روايات عبير من دار النشر المركز الدولي


Dakota Dreamin
الحلم والحقيقة


1981



Now she could make her dreams come true
Edie Gibbs stared at the check in her hand. She'd never imagined that the inventions Joe worked on during their eighteen years of marriage would provide a windfall after his death.

Actually, she had only one dream: to own a ranch in the Black Hills of South Dakota. And now, she could.
But it wasn't quite that simple. Her new ranch was a run-down wreck, and her neighbor, arrogant local rancher Will Maddock, made every encounter a battle. Sours dream, Edie told herself.



الى ان جاء الحب...
إنهم ادعياء رعاة بقر... هكذا يصفهم وليم مادوك , يصف الين جيبس وافراد اسرتها. ولهذا صمم ان يفعل كل شيء ليخلص منهم ولكن المزرعة التابعة لهم تمثل حلم الين منذ نعومة اظفارها وهي تريد ان تستثمرها وتعيش فيها هي و اولادها... ولكن هذا ما لا يراه مادوك, إنه يريد الاستيلاء على المزرعة بأي ثمن رغم جميع العقبات التي تواجهه , الى ان جاء الحب...

الرواية مصورة : 354 - الحلم و الحقيقة - جانيت ديلي

تكملة لروايات عبير القديمة

الحصار الفضي
boss man from ogallala

1975



Surely heartbreak doesn't last forever, Casey thought.
It was ironic, actually, because Casey hadn't wanted Flint McCallister to manage the ranch at all. Her hostility had been open. Now, here she was contemplating a world without him as if it were the end of time.
For Flint had made it perfectly clear when he said, "Casey, can't you get it through your head that I don't want you here!



يقال فلان "وقع" في الحب ولا يقال طار حبا, ربما لأن الحب رمال متحركة كلما تململ فيها المرء ازداد غرقا واختناقا.
ومادام كل شيء الى زوال لا يبقى القلب الجريح جريحا الى الابد وكايسي التي تشبه زهرة خشخاش شائكة ترعرعت حرة كالريح في مزرعة والدها, لم تكن تحب القيود ولا الحدائق المسورة. قلبها كدوار الشمس يتابع الضوء, لكن هل يحق للحب ان يعكر سماء عينيها فتتلبدان بالدموع! الحب يحيي ولا يميت, وفلينت ماكاليستر الذي حاصر كايسي بأسلاك عواطفه وحول اصابعه الى قضبان كالسجن,متى يطلق عصفورته الاسيرة كي ترى اذا كانت ستعود اليه؟


الرواية مصورة : 48- الحصار الفضي - جانيت ديلي

الرواية مكتوبة : 48 - الحصار الفضي - جانيت ديلي - روايات عبير القديمة ( كاملة )

رواية من اصدار دار الفراشة

آخر الغرباء
big sky country

1977



"It doesn't matter what else you do," Riordan's mouth twisted into a cold smile, "but don't be a fool and marry her!"
Riordan had made his disapproval of Kerry, his brother's fiancee, quite obvious. Yet Jill. Kerry's roommate, was determined to do anything she could to help her friend. Even if it meant setting a trap for Riordan.
Jill was beautiful; she could have any man she wanted. But when Jill challenged him, Riordan turned the tables on her ....



كانت مارغ قادره على أن تحصل على من تريد من الرجال ،شكل بعضهم تحديا أكثر من غيره ، غير أنهم جميعا كانوا تحت متناول يدها ، المسألة فقط ، مسألة لعبة لها وما أن يصبح الرجل تحت سيطرتها حتى يتلاشى الإعجاب .
ولكنها الآن شحذت أسلحتها من اجل هدف نبيل هو إنقاذ مستقبل صديقتها من براثن كورونواي .
كونت مارغ انطباعا بأنه متوحش مستبد لايتردد في استخدام قوته الجسدية ليحقق أهدافه ولكن هل هذا النوع من الرجال منيعآ أمام إغوائها !
سارت مارغ في طريق محفوفة بالألغام نحو راعي البقر الغريب ، وفي ذهنها شعار قديم"يطارد الرجل المرأة حتى تصطاده"


الرواية مصورة : 96 - آخر الغرباء / جانيت ديلي

الرواية مكتوبة : 96 - آخر الغرباء - جانيت ديلي ( كاملة )

المنتدى قد ترجم رواية واحدة لهذا الكاتبة





رابطها : 65 - زفاف في أكابولكو - جانيت ديلي - ترجمة Rehana ( كاملة )

من روايات عبير الجديدة المترجمة

نبضة قلب
After the Storm
1988



"You are still legally my wife," Rad pointed out bluntly. "All I'm asking is that you resume those duties once more."
Lainie stared at him. What a fool she had been not to accept his previous offer. But that refusal had been dictated by her pride, and now need had replaced pride.
What frightened Lainie was that she still loved him. She was beginning to wonder if she had ever stopped!



منذ ستة سنوات فشل زواج ليليان من جورج المتسلط ,وهي الطفلة الدلوعة .
ولكن الآن هل تستطيع ان تعود الى جلادها بعد هذه السنوات الطويلة,لا لن تعود بالطبع ......ولكن .
انها بحاجة ماسة لماله لمساعدة والدتها المريضة ......
وهو يفرض عليها ان تعود زوجته ....عندها سيعود الالم والحب الدفين.
هل تستطيع السيطرة على هذا الرجل المتسلط ام تفشل.

الرواية مصورة : نبضة قلب - جانيت ديلي ( عدد ممتاز )
الرواية مكتوبة : نبضة قلب - جانيت ديلي - عبير الجديدة ( عدد ممتاز ) ( كاملة )