وسكن بيكاسو ايضاً قرب مجموعة من اكواخ المزراعين . وتساءلت في اي مرحلة كان مبتهجاً خلال اقامته هنا.ريحانة
تابعت روث القيادة الى بوارتو سولر حيث توقفت من اجل استراحة قصيرة وشراب منعش قرب الشاطئ. كان المكان مزدحماً بالسياح يتمتعون باشعة الشمس وهم يمارسون رياضة البحر . احست بانعزال تام وبأنهما ليست جزءاً منهم. ثم ابعدت عنها هذا الشعور بعزم وتصميم. سوف تقوم بأفضل ما لديها في الايام التالية, العمل وهناك وقت كاف للراحة وجمع اشلاء نفسها , والأهم من كل ذلك نسيان فرناندو سيرا.
اعلنت روث " اسمع, هذا في غاية السخافة, اعرف ان شريكي قام بالحجز الكامل, باسم شركتنا , وقد اتصلت البارحة لأؤكد حجز تلك الشقة, كما انني اميز صوتك"
لكن الشاب الذي يقف وراء مكتب الاستعلامات في المدخل هز رأسه باصرار " اظن انك على خطأ, يا سينيوريتا"
اعلنت روث بضيق" لا اقترف الأخطاء" كانت تشعر فعلاً بالتعب الآن, متمنية عدم اطلاق العنان لنفسها على مرأى من الجميع " اسمع , لدي فاكس " وفتشت باضطراب في حقيبتها . اللعنة, من المستحيل ان تكون تركته في بالما. كان من الممكن حدوث هذا, وبسهولة , بعد الذي حصل الليلة الفائنة من اضطراب وفقدان للأعصاب ! قالت باستسلام " حسناً, هذه الأمور تحدث, إذاً اريد استئجار غرفة اخرى"
" لا يوجد أي مكان"
حدقت روث في وجهه غير مصدقة. بدا محرجاً وغير آسف بالتأكيد .منتديات ليلاس
صاحت روث بشك" اكتمل معي؟ هذا غير معقول !" واشارت بيدها عبر الباب المفتوح نحو عدد هائل من المساكن البديعة العطلية بالكس الأبيض وعلى الشقق الخاصة بالسياح التي تملأ قسماً كبيراً من الريف" لديك الآلاف منها في الخارج هناك "منتديات ليلاس
" لا يوجد مكان شاغر, يا سينيوريتا , ربما نسيت انه الموسم السياحي"
شحب وجه روث بارهاق . إنها في حاجة الى ثلاثة ايام كاملة في هذا المكان وفكرة القيادة ذهاباً وإياباً من بالما كل يوم ...لا . هذا غير ممكن.. هذا مستحيل.
سألت بضعف وهي تدفع خصلة من شعرها المتشابك بفعل الهواء عن حاجبها " هل .. هل من مكان آخر تقترحه ؟"
"آسف , ما من مكان شاغر في بولنسا , لدينا الآن المهرجان الموسيقي " جاء صوته متقطعاً بينما كانت روث تنظر اليه بحدة, فاضطر الى ان يخفض نظره نحو اوراق العمل التي امامه. كانت ايماءة لها بالانصراف , وفهمت روث انه لا يستطيع المساعدة اكثر.
وتحرك شيء عميق في داخلها مشككا , لكن لا, لم يكن هذا معقولا. من المؤكد انها لم تقم بأي خطأ في الحجز وكانت قد اكدت عليه. كانت الشقة في الليلة الماضية في متناول اليد, اما اليوم فلا.

حاولت روث ان تفتح فمها للاعتراض لكنها سرعان ما عدلت عن ذلك . خرجت بيأس ووقفت تحت اشعة الشمس الساطعة محتارة في امرها, وادركت انه لا بأس في التفكير قليلا.
سي الكويلا - كان هناك العديد من اللافتات التي كتب عليها للإيجار عندما كانت تقود ببطء عبر المجمع, كلها تطلب من الزبائن الذهاب الى مركز الاستعلامات من اجل التفاصيل واحست روث بغضب شديد.ريحانة
فرناندو سيرا , انك في ورطة كبيرة , واعتمل الغضب في داخلها ومرة اخرى سحبت نفسها الى الخارج من مركز الاسعتلامات, هذه المرة لن تنخدع ابداً. كان في استطاعتها ان ترشو عامل الاستعلامات الحقير . لكنها عقدت العزم على كشف الحقيقة وكشف ملابساتها.

نهاية الفصل الثالث

الفصل الرابع

كلفها هذا الامر الكثير من المال . لقد كلف روث اعتدادها بنفسها بأنها دفعت للقيام بمثل هذا الشيء. حسناً , مع بعض الحظ استطاعت العودة على نفقتها , باقتناع تام .
قادت السيارة بشجاعة في الطريق المخصصة لسباق الدراجات وسط اريج شجر الصنوبر, كانت لا تشعر بالوجل بسبب ثورتها الجامحة على فرناندو الذي كان في مقدوره فعل شيء كهذا. كان عامل الاستعلامات فاغراً فاهه ومستعداً تماماً لأية رشوة عندما فتحت روث محفظتها . لقد ابلغه فرناندو بأن يقول لها عندما تصل بأن لا مكان شاغراً في النزل! كيف تجرأ على ذلك؟
كان من السهل العثور على كازابينان. دل الطريق الخاص بالدراجات مباشرة إليها. ترجلت روث من السيارة عند البوابة الحديدية الثقيلة . كان المكان يشبه حصناً بجدرانه الحجرية العالية والذي ينبسط فوقه نبات معترش اميركي, قريب الشبه من اللون الذي انعكس على وجه روث بسبب الثورة الضخمة بعنف شديد عندما سمعت قرقعة وفتحت البوابة .
تأملت وهي تقفز نحو السيارة لتقودها صعوداً على طريق خاص مرصف بالحصى, وتابعت روث تأملها, في استطاعتي ان اكون كاللصة التي تتسلل ليلاً في سبيل ان تعرف كل شيء.
-----------------
توقفت امام القصر الحجري الضخم الذي يشبه القصور المغربية, والذي كان منزل فرناندو سيرا , وماريا لويزا بالطبع. حثها غضبها الشديد لوصولها الى هذا الحد, لقد وصلت وشعرت باضطراب داخلي , قد يكونا هنا, معاً, وحينها لن تستطيع ان تحتمل ذلك, ولكن عليها تخطي هذا الأمر, وقليل من الوقت كاف لاطلاق العنان لغضبها الكبير.منتديات ليلاس
" كم كلفك هذا؟"
دارت روث حولها لتقف وجهاً لوجه امام فرناندو الذي ظهر من دون ان تشعر به , بينما كانت تنعم النظر بالمنزل ولم تبدُ عليه الدهشة لرؤيتها.
" ماذا ... ماذا تعني ؟" واحست بجفاف مفاجئ في حلقها . كان يرتدي سروالاً قصيراً ابيض اللون وقميصاً من اللون نفسه , ويحمل مضرب التنس والتنس لعبة رياضية تتطلب شخصين على الأقل. ندمت على مجيئها ! التمعت عيناها بقلق وهي تفتش بنظرها عن ماريا لويزا.
" إنها ليست هنا" تمتم بلهجة ساخرة اظهرت جليا انه يعرف تماماً ما الذي كانت تفكر فيه"خرجت منذ بضعة ايام , إذاً كم كلفك؟"
" ماذا ؟"
" الرشوة"
" أية رشوة!؟" شعرت بحرارتها ترتفع وهي غير قادرة على السيطرة عليها .
" تذكري انه كان لنا مناقشة حول ذلك في يوم ما, آداب الأخلاق الرشوة في الحصول على ماتبغين . كنت على يقين كبير بأنك قد تقومين بذلك"
اردفت روث " بكل مايختص بما يحبط الحياة وتحدثنا ايضاً عن الفدية وقلت سأدفع المطلوب من اجل انقاذ الحياة... "
ذكرها " قلت ستدفعين من اجل انقاذ حياتي "وكانت عيناه تومضان بطريقة جعلت روث اشد غضباً عما مضى" لأنك ظننت بأني كنت استحقها"
" الأمور تتغير يافرناندو , لن افرط بأي درهم من اجل حياتك الآن "
ضحك عالياً" لكنك افرطت ببعض منها للعثور على مكان اقامتي , هذا يسرني"
كان عليها ان تعرف من دون شك ان عامل الاستعلامات الغبي سوف ينبئ فرناندو , من اجل سلامة رأسه. من المؤكد انه اتصل به حالما خرجت من المكان , فلاعجب الآن كيف فتحت البوابة من دون أي جهد يذكر , ولا عجب ايضاً في عدم دهشته لرؤيتها.
اعترفت بتحد" نعم , فعلت , ولكن لا تشعر بالسرور, اما الذي يستحق قوله فهو كم انت تافه. إذاً هذا انت. انت التافه , المفتقر التافه. اشعر انني احسن حالاً الآن " رفعت رأسها وابتسمت له بعذوبة" سأعود لأقول الآن لعامل استعلامات كم هو ايضاً تافه ووضيع , وإن لم يسلمني مفتاح الشقة التي سبق وحجزتها ودفعت عربوناً عليها , سأصرخ عالياً على مدى المسافة التي تفصل بينه وبين المدير" ورفعت اصبعها منذرة في وجه فرناندو " ولا تقل إنك انت مدبره , لأن ذلك التافه, الرخيص , ذكر اسم مالك المجمع السياحي, وهو انريك ارمنغيل , وهذا لا يعني فرناندو سيرا"

ابتسم فرناندو ابتسامة واسعة ولوح بمضرب التنس وكأنه يزنه بيده " قال لها " لكنه يعني اسم ابن عمتي"
احست روث بقلبها يعلو ويهبط من شدة الغضب . قالت بغضب مشتعل " ايها ... ايها اللعين "
قال متحدياً وهو مازال مبتسما تلك الابتسامة العريضة" ماعدت تافهاً أليس كذلك؟"
هزت روث رأسها بيأس وصاحت بمرارة " إلى أي مدى ستستمر في تدمير عملي , لن اسألك حتى عن عدد الاتصالات الهاتفية التي قمت بها من اجل العثور على المكان الذي سأقيم فيه"
قال بلطف قاتل" واحد فقط , إنها جزيرة صغيرة جداً, حيث الاستعلامات فيها محصورة "
" حسناً , لن تنتصر عليّ لأنني سأعثر على مكان آخر اقيم فيه, انت وابن عمتك لا تملكان هذه الجزيرة "
"صحيح , اننا لا نملك اغلبيتها , لكن في امكاننا ان نقف حجر عثرة لصدك"
انفجرت روث في وجهه بازدراء " هذا ما ستقوم به , إنك تبعث القرف في نفسي يا فرناندو وسبب كل هذا ماريا لويزا, لقد ظننت انك اكثر شهامة في ذلك" دارت مسرعة وكانت على وشك القفز الى سيارتها عندما خطى الى الأمام واعترض طريقها بمضرب التنس عند باب المدخل المفتوح.منتديات ليلاس
" نعم إنني اكثر شهامة مما تظنين, ولا نية لي في تدمير عملك. لك الحرية المطلقة في القيام بما تشائين .. فقط عندما اشعر بأنني مهيأ للافراج عنك"
صاحت مرتابة" الافراج عني؟ الافراج عني مم ؟ من لعنة ابدية تربطني بك في اول فرصة مناسبة ؟"
"كانت لعنة فعلاً, ألم تكن؟" وفجأة اصبح جدياً للغاية" بالنسبة لي ايضاً يا روث . كان أسوأ يوم في حياتي عندما استسلمت لسحرك , وسيكون من الممتع رؤيتك فاقدة ذلك السحر, لأنك ستحتاجينه خلال الايام القليلة المقبلة بكل معانيه"
اعتلت الدهشة وجه روث" ماذا تقصد ؟ إلام ترمي بكلامك هذا؟ قلت الافراج عني .. لا تستطيع .." وضحكت بصورة مفاجئة , ضحكت من خلال شفتين مضطربتين " هل .. هل تظن بأنك تستطيع الاحتفاظ بي هنا ؟" لم يكن جاداً , من المستحيل ان يكون .. ومن أجل ماذا ؟
" إنني لا افكر في هذا الموضوع اكثر لأنه اصبح امراً نافذاً"
حدقت روث فيما حولها بعينين واسعتين , كان هناك بعيداً عن المنزل اشجار من الصنوبر على بعد اميال .. وذلك الحائط الحجري العالي.
دفعت مضرب التنس بعيداً عن طريقها ودخلت السيارة . كانت هذه مضايقة وحسب لاشباع رغباته . لا يمكن احتجازها هنا . ادارت محرك السيارة وهي تتعثر بناقل حركة السرعة بينما تحرك الى ماوراء السيارة وسحب حقيبة السفر.

" احتفظ بها!" اغتاطت وهو يضعها في فناء المدخل الامامي للمنزل. اوشكت اخيراً على الانطلاق بالسيارة عندما ظهر فجأة بجانبها عند باب السيارة .
" لن تستطيعي عبور البوابة الحديدية يا روث. انها تفتح و تغلق آلياً من ورائك , يمكنك تسلق الجدران ان كنت عازمة على الهروب, لكن ماذا بعد ذلك ؟"
صاحت بشدة " المشي! السير على اقدامي فيما لو اضطررت لذلك, لكن لا اظن ان هذا ضرورياً , هذه السيارة القوية تستطيع هدم بواباتك الأنيقة" واخذت تصدر صوتاً مدوياً من محرك السيارة وكأنها تتوعد.
" لا اظن ان شركة تأجير السيارات ستنظر بإيجابية كبيرة لهذا الأمر , ذلك ان تدبرت ادارة محركها مرة ثانية بعد صدمها بأكنان من الحديد الفولاذي"
"قد يستحق الأمر ثمن سيارة جديدة من اجل الهروب منك " اضطربت بشدة , وهي ترخي الكابح اليدوي.ريحانة
" لا يستحق ذلك على الاطلاق . كلفة واحدة جديدة مثل هذه لا تتوازى مع العقد الذي تعملين من اجله او حتى التالي "منتديات ليلاس
دخل السيارة واطفأ المحرك وهو يبتسم طوال الوقت " لماذا لا تترجلين من السيارة وتدخلين معي لنشرب شرباً بارداً وتعترفين بالانهزام"
ثارت بعنف " الانهزام! انك لم تهزمني!"
" لكني فعلت, لقد نجحت نجاحاً تاماً باستدراجك الى هذا المكان وها إنني احتفظ بك هنا ايضاً. وهذا ما يجعلني الفائز وانت الخاسرة , هذا انهزام لك في كل الأحوال "
صاحت روث بثورة جامحة " استدارجي الى هذا المكان ؟ تعني .. لا , ماكان في استطاعتك معرفة انني قد اضطر لرشوة احدهم ؟"
" لا, كانت هذه مكافأة لعامل الاستعلامات " وابتسم تلك الابتسامة الماكرة " سوف تستعدين مالك" أكد لها ذلك وما زال على تلك الابتسامة."كان في امكانك الحصول على المعلومات مقابل لا شيء لو كنت أكثر اقتناعاً بقليل, اكثر صبراً بقليل. لقد امرته باطلاعك على كل شيء تودين معرفته فقط لاجعلك تتلوين غضباً وانت في طريقك"
"أنت.. أنت ... فاقد العقل!, حسناً , لقد تمكنت من المجيء بي إلى هنا , وبكل ذكاء , لكن من اجل ماذا تريدني هنا؟"
لا ابتسامات الآن , لا اثارات ولا سخرية. فقط عزم جاد ومرعب . كانت عيناه باردتين غير مستقرتين , حين قال بصلابة " لجعلك تدفعين يا عزيزتي"
بعد ان حدقت مطولاً وفكرت ملياً لاستدراك هذا التهديد كان قد استدار متجهاً نحو المدخل الأمامي من المنزل, وهو يلتقط حقيبة سفرها من الفناء ويختفي.
خرجت روث من سيارتها بسرعة ولحقت به وصرخت بجنون !
"لدفع ماذا؟ من اجل ستيف؟ انتقام طائش لكونه الحبيب السابق لصديقتك ؟" آه, لكن لابد وانه مغرم بها كثيراً ليهبط بنفسه الى هذا المستوى " ما الذي تتوقع حدوثه يا فرناندو؟ هل تأمل في ان يأتي ستيف بحثاً عني وعندها تنفذ به حكم الاعدام لأنه احبها قبل ان تفعل أنت؟ كانا على علاقة منذ فترة طويلة ولا علاقة لذلك بماحدث الآن, لك ماريا لويزا "