الفصول Stagioni

la primavera الربيع لُ بريمافيرا
l' estate الصيف ل استيت
L'autunno الخريف ل اوتينو
L'inverno الشتاء ل انفيرو


الأشهر l mesi ل ميسي

gennaio قنايو
febbraio فبرايو
marzo ماروزو
aprile ابريلي
maggio ميقيو
giugno قيوقنو
luglio ليقليو
agosto اقوستو
settembre استمبيري
ottobre اتوبري
novembre نوفمبيري
dicembre ديكيمبير

--------
Che mese e'? سي ميسي اٌ ؟
ما هو هذا الشهر

In che mese siamo? ان سي ميسي سيمو ؟
في أي شهر نحن؟

فيكون الجواب:
E' marzio اٌ ماريزو
أو
Siamo in marzio سيمو ان ماريزو ؟


أيام الأسبوع I giorni della settimana

Sabato السبت سابتو
Domenica الأحد ديمينسا
Lunedi الاثنين لاندي
Martedi الثلاثاء مارتيدي
Mercoledi الأربعاء ماريكولدي
Giovedi الخميس كوفيدي
Venerdi الجمعة فينيردي


------
Oggi اليوم اوقي
Domani غداً دوماني
Che giorno e' oggi? سي قورونو اُ اوقي ؟
شو اليوم ؟
Oggi e' venerdi اوفي فينيردي
اليوم هو الجمعة
Domain e' sabato ديميان اُ سابتو
بوكرا السبت

هذه بعض الإضافات:

(الضمائر)

أنا ... Io (إييَوْ)

أنت ... Tu (تُو )

هو ... Egli (أيُلْيي)

هي ... Ella (أيْللا)

نحن ... Noi (نَوْي)

أنتم/أنتن ... Voi (فَوْي)

هم ... Essi (أيْسِّي)

هن ... Esse (أيسَّيْه)



أمثلة :

أنا هنا ... Io sono qui ( اييو سَوْنَو كْويِ)

أنت تشرب ماء ... Tu bevi acqua (تُو بَيْفِي أكْوَهْ)

هو ينام ... Egli dorme ( أَيليي دَوْرْمَيْه )

نحن نسافر ... Noi viaggiamo (نَوْي فيدْجيَاموْ )

هن في المطبخ ... Esse sono in cucina (ايسِّي سونو إين كُوتشِينه )

درس اليوم سيكون حول كلمتين: Bello و quello

Bello و هي صفة تعني جميل, أنيق, حلوووو
Quello وهي اسم إشارة يقابل في الأنكليزية That
سنتكلم عن هاتين الكلميتين و عن الشكل المختصر لهما ( تذكروا الشكل المختصر لأداة التعريف ... في درس سابق)

كما ذكرنا في درس سابق في الأيطالية أغلب الكلمات المفردة تنتهي بحرف o للمذكر و حرف a للمؤنث, و في حال الجمع تنتهي بحرف i للمذكر و حرف e للمؤنث.
و هكذا ستكون bella/quella للمفرد المؤنث.
Belli/quelli للجمع المذكر.
Belle/quelle للجمع المؤنث.


أولاً في حالة المذكر Maschile :
- المفرد المذكر : Singolare
bello / quello وذلك في حال أتى بعدهما كلمة تبدأ بحرف Z أو (حرف s + حرف صامت(.
bel/quel في حال أتى بعدهما أي حرف صامت آخر.
bell’/quell’ في حال أتى بعدهما حرف صوتي.

- الجمع المذكر: Plurale
begli/quegli في حال أتى بعدهما كلمة تبدأ بحرف (z) او (حرف s + حرف صامت(
bei/quei في حال أتى بعدهما حرف صامت آخر.
Begli/quegli في حال أتى بعدهما حرف صوتي.


ثانياً- في حالة المؤنث Femminile :
- المفرد المؤنث:
Bella/quella قبل أي كلمة تبدأ بحرف صامت.
Bell’/quell’ قبل أي كلمة تبدأ بحرف صوتي.

- الجمع المؤنث:
Belle/quelle في جميع الأحوال.

أمثلة: لا بد من الأمثلة التطبيقية لهذا الدرس حتى نتمكن من الشكل المختصر :

- Chi e’ quel bell’uomo?
يعني من هو هذا الرجل الوسيم؟
من هو الحلو؟
لاحظ كتبت bello بهذا الشكل bell’ لأنها أتت قبل كلمة تبدأ بحرف صوتي u .. uomo رجل.
بينما كتبت quello بهذا الشكل quell لأنها أتت قبل كلمة bello التي تبدأ بحرف صامت B.

Che bei capelli e begli occhi!
ما هذا الشعر الأنيق و العيون الجميلة! >> غزل!!!!!
لاحظ belli كتبت bei قبل كلمة capelli (شعر( لأنها تبدأ بحرف صامت b.
و كتبت begli قبل كلمة occhi (عيون) التي تبدأ بحرف صوتي.

- Quell’arabo e’ di siria.
يعني هذا العربي من سوريا.
Quelle araba e’ di libano.
Quegli arabi e’ di saudita.


ملاحظة:
الكلمة Bello تحافظ على الشكل الكامل لها في حال أتت بعد الاسم الذي تصفه ( الموصوف أو المنعوت باللغة العربي) أو بعد أفعال الكون.
Un ragazzo bello non è sempre simpatico
الولد الجميل ليس دائماً ولد محبوب.
رغم أنه أتى بعد كلمة bello حرف صامت n إلا أنها بقيت بشكلها الكامل لأنها أتت بعد المنعوت.
Quel ragazzo e’ bello.
ذلك الولد جميل.. اتت بعد فعل الكون.



تحياااتي


eminemlady

مشكور علي الكلمات والغة انامن هواةتعلم اللغات