الفصل الخامس

تناولت روث بعض الملابس القليلة التي احضرتها معها ثم علقتها في خزانة الملابس في غرفة النوم, ثم اخذت تجفف شعرها بالمجفف الكهربائي امام المرآة .
تمددت بعد حمام السباحة تحت وهج اشعة الشمس لتجفف جسدها ثم ارتدت ملابسها وبتكاسل اخذت تتأمل جمال البحر المتوسط.ريحانة
تأملت اشجار نخيل صغيرة الحجم ذات اغصان على شكل المروحة , كانت هناك غطاءة تحتمي من اشعة الشمس المحرقة متظللة تحت الاغصان الغضة, وتجنبت روث بحذر شجر الصبير ذا الرؤوس الأبرية. عبق عبير فواح من نبات رتيب الشمس في الهواء حيث حام النحل بكثرة. وعثرت على ملاعب التنس والآلة التي تؤمن طابات لعبة التنس بطريقة متوالية ومتواصلة . اذا كان فرناندو يلعب وحده.. احست بقلبها يدمي ! انها لم تجد ولا دلالة تشير إلى الحياة اينما اتجهت في تجوالها , مع ان المنزل والحدائق بدت وكأن حشداً من العائلات يعمل فيها ويقوم بخدمتها منذ اجيال .منتديات ليلاس
تساءلت في نفسها عن القسم الذي شغله فرناندو وماريا ولويزا من هذا المنزل, والذي كان حتماً قسمهما الخاص, والسبب لأنها لم تجد أي شيء يدل على انهما شغلا المكان.
ربطت روث شعرها إلى الوراء بربطة مخملية بيضاء بعد ان انتهت من تجفيفه وخططت لتحركها التالي . لا نية لها بعد الآن في النضال من اجل حريتها. سوف تتصل لاحقاً بستيف لمعرفة ماكان يقوم به مؤخراً وبعدها ستستعمل اية معلومات عرفتها عنه وعن ماريا لويزا لتؤمن بها خروجها من كازابينار . عندئذ سيتمنى فرناندو سيرا لو انه لم يبدأ ما بدأه.منتديات ليلاس
" لي حريتي في القيام ببعض الاتصالات الهاتفية , اليس كذلك؟ لن اتصل بالشرطة او بالقنصلية البريطانية , او حتى بالانتربول. اريد فقط الاتصال بستيف والتحقق منه عما كان يقوم به مع ماريا لويزا طوال الليل, وكأنني لا استطيع ان احرز ذلك"
وجدته جالساً, وهو يحمل كتاباً يقرأه , في الشرفة الخارجية التي امتدت في المكان الخلفي من المنزل والتي تطل على الحدائق الغناء وحوض السباحة . وقد هيأ لها كرسياً في الظلال معه.منتديات ليلاس
سحبت روث الكرسي الى حيث الاشراق الكامل للشمس ثم استرخت فيه, رافعة وجهها تعانق وتتشرب لهيب اشعة الشمس الحارة.
قال لها بتكاسل " نعم , لك الحرية الكاملة في استعمال الهاتف, كما لكِ الحرية بالاتصال بمن تشائين , بما في ذلك الشرطة او أي كان .. باستثناء واحد , وهو شريكك"
لم تتحرك روث , حتى ولا عضو من اعضائها تحرك عدا ابتسامة واسعة فوق شفتيها " آه , صحيح؟" تفوهت بلا مبالاة وكان الأمر لا يدعو الى الاهتمام مطلقاً, وسألته باسلوب منمق" على ما اعتقد انك تنام في وقت ما؟ سأقوم عندها باتصالاتي"

" شاي؟"
فتحت روث عينيها ثم حدقت في وجهه , بدا غير منزعج, يسكب الشاي من ابريق فضي انيق في فنجانين ابيضين من الخزف الصيني , ثم قدم لها طبقا من الكعك المحلى اصطف فوق قماش ابيض من الكتان, تناولت روث صحناً عن الصينية لتضع فيه قطعتين من هذا الكعك المحلى اللذيذ انها لم تتناول طعام غدائها وقد بدأت تشعر بتأثير الجوع الذي سببه عدم تناول أي شيء منذ فترة طويلة.ريحانة
" ألديك مدبرة للمنزل؟"
عبس بينما كان يناولها فنجان الشاي , اخذته روث وهي تنحني نحو الطاولة " كل هذا.. يبدو في غاية الجمال , لقد تجولت في المكان بعد ان استحممت في حوض السباحة لكنني لم اعثر على مستخدم واحد. اين تحتفظ بهم, في زنزانة سفلية مكبلين بسلاسل حديدية الى الحائط ويخرجون فقط عند مشيئتك ؟"
ابتسم, وهو غير متأثر من الادلاء الساخر الذي قامت به روث واجابها " لدي فريق كامل من المستخدمين هنا لكنني اعتقهم جميها من اجل التمتع بمهرجان بالما. أنا طيب, ومراعٍ للشعور, ألست كذلك؟"
" للغاية, ستقول لي ايضاً انك اعددت هذه الحلوى بنفسك" قضمت من تلك الحلوى اللذيذة وهي تكضم أنّة من السعادة كانت تفلت منها. لقد كانت فعلاً حلوى لذيذة الطعم .
" فعلاً اعددتها بنفسي كانت في الثلاجة فما كان علي سوى طهوها , لكنني اعدك بأنني سأحضر لك وجبة لائقة , صنف من اصنافي المميزة. طبق لذيذ من الاسكالادن لهذه الليلة , وتعني بالانكليزية يخنة الدجاج "
" ما الذي تحاول فعله , قتلي ببطء من لطفك وكرمك؟"
" انك مضيفتي ..."
" انني سجينتك "
مضغت الحلوى وشربت الشاي فاحست بالارتياح , احست بأنها أقوى, أكثر جدية , ومتأهبة للصراع.ريحانة
اعلنت بعزم مطلق " إعلم اني سأتصل بستيف شئت ذلك أم أبيت"
" المسألة ليست شئت أم ابيت . المسألة الأكثر اهمية هي انك تجدينه أم لا "
احست روث بانقباض في امعائها . من المؤكد ان ستيف لم يفر هارباً , يمكنها تأكيد ذلك ,
وتصورت في فكرها ان فرناندو الحانق سحب ستيف من فراشه بواسطة اشخاص مدربين , قساة القلوب واسقطوه سقطة قوية في البحر من يخت فرناندو.. مالت روث لتلتقط قطعة اخرى من الحلوى, كانت لا تزال تشعر بالجوع وكان لذلك تأثير على طريقة تفكيرها .
سألت بفم ملأن " اين هو ؟"
" لقد غادر الشقة في صباح هذا اليوم "
صرخت بيأس " ألم تدفع مالاً ليرحل, ألم ترشه كي يخرج من حياة ماريا لويزا؟"
عاد فرناندو وملأ لها فنجاناً آخر من الشاي , وصدرت منه تنهيدة وكأنه لا يصدق انها لا تعلم .

اعترضت" حسن , لا اعلم , ومن اين لي ان علم؟ لقد قمت مؤخراً بافعال سخيفة لا يدركها العقل, مما يجعلني لا اعتمد أكثر عليها"
" وأنتِ حتماً لن تقبلي رشوة من وراء ظهر شريكك ايضاً, أليس كذلك؟"
قالت بحنق" لم اقصد بهذا الشكل. من المحتم انه لن يقبل رشوة منك, او حتى من أي مكان , خصوصاً, عندما يحاول احدهم رشوته للخروج من البلاد بأسرها من اجل امرأة .. خاصة اذا هذه المرأة هي التي يحبها كثيراً"
توقعت منه دلائل العنف في عينيه من جراء هذه الطعنة التي وجهتها اليه لكن لم تر شيئاً يشير الى ذلك العنف.ريحانة
قالت وكأنها تستفزه , مستميتة كي تدفعه الى النزاع "هل سمعتني؟"
ابتسم وهز رأسه " نعم , سمعت , ولمست الضعف في صوتك, او ان صح التعبير لمست الشفقة"
ربما الاثنان , ظنت روث, المحاولة في اثارته لم تثبت نجاحها.
اردفت " قد يكون خارجاً للعمل , سأتصل به لاحقاً , بالمناسبة كيف تعلم بعدم وجوده؟"
جعلها تنتظر الاجابة واخذ يتلهى بسكب المياه الحارة في ابريق الشاي وسرحت روث بخيالها لتفكر ببعض الأمور. من المؤكد ان ستيف قرأ رسالتها , وانتظر مكالمتها الهاتفية لتقول له انها وصلت بأمان وسلام. وعندما لم تتصل سارع بالانطلاق نحو شمال الجزيرة بغية العثور عليها . مسكين ستيف , لابد وانه قلق الآن وشديد الاضطراب.منتديات ليلاس
قال لها فرناندو اخيراً " إنه يمضي بضعة ايام مع ماريا لويزا في فالنسيا في الجزء الرئيسي من الجزيرة " كادت روث ان تختنق مع آخر قضمة من الحلوى . قالت بصوت أجش" في فالنسيا مع ماريا لويزا؟"
" اعلمتني هذا الصباح لدى عودتها الى اليخت بأنهما خططا لذلك , ثم اتصلت منذ نصف ساعة مضت لتعلمني بأنهما في طريقهما الى فالنسيا"
احست روث بالغليان شديد في اعماقها . وصرخت " و...وتركتها تذهب؟ سمحت لها بالسفر جواً مع حبيبها السابق؟ "عندها اطلقت روث صوتاً ينم عن عدم تصديق.
" انت , فرناندو سيرا, اما تكذب وتختلق الأقاويل, متصنعاً وجهاً جدياً قوي التعابير , او لديك نفس التحضيرات في خسارة حبيبتك لمافعلت معي بسبب اتهامك الباطل عن علاقتي بستيف ؟"
قال لها بلطف" او لدي ثقة مميزة بنفسي بأنها ستعود سريعاً إلي"
بطريقة ما شعرت روث بالخيانة من نواح عديدة . لم تعرف فرناندو بالرجل المتغطرس من قبل . وكان ستيف تافهاً لأنه لم يعلمها عن سبب رحيله هذا , برفقة من وكم من الوقت . اللعنة عليه , كان في استطاعته اطلاعها.ريحانة
ادلت روث بثقة " لست واثقة مما تقوله , كانا حبيبين في يوم من الايام , فلا تنس ذلك"
" كيف يمكنني النسيان ؟ لكن وعلى اية حال ما زلت متأكداً بأنها ستعود إلي , لأن لدي شيئاً نفيساً يفتقر إليه ستيف كانوك "

قالت روث وهي تغلي في داخلها " لا تفصح عنه , يمكنني جيداً تكهن ماهو"
" نعم , تستطعين ذلك على ما اعتقد "
من المفترض انه كان الشخص المتوعد المنذر.
" لقد تبدلت منذ ليلة البارحة" قالت له ذلك بهمس ناعم " كنت الليلة البارحة تتهدد وتتوعد بأن تدمره إذا مس شعور ماريا لويزا مرة اخرى, اما الآن فأنك تتغاضي عن رحيلهما معاً"
بدأ فرناندو يجمع الصحون والفناجين المتسخة ليضعهما فوق الصينية وقال " إنني على ثقة بأنه لا يمكن ان يؤذيها بعد اليوم, ليست ماريا لويزا بالفتاة الصغيرة الساذجة التي كانت السنة الماضية في سفيل . لقد اصبحت الآن امرأة ناضجة تضج با لأحاسيس"
" وهذا بفضلك دون شك!"
" نعم, هذا دين وفي استطاعتي استعادته, وسأفعل وأنت , من ينكر التغيير الحاصل فيك منذ السنة الفائتة ؟"
نظرت روث إليه بحيرة بالغة " إنني لم اتغير " كان ردها سريعاً وحاسماً.ريحانة
"آه , لكنك فعلاً تغيرت , كنت السنة الفائتة سعيدة وطبيعية, محبة وغيورة , إلى ان هجرتني , اما الآن , فلديك مسحة حزن مريرة لم اشاهدها من قبل"
هزت روث رأسها وكأنها لا تصدق كلامه" إن بدوت مريرة فذلك لأنني مستاءة من وجودي هنا . مستاءة من تخطيطك لذلك, ومستاءة ايضاً من الذي تفكر فيه من انتقام للعلاقة التي كانت تربطنا السنة الماضية "
" هل هذه هي الطريقة التي تعتمدينها لاظهار استيائك بالسباحة بشكل هائم"
اخذت نظراته غير المستقرة تتأملها وكأنه يذكر نفسه بشيء مضى.
علا الاحمرار وجه روث وهي تبعده عنه وسخطت بانفعال " لم اكن على علم بأنك كنت تراقبني "
قال بازدراء "كنت تسبحين وكأنك تقدمين عرضاً ممتازاً , مدبراً ومقدماً بكل فن وموهبة ليتوجه به نحو الجمهور . كان ناجحاً جداً, قلب كياني بقدر ماقلب كيانك , لكن لا تتحاذقي كثيراً"
مالت برأسها نحوه " لماذا , ألانه لا يمكنك لجم عواطفك اثناء غياب حبيبتك ؟ إنك تقرفني . إذاً , هذا سبب وجودي هنا, اليس كذلك؟ إنه اكثر من انتقام . كنت عازماً على شيء ما في اثناء غياب ماريا لويزا , هذا يفسر عدم قلقك واضطرابك لأنها بعيدة مع ستيف , انت تعرف ستيف والذي تعرفه افضل بكثير ممن لا تعرفه "
" في غياب الهر يلعب الفأر "
صرخت روث بانفعال" اخرس يا فرناندو ! إنه امر جدي أكثر مماتصور "
" هل هو فعلاً كذلك ؟ من المؤكد انك تظنين ذلك وهذا دليل على ماشككت فيه طوال الوقت, من أنك منزعجة حقيقة من مجرد التفكير بأن حبيبك بعيد مع ماريا لويزا, ابعد بكثير من اتهاماتك وعويلك السخيف"
اعلنت مؤكدة " ليس بحبيبي . لكن , نعم , من فكرة قضائه الوقت مع ماريا لويزا . لأنني اهتم به وقد تألم كثيراً السنة الماضية , ولا اريد ان يتكرر ذلك, لقد سمعتك حتى الآن تشكو مراراً من مشاعر ماريا لويزا, حسناً , إنني اقيم اهتماماً لمشاعر .."

قال فرناندو متنهدا " ونحن كلانا هنا , نتجادل حول شخصين ناضجين يستطيعان تماماً الاهتمام بأنفسهما "
اشارت ملمحة " كذلك يستمتعان بأوقاتهما"
قال بهدوء " لا تستطيعين اذيتي يا روث, لذا كفي عن المحاولة, إنني اعالج بشأنهما مشاعري بطريقة واقعية ناضجة"منتديات ليلاس
قالت روث " بالتغاضي عنهما؟ تفكير حديث جداً لكنه بعيدا جداً عن اسلوبك, اعتدت ان تكون رجلاً محافظاً السنة الماضية" وتكلفت ابتسامة ساخرة .ريحانة
" إلى ان التقيت بك" نهض وتمطى ثم انحنى لتناول الصينية وتابع " تعالي , سأريك المطبخ"
استوت روث في مقعدها اكثر من ذي قبل ورفعت ثوبها القطني لتعرض ساقيها الطويلتين لحرارة الشمس " لا, شكراً , إنني لست بديلة لغياب خادم "
صاح هائجاً " ولا لغياب حبيبة , لذا اطلب منك الحشمة , فهذا لن يثيرني ابداً"
كانت روث لا تزال تستشيط غضبا حتى بعد ذهابه . كانت تشعر بحرارة هائلة , حرارة لا تفوق حرارة حمامها الشمس. عادت الى غرفتها واغلقت الستار الخشبي للنافذة واستلقت على سريرها. وبعد وقت قصير استغرقت في النوم.
" سوف اتأنق من اجل عشاء الليلة بالرغم من ان ما من سوانا في هذا المكان , واتوقع منك ان يعجبك هذا"
فتحت روث عينيها بغتة . غير متأكدة من مكان وجودها . كانت العتمة تلف الغرفة الى ان اتجه فرناندو ليفتح الستار الخشبي.منتديات ليلاس
تمطت وهي غير شاعرة بتحسن بعد هذه القيلولة . وقالت له وهي تتثاءب" لا تخطو مرة اخرى في غرفة نومي دون استئذان"
" فعلت ذلك, لكنك لم تجيبي على ندائي , ظننتك لم تعودي من الأحياء"
استوت روث جالسة في السرير" هل تثرثر عادة مع الأموات؟"
" مامعنى تثرثر؟"
عاد الى جانب السرير وتناول زجاجة من الشراب البارد من فوق طاولة جانبية . نظرت روث بألم يذيب قلبها بينما كان يسكب الشراب في كأسين. كان غالباً في سفيل يعتذر عن سوء فهمه لبعض التعابير التي كانت تستعملها . كان ذلك بمثابة لعبة التهيا بها. طريقة كلامه باللغة الانكليزية كانت ممتازة, كذلك قدرته على الفهم, كان ذلك حصيلة عدة سنوات من درس اللغات في جامعة اوكسفورد , اربع سنوات بكاملها.منتديات ليلاس
مالت روث إلى الوراء وطوت ساقيها لتجلس فوقهما واخذت كأس الشراب الذي قدمه لها" شكراً.. تماماً مثل الأيام الماضية"
" هل تكتمين ندماً على تلك الأيام التي ضاعت الى الأبد؟" وجلس قريباً منها على حافة السرير.