للاعلان لدينا اضغط هنا


العودة   منتديات ليلاس > القصص والروايات > منتدى الروايات العالمية
التسجيل مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

بحث بشبكة ليلاس الثقافية

منتدى الروايات العالمية الروايات العالمية

بوهوميل هرابال , قطارات تحت الحراسة المشددة

رواية * قطارات تحت الحراسة المشددة * للكاتب التشيكي: بوهوميل هرابال; ترجمة: بسام حجار ولد بوهوميل براهال في برنو بجمهورية التشيك (حاليا) عام 1914. وبعد طفولة قضاها في مقاطعة

إضافة رد
نسخ الرابط
نسخ للمنتديات
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 14-03-07, 05:39 PM   المشاركة رقم: 1
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
عضو راقي


البيانات
التسجيل: Nov 2006
العضوية: 17355
المشاركات: 2,463
الجنس ذكر
معدل التقييم: mallouli عضو على طريق التحسين
نقاط التقييم: 50
شكراً: 5
تم شكره 639 مرة في 522 مشاركة

االدولة
البلدMorocco
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
mallouli غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

المنتدى : منتدى الروايات العالمية
افتراضي بوهوميل هرابال , قطارات تحت الحراسة المشددة

 

رواية * قطارات تحت الحراسة المشددة * للكاتب التشيكي: بوهوميل هرابال; ترجمة: بسام حجار

ولد بوهوميل براهال في برنو بجمهورية التشيك (حاليا) عام 1914. وبعد طفولة قضاها في مقاطعة بوهيميا غادر إلى براغ عام 1939 للالتحاق بكلية الحقوق، ولم يحصل على شهادة الدكتوراه في القانون إلا عام 1946 بسبب إغلاق الجامعات التشيكية من طرف المحتلين الألمان، ولكنه لم يمارس المحاماة.

صدرت له أولى أعماله 1963 بعنوان "لؤلؤة في القعر" ولقت استقبالا حسنا لدى القراء والنقاد الذين رأوا أنه يسير على خطى فرانز كافكا وياروسلاف هازيك.
ويعتبر بوهوميل إلى جانب ميلان كونديرا أحد كتاب تشيكيا الأكثر شهرة والذي ترجمت أعماله إلى العديد من اللغات، ولكن هذه الرواية "قطارات تحت الحراسة المشددة" هي الوحيدة، حسب علمي، التي ترجمت إلى العربية على يد المترجم المبدع والشاعر بسم حجار. وهي الرواية التي تحولت إلى فيلم على يد المخرج التشيكي جيري منتزل ونال به جائزة أوسكار.

بوهوميل هرابال قطارات الحراسة المشددة flowers2.gif بوهوميل هرابال قطارات الحراسة المشددة flowers2.gif بوهوميل هرابال قطارات الحراسة المشددة flowers2.gif بوهوميل هرابال قطارات الحراسة المشددة flowers2.gif

عفواً لايمكن عرض الرابط إلا بعد التسجيل




 
 

 


التعديل الأخير تم بواسطة dali2000 ; 22-12-09 الساعة 10:00 PM سبب آخر: تعديل الرابط من قبل استاذ بدر
عرض البوم صور mallouli   رد مع اقتباس
الأعضاء الذين قالوا شكراً لـ mallouli على المشاركة المفيدة:

قديم 14-03-07, 05:57 PM   المشاركة رقم: 2
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
ليلاس فعال


البيانات
التسجيل: Nov 2006
العضوية: 16460
المشاركات: 248
الجنس أنثى
معدل التقييم: sama07 عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 46
شكراً: 0
تم شكره 24 مرة في 21 مشاركة

االدولة
البلدIraq
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
sama07 غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : mallouli المنتدى : منتدى الروايات العالمية
افتراضي

 

مشكور على الروايه الجميله mallouli

 
 

 

عرض البوم صور sama07   رد مع اقتباس
قديم 19-03-07, 07:29 PM   المشاركة رقم: 3
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: Mar 2007
العضوية: 25699
المشاركات: 4
الجنس أنثى
معدل التقييم: sunrise عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10
شكراً: 0
تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة

االدولة
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
sunrise غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : mallouli المنتدى : منتدى الروايات العالمية
افتراضي

 

يسلمووو جاري التحميل

 
 

 

عرض البوم صور sunrise   رد مع اقتباس
قديم 21-03-07, 12:29 AM   المشاركة رقم: 4
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
سندريلا ليلاس


البيانات
التسجيل: Aug 2006
العضوية: 11023
المشاركات: 6,066
الجنس أنثى
معدل التقييم: darla عضو على طريق الابداعdarla عضو على طريق الابداعdarla عضو على طريق الابداعdarla عضو على طريق الابداعdarla عضو على طريق الابداع
نقاط التقييم: 458
شكراً: 14
تم شكره 715 مرة في 305 مشاركة

االدولة
البلدBarbados
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
darla غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : mallouli المنتدى : منتدى الروايات العالمية
افتراضي

 

شكرا جزيلا اخي mallouli

 
 

 

عرض البوم صور darla   رد مع اقتباس
قديم 17-08-07, 08:00 PM   المشاركة رقم: 5
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: Aug 2007
العضوية: 36488
المشاركات: 108
الجنس ذكر
معدل التقييم: الحبر الأسود عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 10
شكراً: 0
تم شكره 0 مرة في 0 مشاركة

االدولة
البلدEgypt
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
الحبر الأسود غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : mallouli المنتدى : منتدى الروايات العالمية
افتراضي

 

لى طلب عندك اخى مالولي

ممكن تعيد رفع تحفك من على موقع أرشيف وتحطها على الفور شير
علشان موقع ارشيف غبى جدا جدا

 
 

 

عرض البوم صور الحبر الأسود   رد مع اقتباس
إضافة رد

مواقع النشر (المفضلة)

الكلمات الدلالية (Tags)
بوهوميل هرابال, قطارات تحت الحراسة المشددة
facebook



جديد مواضيع قسم منتدى الروايات العالمية
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



الساعة الآن 08:17 AM.


حواء

 



Powered by vBulletin® Version 3.8.5
Copyright ©2000 - 2014, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية