تلخيص لرواية (قصة مدينتين) بالانجليزي
 

هذا هو التلخيص بالعربي

قصة مدينتين (1859) هي العمل الثاني من عملين روائيين تاريخيين كتبهما تشارلز ديكنز. وككثير من قصصه، كتبت قصة مدينتين بالأصل وبيعت كأجزاء، جزء واحد كل مرة، والكتاب يعتمد اعتماداً أقل على الشخصية فاهتمامها كان على إثارة الحكاية التي تتطور. وقد وضعت في لندن وباريس في زمن الانتفاضة الاجتماعية الكبرى للثورة الفرنسية (1789-1799)، بما في هذه الفترة الرهيبة بين أبريل 1793 ويوليو 1794 حين مات 40.000 إنساناً، ويبين الكتاب أسباب الثورة وتأثيراتها على حياة الناس اليومية. وتفاصيل الكتاب التاريخية موضوعه على أساس العمل العظيم لصديق تشارلز ديكنز، ثوماس كارليل: الثورة الفرنسية، وقد قام ديكنز نفسه بعدة رحلات إلى باريس، وزار مواقع الثورة التاريخية الباقية. وقد كانت بريطانيا في زمن ديكنز أقل استقراراً بكثير مما هي اليوم، وكان كثير من الناس يشعرون بأن انتفاضة شعبية ضد الطبقات الأغنى خطر قائم باستمرار. لذلك اهتموا اهتماماً عظيماً بالدروس التي سيتعلمونها من التجربة الفرنسية.

وتروي القصة أيضاُ الحكاية الأكثر خصوصية لـ سيدمي كارتون، وقراره النهائي أن يضع خير ألآخرين أمام شعوره الطبيعي في حفظ الذات. وقد أصبحت القطعة في نهاية الكتاب التي يوضح فيها قراره أحد أشهر القطع في الأدب الإنجليزي.

حجز دكتور مانيت، وهو طبيب فرنسي، في سجن الباستيل الرهيب لسنين عديدة. وقد وجدته ابنته لوسي والسيد لوري، اللذان ذهبا إلى باريس في البحث عنه، نصف مخبول. فيأخذانه عائدين إلى لندن، حيث تتحسن صحته وذاكرته تدريجياً. وبعد خمس سنوات، يحاكم الفرنسي تشارلز دارني في لندن بتهم تجسس. ويطلق سراحه، لأنه جزئياً شبيه جداً في المظهر من المحامي سيدني كارتون، وهذا الشبه يصبح حتى أهم فيما بعد في القصة. ويقع كلا من دارني وكارتون في حب لوسي. في الوقت نفسه، تندلع الثورة في فرنسا. ويضطر دارني أن يعرض حياته للخطر بعودته إلى هناك ليساعد جابي الضرائب، جابيل وتحلق لوسي وأبوها دكتور مانيت بـ دارني، فتدركهما الأحداث المثيرة التي تلي.

وهذه ترجمتها بالانجليزي
ما اعرف ان كانت دقيقة ولكن تقريبية

A tale of two cities (1859) is the second work of two historic numbers written by Charles Dickens. And like many explains, I wrote a tale of two cities originally sold as parts, one part each time, the book relies less on the personal Its was to raise the evolving story. Have been in London and Paris at a time of great social uprising of the French Revolution (1789 - 1799), including in this terrible period between April 1793 and July 1794 when 40.000 people died, and the book shows the causes and effects of the revolution on the daily lives of people. The details of the book are based on historical feat to a friend of Charles Dickens, Thomas Carlyle : the French Revolution, Dickens has the same number of trips to Paris and visited historic sites revolution remaining. The Britain in the time Dickens was much less stable than it is today, and many people feel that a popular uprising against the wealthier classes a risk continuously. For that kind enough attention to the lessons great subjects of the French experience. The story also tells the story of the most privacy Sidmi cardboard, and the final decision to put others in front of the best natural sense of self-preservation. The piece has become at the end of the book, which explains his decision to one of the most pieces of literature in English. Arrest Dr. Mannet, a French physician, in the terrible Bastille prison for many years. The grandmother, daughter Lucy and Mr. Laurie, who went to Paris in the search for him, half Wacko. Viakhmanh returning to London, where his health improved and his memory gradually. After five years, the French tried Charles Darne in London on charges of espionage. And he will be released, partly because it is very similar in appearance from lawyer Sydney Carton, and the similarities become so important later in the story. It is both Darne and cardboard in love with Lucy. At the same time, the eruption of the revolution in France. Forced Darne that putting his life in danger of his return there to help Gabi taxes, Jabil and flying Lucy and her father, Dr. Mannet b Darne, Weakens the dramatic events that followed.

هدي الترجمة اللي (المصححة) اللي هي كانت مكتوبة من قبل الأخ أبو علاء سيف الدين

A tale of two cities (1859) is the second work of two historic novels written by Charles Dickens. And like many explain, he wrote a Tale of Two Cities originally sold as parts, one part each time. The book relies less on the characters, It's based more on raising the evolving story. Dickens has been in London and Paris at a time of great social uprising of the French Revolution (1789 - 1799). The book shows the causes and effects of the revolution on the daily lives of people. Around which 40,000 people had died during this terrible period between April 1793 and july 1794. The details of the book are based on historical feat to a friend of Charles Dickens, Thomas Carlyle : the French Revolutionist. Dickens had the same number of trips to Paris and visited historical sites where revolution remained. Britain in the time of Dickens was much less stable than it is today. Many people feel that a popular uprising against the wealthier classes is a risk continuously. For that reason enough attention was given to learn from the French Revolution. The story also tells the story of the most privacy Sidmi Cardboard, and the final decision to put others in front of the best natural sense of self-preservation. The piece comes at the end of the book, which explains his decision to one of the most pieces of literature in English. The arrest of Dr. Mannet, a French physician, in the terrible Bastille prison for many years. The grandmother, daughter Lucy and Mr. Laurie, who went to Paris in the search for him, half Wacko. Viakhmanh returning to London, where his health and memory improved gradually. After five years, the French tried Charles Darne in London on charges of espionage. He will be released, partly because he is very similar in appearance from lawyer Sydney Carton, and the similarities become very important later in the story. It is both Darne and Cardboard in love with Lucy. At the same time, the eruption of the revolution in France. forced Darne that putting his life in danger of his return there to help Gabi taxes, Jabil and flying Lucy and her father, Dr. Mannet b Darne, Weakens the dramatic events that followed



وأنا كمان أمس دورت على هذي الرواية لأنه كانت عندي من زمان هذي الرواية بالانجليزي

والحمد لله لقيتها........ وهذا الملخص اللي كان مكتوب وراء الكتاب:

'It was the best of times, it was the worst of times...'

Those are the famous lines of Dickens's stirring tale of two cities, London and

Paris, at the time of French Revolution. Suspense gathers from the opening

scene, the dramatic coach journey to Dover and the rescue of Dr Manette from

incarceration in the Bastille. At the center of the novel are the figures of Sydney

Carton and Charles Darney, both men in Love with the doctor's beautiful

daughter Lucie, linked together by fate and by the engulfing terrors of revolution.

A Tale of Two Cities was written at a time of crisis in Dickens's life. It is a wonderful love story and, aside from

The Pickwick Papers, the most popular of all Dickens's novels.

وان شاء الله اكون أفدتك..........

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
ابو علاء سيف الدين لوفلي روز:flowers2:
مشكووووووووريين الله يعطيكم العافية :Thanx:
سلاااااااااااااااااااااااااااااااااام
:flowers2: :flowers2: :flowers2: :flowers2: :flowers2: :flowers2: :flowers2: :flowers2:

ينقل للارشيف