لمشاكل التسجيل ودخول المنتدى يرجى مراسلتنا على الايميل liilasvb3@gmail.com






العودة   منتديات ليلاس > القصص والروايات > الروايات الرومانسية المترجمة > خاص بالمواضيع الجانبية والاقتراحات والشكاوي
التسجيل

بحث بشبكة ليلاس الثقافية

خاص بالمواضيع الجانبية والاقتراحات والشكاوي خاص بالمواضيع الجانبية والاقتراحات والشكاوي


مشاهدة نتائج الإستطلاع: مع ام ضد ترجمة روايات ابطالها عرب ؟
ترجمة روايات ابطالها عرب و غرب 154 51.16%
ترجمة روايات ابطال غرب فقط 144 47.84%
ترجمة روايات ابطالها عرب فقط 3 1.00%
المصوتون: 301. أنت لم تصوت في هذا الإستطلاع

موضوع مغلق
نسخ الرابط
نسخ للمنتديات
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 30-06-15, 05:31 AM   المشاركة رقم: 36
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: Aug 2011
العضوية: 227612
المشاركات: 4
الجنس أنثى
معدل التقييم: سارةمنة عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 17

االدولة
البلدEgypt
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
سارةمنة غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : لوشة العزاوي المنتدى : خاص بالمواضيع الجانبية والاقتراحات والشكاوي
افتراضي رد: مع أم ضد .

 

انا ضد البطل العربى تماما
لأنهم لا يفهمون طبيعة حياتنا أو تقاليدنا اصلا
فتكون الرواية مشوهة
كاتب غربى يكتب عن بطل عربى وهو لا يفهمه

 
 

 

عرض البوم صور سارةمنة  
قديم 02-07-15, 06:14 PM   المشاركة رقم: 37
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: Jun 2015
العضوية: 296922
المشاركات: 1
الجنس أنثى
معدل التقييم: Mooory عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 15

االدولة
البلدSaudiArabia
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
Mooory غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : لوشة العزاوي المنتدى : خاص بالمواضيع الجانبية والاقتراحات والشكاوي
افتراضي رد: مع أم ضد .

 

انا ضد انه يكون البطل عربي لان الكاتبه اجنبيه وماتعرف عادتنا وتقاليدنا و ديننا
فتصور الشخصيه على انه عربي بالاسم واللبس والمكان لكن التصرفات والاخلاق والطباع جدااا مختلفه
وبعدين انا قريت الروايات اللي ابطالها عرب للاسف لاتمت للعرب بصله لامن قريب ولا من بعيد وعشان ما ينلحس مخي تخيلته يوناني ولا اسباني او اجنبي

حلو ان العرب يكتبون الروايات العربيه والاجانب رواياتهم وكل واحد ابخص بعاداتهم واطباعهم

 
 

 

عرض البوم صور Mooory  
قديم 03-07-15, 10:05 AM   المشاركة رقم: 38
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: Aug 2013
العضوية: 256180
المشاركات: 48
الجنس أنثى
معدل التقييم: قدس محمد عضو على طريق الابداعقدس محمد عضو على طريق الابداعقدس محمد عضو على طريق الابداع
نقاط التقييم: 220

االدولة
البلدSaudiArabia
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
قدس محمد غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : لوشة العزاوي المنتدى : خاص بالمواضيع الجانبية والاقتراحات والشكاوي
افتراضي رد: مع أم ضد .

 

انا بحب البطل يكون اجنبي لكن بعض الأحيان بقراء لبطل عربي بس بشرط ان لايكون مسلم لابعض الأحيان بتكون علاقة خارج الزواج وهذا حرام بالنسبة للمسلم لان تشجيع للفساد رقم انه يحدث في المجتمع

 
 

 

عرض البوم صور قدس محمد  
قديم 03-07-15, 02:01 PM   المشاركة رقم: 39
المعلومات
الكاتب:
اللقب:
ليلاس متالق


البيانات
التسجيل: Apr 2008
العضوية: 71615
المشاركات: 65
الجنس أنثى
معدل التقييم: حلم رومنسي عضو بحاجه الى تحسين وضعه
نقاط التقييم: 47

االدولة
البلدSaudiArabia
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
حلم رومنسي غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : لوشة العزاوي المنتدى : خاص بالمواضيع الجانبية والاقتراحات والشكاوي
افتراضي رد: مع أم ضد .

 

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
رمضان كريم على الجميع
أنا مع الجميع سواءاً كان البطل عربي او غربي , رغم ان البطل العربي بعيد جداً جداً جداً عن الرجل العربي بصورة كبيرة .
فأنا عند قراءة رواية البطل العربي أتخيل بطل غربي في ارض عربيه فقط , لان التصرفات و اللبس و الحياة مختلفة جداً عن واقعنا العربي . ترى مافيه أحد يركب حصان بدلاً من السيارة في الوقت الحاضر .
مع البطل العربي إذا الرواية مكملة للسلسلة المترجمة .

 
 

 

عرض البوم صور حلم رومنسي  
قديم 11-07-15, 05:52 PM   المشاركة رقم: 40
المعلومات
الكاتب:
اللقب:

البيانات
التسجيل: Apr 2013
العضوية: 252388
المشاركات: 45
الجنس أنثى
معدل التقييم: حسناء ضوء القمر عضو على طريق التحسين
نقاط التقييم: 67

االدولة
البلدEgypt
 
مدونتي

 

الإتصالات
الحالة:
حسناء ضوء القمر غير متواجد حالياً
وسائل الإتصال:

كاتب الموضوع : لوشة العزاوي المنتدى : خاص بالمواضيع الجانبية والاقتراحات والشكاوي
افتراضي رد: مع أم ضد .

 

عن جد بيكون مقزز لما بطل عربي والمفروض انه مسلم وتلاقيه يستحل الزنا (ممارسة الحب) والخمر واستباحة النظر بتعرية للبطلة واغوائها
انما كل هالاشياء في الغرب مباحة هم يعملونها لانها مش محرمة لديهم بينما بطل عربي مسلم وشيخ كمان صراحة بقرأ الرواية عالهامش وبسرعه وما اعيدها ابدا
طبعا كل الاحترام لوجهات النظر الاخري

 
 

 

عرض البوم صور حسناء ضوء القمر  
موضوع مغلق

مواقع النشر (المفضلة)
facebook




جديد مواضيع قسم خاص بالمواضيع الجانبية والاقتراحات والشكاوي
أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع مشاهدة صفحة طباعة الموضوع
تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة



الساعة الآن 10:07 AM.


 



Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية