منتديات ليلاس

منتديات ليلاس (https://www.liilas.com/vb3/)
-   تقارير الانمي (https://www.liilas.com/vb3/f275/)
-   -   قصة جورجي الحقيقة ليس كما شاهدنها (https://www.liilas.com/vb3/t43049.html)

بيـــان 24-06-07 10:24 AM

قصة جورجي الحقيقة ليس كما شاهدنها
 
جميعكم او اغلبكم تعرفون مسلسل الفتاة جورجي الصغيرة :



بالصدفة في يوم من الايام عرفت ان القصة التي جاءتنا مختلفة عن القصة الحقيقة تمام الاختلاف الجميع يعرف ان جورجي ابنة سجين سابق تعيش مع عائلة بوتمان وللعلم قصة جورجي المانية



للان القصة سيرها طبيعي وتنشا مع اخوتها الاثنان ايبيل الكبير وارثر :


معروف ان والدها الراعي لها يموت لينقذها من الغرق وتكبر جورجي وتصبح فاتنة ويعلم الاخوان حقيقة ان جورجي ليست اختهما ومن هنا تختلف القصة جذريا عن القصة العربية فايبيل الاخ الكبير يقع بغرام جورجي في الوقت التي تغرم به جورجي بلويل الشاب المرتبط بفاتة من عائلة مرموقة :


ومن شدة غيرة ايبيل على جورجي يضرب لويل وجورجي لا تفهم لماذا ضرب لويل ويضرب اخاه عندما يعلم انه بدأ يحب جورجي الاخر وارثر يضحي لاجل اخاه بحبه لجورجي حقيقة وانه يريد ان يتزوجها لانه لا يحتمل خسارتها لاجل لويل :


بعكس القصة نظن الام تريد اخبار جورجي الحقيقة لان ايبيل لا يحتمل ان تكون اخته ابنة سجين لكن الواقع انه يريد الارتباط بها والام تحقد على جورجي لانها احبت لويل فتبلغها الحقيقة بعد ان تصفعها وتركض جورجي للنهلار وتغرق فينقذها ارثر ويكتشف انها تحب لويل لانها تنطق باسمه وهي تهلوس في الوقت الذي يبحث ايبيل عن جورجي بعد ان يعلم ان امه اخبرتها الحقيقة ويذهب لبيت العجوز ويراه ارثر ويخفي عنه الصندوق الموسيقي الذي اهداه لويل لجورجي وعندما تفيق يخبر ايبيل جورجي انه يحبها فعلا بعد ان تعرف حقيقة والداها :


لتبدا مرحلة اخرى من حياة جورجي تبحث فيها عن والداها وتعرفون بقية القصة يلحق بها ايبيل ثم ارثر لكنه يقع ضحية جماعة عم خطيبة لويل الذي كان السبب وراء حبس والدها وينقذه ايبيل بعد ان يصا ب بجروح وتنتهي القصة بلقاء جورجي والدها ثم عودتها لاستراليا :



لكن القصة لها تكملة غير ذلك اذا يتبين ان لويل ليس سوى اخو جورجي وفعلا كان الشبه بينهما فظيع ولويل يموت بسبب المرض واما من تحب جورجي فمعروف الان ان جورجي تحب ايبيل :


وتتزوجه :


تنجب منه طفل لكنه يقتل فهو مثل والده صاحب مبدأ ولا يرضى بالظلم :


واعتقد انه يقتل لانه ثائر على كل الاحوال النهاية مفجعة للمسلسل وقصتهما قصة عالمية المانية والمسلسل اساسا اسمه ليدي جورجي باربرة وايبيل .

اتمنى ان تستمتعوا بقراءة الموضوع وشكرا

فلة 24-06-07 05:33 PM

ههههههههههه
تصدقي لما شووفتها قلت انووو الترجمه مو صحيحه اصلا كثييير رسوم متحركه يترجموها بقصة مختلفه
لكن لازم يعملوا هيك منشان الاطفال
يسلموااا سنان على الموضوع الراااائع
الله يعطيكي العافيه

بلا عنوان 24-06-07 05:37 PM

يسلمو سنان والله يعطيك العافية دائما يتم التحوير قليلا أو كما يقولون مراعاة للظروف الاجتماعية والنفسية للأطفال

ميس الآلوسي 29-06-07 01:43 PM

شكرا جزيلا على التوضيح

عاشقة اوسكار 25-07-07 03:12 PM

كنت احس بعدم ترابط في الترجمه وكان يوجد اختلافات فيه


الساعة الآن 03:10 AM.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية