناول الشاي في المطعم الموجود بمحطة السكة الحديد.

- ووافقت أمها وذهبت أغاثا مع آرشي إلى الكونشيرتو وتناولا الشاي في مطعم السكة الحديد.

- وبعد ذلك بفترة قصيرة عرض آرشي على أغاثا الزواج فأجابته:

"نحن لا نستطيع لأننا لا نملك أية أموال.. فكيف نعيش؟

- عندئذ أخبرت أغاثا والدتها قائلة:

- لقد طلب أرشي مني الزواج وأنا أريده.

اندهشت أمها وقالت لها: "لا بد من الانتظار. لأنك ما زالت في الثالثة والعشرين ولا يملك أحدكما المال الكافي لإتمام الزواج والحياة. في عام 1914 دخلت إنكلترا الحرب وقد ذهب أرشي إلى فرنسا تابعا لهيئة الخطوط الجوية الملكية أما أجاثا فقد تطوعت كممرضة في أحدى المستشفيات.

ثم عاد أرشي إلى إنكلترا لمدة خمسة أيام وقد ذهبت أغاثا إلى لندن لتقابله ثم ذهب الاثنان معا إلى "بريستول" حيث تعيش والدة أرشى وقد عجلت حالة الحرب بإتمام الزواج.

فلم يكن أحد يعلم ماذا سيحدث في المستقبل؟

وأخيرا تزوجت أغاثا من أرشي في الرابع والعشرين من كانون الاول (ديسمبر) عام 1914 م.

وبعد مرور يومين فقط عاد أرشي إلى الحرب وظلت أغاثا مدة ستة أشهر لا ترى أرشى.

- ولقد تعلمت أغاثا كثيرا من خلال المستشفيات التي عملت فيها أثناء الحرب وعرفت الكثير عن السموم مما أفادها في كتابة الروايات البوليسية بعد ذلك.
قصة بوليسية

- ذات يوم قبل اندلاع الحرب تحدثت أغاثا مع أختها مادج عن القصص البوليسية.

- هنا قالت لها أجاثيا:

- أحب أن أكتب قصة بوليسية، أود أن أجرب ذلك بنفسي.

- تستطيعين ذلك "قالت مادج".

- لكنني أعتقد أنها صعبة. يوما ما سأحاول

- واختزنت أغاثا الفكرة في رأسها وقد أرادت أن تثبت لمادج أختها أنها تستطيع أن تفعل ذلك. وأثناء عملها في المستشفى فكرت في كتابة قصة بوليسية.

لابد أن تحتوي القصة على حادثة قتل هكذا فكرت أغاثا وبدأت الأسئلة تدور في رأسها.

- ولكن أي نوع من القتل (القتل بالسم) ومن الذي سيموت؟ ومن هو القاتل؟ متى؟ كيف؟ وأين؟ وماذا عن البوليسية؟

- كان هناك عدد من البلجيكيين يعيشون في نفس منطقة أغاثا وذلك بسبب الحرب في بلجيكا وكانت كلارا أم أغاثا متعاطفة إلى حد كبير معهم وأعطت لهم بعض المقاعد والأشياء الأخرى وكانت تحرص على أن يكونوا سعداء وراحة تامة.

- وهنا فكرت أغاثا:

ماذا عن قصة بوليسية عن هؤلاء البلجيكيين ثم بدأت تبنى الشخصية في رأسها.

- لابد أن يكون ذكيا جدا ومنظما جدا وشابا - لكن ماذا أسميه؟

أعرف - هيركليس- أو بويروت هيركليس أو هيركليس بويروت.

- هكذا يجب أن يكون.

وبدأت أغاثا قي تفكر قصتها البوليسية في كل دقيقة وهي تعمل في المستشفى.

- لقد عرفت الكثير عن السموم وعرفت أي الأنواع سريعة المفعول والأنواع بطيئة المفعول. وعرفت الكمية اللازمة للقتل وما هي رائحة ومذاق كل نوع، وكيف يموت الناس متأثرين بالسموم، وهل يتحول الوجه إلى شاحب وهل يموت المسموم أثناء النوم أم يموت وهو يصرخ متألما.

- قصة بوليسية جيدة وكاتب جيد لهذا النوع من القصص الذي يعرف مثل هذه الأمور. وبدأت تكتب في الصيف وتستخدم نفس الآلة الكاتبة القديمة.

- وهنا سألتها أمها "كلارا":

(لماذا لا تنتهي من كتابتها أثناء الأجازة، أذهبي إلى مكان جميل وهادئ وخذي الآلة الكاتبة معك. أذهبي إلى دارتمور. مكان جميل)

- نعم.. دراتمور فهي مدينة جميلة هادئة.

- ذهبت أغاثا إلى هناك وأقامت في فندق وقد أتاح لها الهدوء فرصة التجول. فكانت تكتب كل صباح وتتنزه بعد الظهيرة أما الشخصيات فهي حية في رأسها.

- وأثناء سيرها تفكر ما ستفعله في اليوم التالي. الآن انتهت أغاثا من كتابة النصف الثاني من الرواية أثناء الأجازة وحالا ذهبت إلى الناشر لكنه أعادها إليها لكن أغاثا لم تندهش ثم أرسلتها إلى الخارج ثانية ولكن عادت إليها مرة أخرى ثم أرسلتها إلى ناشر ثالث - لكنه- أعاد الرواية، مرت سنتان وعاد أرشي ليعمل في لندن لقد انتهت الحرب والآن أجاثا رزقت بروذا وكان الثلاثة يعيشون في شقة في لندن، عندما وصل إليهم خطاب صباح يوم عام 1919م.

- إنه من دار نشر. فتحته أجاثا بسرعة وبدأت تقرأ:

(هل يمكن أن تتصلي بنا؟ نود أن نتحدث معك بشأن الكتاب.)

- إنه عن كتابي أعتقد أنهم سوف يطبعونه.

- فقال أرشي:

"إذن يجب أن تذهبي وتري الأمر في الحال وذهبت أغاثا إلى الناشر وقابلته".

- وكان رجلا نحيفا ذا شعر أبيض وبادرها قائلا:

"بعض قرائنا يعتقدون أننا يمكن أن ننشر الكتاب - لكن- يجب أن تغيري الفصل الأخير وبعض الأشياء الصغيرة."

- كانت أغاثا تستمع باهتمام وسعيدة لفعل أي شئ. فهذه أول رواية بوليسية وأرادت أن تراها في المكتبات لذا فقد كتبت نهاية مختلفة لها وغيرت بعض الأشياء وكان الناشر مسرورا بها وبالرواية.

كاتبة رواية بوليسية من نوع خاص

- كانت رواية أغاثا الأولي "لغز جريمة أستايلس" والتي صدرت 1920. ولكن قبل ذلك كانت قد كتبت كتابا عن فكرة لأرشي زوجها.

- لقد وجدت أنه من الصعب أن تدفع أمي كل الفواتير.هذا ما قالته أغاثا لأرشي فرد عليها أرشي:

- لماذا لا تبيع البيت، البيت كبير جدا عليها والأفضل أن نشتري منزلا آخر أصغر.

- قالت أغاثا. تبيع البيت؟!

- لا إنها لا تستطيع بيعه كما أنه بيت العائلة.

- عندئذ قال أرشي:

لماذا لا تفعلين شيئا من أجل ذلك؟

- أفعل شيئا ما - ماذا تقصد؟

- لماذا لا تكتبين كتابا آخر؟ ربما ذلك يجلب لنا الكثير من المال.

- فكرت أجاثا كثيرا في البيت الذي هو بيت العائلة بما يحمله من ذكريات.

- فهل تستطيع أن تفعل شيئا من أجله وفكرت أجاثا.

- ربما أستطيع أن أكتب كتابا آخر ولكن عن ماذا؟

- لقد جاءت الإجابة حين كانت تتناول كوبا من الشاي في المقهى.

- هناك كان يتحدث اثنان في المقهى، سمعت أجاثا الاسم وبدأت تعرف أنهما يتحدثان عن شخص يدعى"جين فش".

- كم هو اسم غريب! هكذا فكرت أغاثا ولكن كم هي بداية طيبة لقصة؟ شخص يسمع أسما غريبا في مقهى وبعد ذلك..؟

- ننتظر ربما "جين فش" يكون أفضل.

- نعم دعني - أفكر.

- وقبل أن تغادر أجاثا المقهى كانت فكرة القصة تدور قي رأسها، عادت إلى البيت وبدأت الكتابة بعد أن عثرت على عنوان القصة "العميل السري"، وصدر الكتاب عام 1922م.

- والقصة لم تحتو على "هيركليس بوبروت" العميل السري البلجيكي أما كتابها القادم "جريمة قتل على الحدود" فهل أحب القراء "هيركليس"؟

- لقد كان قصيرا جدا، شابا نحيفا منظما جدا، بعينين خضرواين وشعر أسود ويشبه العميل السري المعروف "شرلوك هولمز" في ّذكائه الحاد، ولم يمارس ذلك بطريقة منفرة، وإنما كان يترك الآخرين وهم قي دهشة من ذكائه.

- وكانت الكتب التالية بعضها يحتوي على هذه الشخصية والبعض الآخر لا يحتوي عليها مثل "الرجل ذو البدلة البنية"، "تحريات بوبروت"، "سر قلعة تشميني".

- وأصبح "هوجس ماس" الوكيل الأدبي يساعد أغاثا الآن فقال لها: "أنت في حاجة إلى ناشر آخر، ناشر يستطيع أن يدفع لك أكثر، لقد أصبحت كاتبة رواية بوليسية جيدة وبدأت كتبك تبيع جيدا" لذا فإن الكتاب التالي أرسله الوكيل الأدبي إلى أكثر من ناشر وصدر عام 1926 تحت عنوان "جريمة قتل أكرويد".

- وبدأت الناس تتكلم عنه فور صدوره ولكن عن ماذا يتحدثون؟

- كانت المفاجأة الكبري في نهاية الكتاب.

- وبدأ القراء يفكرون من القاتل ويختلفون حوله أما أغاثا فقد أكدت على ضرورة أن يقرأ الناس القصة بعناية.

- وكانت على حق فكل المفاتيح موجودة في القصة والقارئ الذكي يستطيع أن يخمن أسم القاتل لكن كثيرا من الناس لا تعطي الأمر الاهتمام الكافي.

- أذن ما هي هذه المفاجأة، ومن هو القاتل؟

- لقد أصبحت أغاثا بعد هذه الرواية مشهورة وعرف المال طريقه إليها فاشترت منزلا جديدا على بعد ثلاثين ميلا من لندن.

- ماذا نسمي هذا البيت؟ "قالت أغاثا"

- فرد عليها أرشي:

- "نسميه باسم الكتاب الأول "ستايلس"- وبعد شراء البيت بفترة قصيرة حدث شئ جعل أسم أجاثا على الصفحات الأولى لكل الجرائد في أنكلترا.

- لقد اختفت أغاثا.

- البعض علل ذلك بأنها ليست سعيدة في حياتها والسبب وفاة والدتها واكتشاف أجاثا أن أرشي يمر بتجربة حب مع فتاة تدعى "نانسي نيل".
اختفاء أغاثا

- في صباح يوم الجمعة الثالث من كانون الاول (ديسمبر) عام 1926م، ترك أرشي البيت الجديد وذهب ليعيش مع بعض الأصدقاء وكان ذلك في عطلة نهاية الأسبوع وكانت" نانسي نيل" معهم ربما عرفت أجاثا ذلك، والآن روذا أبنتها نائمة في سريرها أما الخادمتان فكانتا في المطبخ وعند الساعة الحادية عشرة في هذا المساء خرجت أغاثا وهي تقود سيارتها ولم تعد إلى البيت في هذه الليلة.

- وفي صباح يوم السبت وصلت امرأة بالتاكسي إلى فندق قي "يورك شاير" وكان هذا الفندق كبيرا وواسعا ويقع في وسط المدينة.

- أستطيع أن أحصل على غرفة من فضلك؟

- هكذا طلبت المرأة التي كانت تحمل حقيبة صغيرة وكانت تبدو مرهقة جدا.

- وأجابها الرجل المسؤول عن ذلك:

"توجد غرفة جميلة في الطابق الأول، الغرفة رقم 5 وبها ماء ساخن وبارد وتكلفتها سبعة جنيهات أسبوعيا."

- ووافقت المرأة وعندما سألها المسئول عن اسمها قالت: "تيريزا نيل".

- في نفس الوقت تم العثور على سيارة على بعد حوالي أربع عشرة ميلا من البيت الجديد لأغاثا.

- كانت السيارة فارغة لكن باب السائق كان مفتوحا وكان هناك معطف وحقيبة مفتوحة وبعض الأوراق مكتوب عليها الاسم "أغاثا كريستي" وتم أخبار الشرطة بذلك.

- وأصبحت صورة أغاثا على صفحات معظم الصحف، أين كاتبة الروايات البوليسية ؟ هل قتلت أم انتحرت؟!

- ورصدت بعض الصحف مبالغ نقدية لأول شخص يدلي بأية معلومات صحيحة، وبدأت الكل يبحث عنها وأصبح أرشي موضع تساؤل من الجميع.

- هل تحدثت زوجتك قبل ذلك. عن موضوع الاختفاء ؟

- فأجاب "نعم" لقد أخبرت أختها قائلة: "أستطيع أن أختفي قي أي وقت وأستطيع أن أخطط لذلك بعناية ولن يستطيع أحد أن يجدني".

- ربما حدث ذلك وربما تكون مريضة ولا تستطيع أن تتذكر المكان الذي تقيم فيه.

- وأخذت الشرطة تتعقب أرشي حتى أنه أخبر صديقه قائلا:

"إنهم يعتقدون أنني قتلت أغاثا".

- وذهبت أحدى العاملات في الفندق لتخبر الإدارة بأن السيدة المقيمة في الفندق تشبه إلى حد كبير الصورة التي نشرت في الجرائد لأغاثا كريستي.. وتم الاتصال بالشرطة واستدعاء أرشي زوج أغاثا وعندما رآها صاح قائلا: "أهلا أغاثا".

- نظرت المرأة إليه بعناية لكنها لم تتأكد منه وردت بفتور: "أهلا".

- وامتلأ الفندق بالصحافيين والمراسلين.

- ورد أرشي قائلا: "أعتقد أن زوجتي لا تستطيع التعرف على أو تعرف من تكون ولا أين هي الآن؟

- في اليوم التالي غادر أرشي وأغاثا في الفندق وبدأ الصحافيون يلاحقونهما حتى محطة السكة الحديد ويلتقطون الصور لهما وكانت أجاثا تخفي وجها بيدها.

- لقد بدت نحيفة وشاحبة، وكان مئات من الناس عند بيتها الجديد ينتظرون عودتهما. عودة هذه المرأة الغامضة وزوجها وأصبحت حياتهما مثل قصة بوليسية.

- من قصص بوليسية من قصص أجاثا وألتزم أرشي وأغاثا الصمت رغم انهمار الأسئلة عليهما والتقاط الصور الكثيرة لهما ولم ينطبق أحدهما بكلمة واحدة.

- وظل اختفاء أغاثا سرا لم تتحدث عنه أبدا.
عالم أثار شاب

أثناء الأسابيع الأولى من عام 1927، ذهبت أغاثا لتمكث مع مادج وزوجها بالقرب من مانشستر بينما مكث أرشي في البيت وقد صمم على الزواج من "نانسي نيل".

وتحدث مع أغاثا في موضوع الطلاق. رفضت أغاثا في البداية ولكن وافقت أخيرا وتم الطلاق في أبريل عام 1928 أما "روذا" فقد اختارت أغاثا لتعيش معها.

- وطلبت أغاثا من الناشرين أن تستغنى عن اسم "كريستي" بعد طلاقها وتبحث عن أسم آخر غير اسم زوجها الذي تخلى عنها.

- لكن الناشرين لم يوافقوا ونصحوها بعدم تغير الاسم لأن ذلك من شأنه أحداث بلبلة عند القراء.

- وفي النهاية اقتنعت أغاثا بعدم تغير الاسم، وقد كان الناشرون على حق.

- هذا ما أكدته زيادة المبيعات من روايات أغاثا كريستي في أنكلترا وأميركا وجميع أنحاء العالم.

- وسافرت أجاثا إلى بغداد بالقطار عبر استانبول على الطريقة الشرقية.

- كانت رحلة مثيرة ولأول مرة تسافر لوحدها بدون زوجها وكانت ثمرة هذه الرحلة روايتها الشهيرة "جريمة قتل على الطريقة الشرقية"

- وهناك اهتمت أغاثا بالآثار اهتماما بالغا وتقابلت مع "ليونارد وولي" عالم الآثار وزوجته "كاترين" والتي أخبرت أغاثا بإعجابها الشديد. بما تكتبه من روايات بوليسية أما أجاثا فقد عشقت الآثار ومن يعملون فيها: "إنهم يحفرون بعناية وقتا طويلا وقد لا يجدون شيئا وأحيانا يجدون بعض الأواني القديمة - لكن- كم هو مثير أن يتم العثور على شئ قديم يقدر عمره بآلاف السنين.

- وأثناء الزيارة الثانية لبغداد تقابلت مع "ماكس مالوان" عالم الآثار الشاب.

- حين رأى ماكس أغاثا أحبها في الحال وأحبته أغاثا- تحدثا معا وضحكا كثيرا واستمتعا بكل دقيقة بوجدوهما معا. وأثناء ذلك وصلت برقية لأجاثا تقول أن روذا مريضة.

وقررت أغاثا العودة فورا وأصر ماكس على اصطحابها والذهاب معها وأمام هذا الإصرار وافقت أغاثا وسافرا معا وعندما وصلا كانت روذا قد تحسنت صحتها وأثناء هذه المرحلة طلب ماكس من أغاثا الزواج. وافقت أغاثا وتم الزواج في الحادي عشر من ايلول (سبتمبر) 1930. في اسكوتلاندا.

- وشهد عام 1930. صدور رواية أغاثا الشهيرة "جريمة قتل في فيكاريج".
سيدة الإمبراطورية الانكليزية

- ولمدة أكثر من خمسة وعشرين عاما ذهبت أغاثا مع ماكس في كل الرحلات الأثرية أحبت السفر وكانت هذه السنوات أسعد سنوات عمرها وأفضلها في الكتابة.

- أحب الهدوء والجمال وأهرب من التليفون.

- لقد زرت أجاثا معظم الأماكن لأغاثا أفكار روايتها مثل "جريمة على النيل"، "موعد مع الموت"، "موعد في بغداد".

- وأصبحت الآن واحدة من أشهر كتاب الرواية البوليسية في العالم.

- وكان من أشد المعجبين بها أم ملكة إنكلترا.

- وفي عام 1946 جاءها خطاب من هيئة الإذاعة البريطانية وفيه الطلب الآتي: "احتفالا بعيد ميلاد الملكة" ماري " الثمانين- نكلفك بكتابة مسرحية إذاعية".

- وشجعها ماكس على كتابة المسرحية وكانت مسرحية "الفئران العميان الثلاثة" وأخيرا كتبت المسرح في لندن مسرحيتها الشهيرة "المصيدة".

- وكان أول عرض لها عام 1952م.

- ومازلت تعرض على مسرح لندن حتى يومنا هذا.

- وفي عام 1997 تم الاحتفال بمرور خمسة وأربعين عاما على العرض المسرحي كل ليلة يقوم أحد الممثلين بمخاطبة الجمهور قائلا:

"نرجو كم ألا تخبروا أحدا من أصدقائكم من هو القاتل. من الأفضل أن يأتوا إلى المسرح ليشاهدوا المسرحية".

وفي عام 1971 منحت الملكة "إليزابيث" لأغاثا أعظم وسام تحوزه امرأة في بريطانيا وهو "سيدة الإمبراطورية الإنكليزية"

- وأخيرا توفيت أغاثا كريستي في الحادي والعشرين من كانون الثاني (يناير) عام1976 وكانت قد كتبت أثناء حياتها سبعة وستين رواية بوليسية وعشر مجموعات قصصيه وثلاث عشر مسرحية وست روايات بعيدة عن الجريمة وكتابين عن حياتها وتم إنتاج كثير من الأفلام عن كتبها أشهرها "جريمة قتل على الطريق الشرقية" عام 1974م.

- واليوم توزع ملايين من كتبها بأكثر من أربعين لغة في جميع أنحاء العالم. من الصين إلى نيكاراغوا، وربما تعتبر "أغاثا كريستي" أعظم كاتبة بوليسية حتى الآن.

- إنها المرأة الغامضة في كتبها وحياتها.

لا تنسوني من دعائكم ...

**نديم العمر** · 23-11-09, 05:11 PM

روايات "أجاثا كريستي" التي تحمل عدة أسماء

وأنا أتصفح الإنترنت قد لفتَ انتباهي مقال يتناول الروايات الخاصة بالكاتبة "أجاثا كريستي" والتي قد حملت عدة أسماء نتيجة جهل دور النشر أحياناً واجتهادها أحياناً آخرى

ولقد رأيت أن أقوم بإنشاء هذا الموضوع ليشمل هذهِ الروايات معَ الأسماء الأصلية والتي أوردتها "دار الأجيال" تقابلها الاسماء الآخرى التي حملتها هذهِ الروايات الصادرة عن دور نشر آخرى

ولسوفَ تجدونَ اسم الرواية الاصلي باللون الأخضر، بالإضافة إلى بعض الملاحظات الهامشية التي وضعتها باللون الاحمر

1- جريمة في ملعب الغولف .=الجثة الثانية. "قرأت لتوي موضوع قديم في المنتدى يفيد بأن هذهِ الرواية متوفرة في بعض الاسواق تحت اسم :ساندريلا" وعلى ما اذكر فصاحبة الموضوع هيَ الأخت أمل"

2- ذو البدلة البنية = موعد مع الموت .

3- مقتل روجر اكرويد = جنون الانتقام .

4- في فندق بيرترام = جريمة فنية .

5- جريمة في القرية = رصاصة في الرأس.

6- خطر في البيت الأخير = بيت الأهوال = نقطة دم .

7- موت اللورد ادجوير =الجريمة الكاملة = مصرع اللورد .

8- جريمة العيد = جريمة عائلية .

9- ثم لم يبق احد = جزيرة الموت . "شخصياً لدي نسخة فاخرة الطباعة من إصدار "مكتبة جرير" وتحمل اسم "واختفى كل شيء" أو "سبكتاتور" بالإنجليزية،وهي في نفس مقاسات الروايات الأمريكية المعروفة لمعظمنا"

10- في النهاية يأتي الموت = ابنة الفراعنة = غادة طيبة .

11- ركوب التيار = الوصية المفقودة .

12- البيت المائل = التضحية الكبرى . "على ما يبدوا بأنهُ ثمة لبسٍ قد حدث على البعض بشأن هاتان الرواياتان وقد سار بقيتنا على نفس الطريق، فرواية "البيت المائل" ليست هيَ "التضحية الكبرى" ولستُ ادري كيفَ حدث هذا الخلط"

13- بيت الرجل الميت = عدو بلا وجه .

14- قطار 4.50 من بادنغ تون = رجل بلا وجه + الشاهدة الوحيدة .

15- المراة المكسورة = شرخ في المراة .

16- الفتاة الثالثة = الجريمة المستحيلة .

17- انتقام العدالة = جريمة حب .( كما يوجد ايضا مجموعة قصصية صغيرة باسم “جريمة حب” .

18- موت السيدة ماغنتي = اخطاء القضاء .

19- الموعد الدامي (مكتبة جرير) =جريمة في الصحراء .

وهناك عدة روايات تصدر قريبا عن دار الأجيال :

- السرو الحزين = المتهمة البريئة ، موت فوق النيل = جريمة في وادي النيل ،
- جريمة في الجو = موت وسط الغيوم ، الساعات = الشيطانة = لغز المنبهات السبعة .

- ****************

الروايات التي صدرت باسم اجاثا وهي ليست لأجاثا :

1-العنكبوت
2-الموت المقنع
3-القاتل الغامض
4-قاتل المليونير
5-الضحية
6-سر الجريمة
7-جريمة الكوخ
8-جريمة البرج
9-الجريمة تدق الباب
10-الثلوج الدامية
11-بصمات الاصابع
12- الارث الدامي

وهناك رواية اسمها ” المصيدة ” لم اتأكد بعد اذاكانت لأجاثا أم لا . "لا ادري هل هيَ ذاتها الرواية التي تعد أطول مسرحية تعرض في التاريخ من حيثُ سنوات العرض تحت عنوان "مصيدة الفئران" أم هيَ رواية مستقلة"

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

روايات احلام روايات عبير روايات غادة الكاميرا الخفية	القصص والروايات كلمات الاغاني العربية الانمي والكرتون منتدى الجوال	برامج الحمايه برامج المسنجر العاب الكمبيوتر ألعاب PlayStation	برامج الكمبيوتر المكياج والعطور ملحقات الفوتوشوب البرامج والحاسوب	موضه Fashion المرأة الحامل المرأة والزينة	مسلسلات رمضان 2010 مركز تحميل السياحة والسفر بحث عن وظيفة
أزياء 2010 أزياء 2010 روايات 2011 موضة 2010 موضة 2011	منتدى الجوال الانمي والكرتون القصص والروايات كلمات الاغاني العربية	المتفرقات الجيم GEM الرولاند ROLAND الكيترون KETRON	روايات مصرية للجيب الروايات العالمية الروايات الرومانسية قصص قلم الاعضاء	كروت صوت المؤثرات الصوتية مكتبات الاصوات الهندسة الصـوتية	المنتدى العام برامـج الهندسة الدورات - الدروس الياماها YAMAHA اغاني اسلام اون لاين

الإهداءات

معلومات عامة لروايات اغاثا كريستي , دليلك للتعرف على روايات اغاثا كريستي

أغاثا كريستي , روايات أغاثا كريستي