|
12 - زوجة من أختياره - أيما دارسي - ترجمة زهرات الترجمة ( كاملة )
http://www.liilas.com/up/uploads/liilas_13390639855.png
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته امممممم ما احلى الرجوووع للبيت وانا اعتبر هنااا بيتي وان كانت لي فيه غرفة واحد فقط لكن http://www.liilas.com/vb3/t169556.html كانت ومازالت اروع واول تجربة لي بالترجمة اتمنى ان يكون شعوركم يوازي شعوري واستمتاعي بها اليوم معاااااناااا مفاجأأأأة كبيييرة وجديدةة هنا في بيتنا الثااااني ليلاس رواية لاقرب كاتبة على قلبي وبحثت كثيير عشان اجد ما يستحق متابعتكم لي هنا وطبعا كاتبتي هي ايما دارسي ومفاجأتنا يا سادة يا كرام هي الترجمة ليست حصرية بقلم لوشة العزاوي لقد اسعدني وامتعني وزادني شرف ان يكون معي هناااا ام طيبة مترجمة باسلوبها المدهشة والي عرفناه كلنا ولكن زادتنا شرف بان كان التصميم الداخلي هو تصميمها بيرو ( أميرة الرومانسية ) اسعدتنا بان كان التصميم الخارجي والصفحات من اناملها المدهشة احساس الورد اسعدتني بأول تجربة لها بالترجمة واتمنى ان لاتكون الاخيرة زهرة سوداء غاليتي زوزو كانت لها بصمة ايضا وترجمت لنا ان شاء الله تكون ليست الاخيرة معي وهنا كاتياااااطبعا مشرفتنا وحبيبتنا تكرمت وشاركت بالترجمة واكيد التدقيق كان من نصيب حبايبي كاتيا وام طيبة شكرا للجميع لتعاونهم معي وطولة بالهم لعصبيتي الزااايدة واتمنى ان نعيد هذه التجربة مراااات وليس مرة واحدة اسفة طولت عليكم كثييير بس ان شاء الله تعتبروها تستحق هذا المجهود اختكم الاء |
تفضلوا يا سيداتي وانساتي الغاليات
http://www.liilas.com/up/uploads/liilas_13477032864.jpg صفحات الرواية التواقيع https://www.liilas.com/vb3/t177085-107.html |
|
فيس متخصر من الان
الي يريد الفصل الاول يكتب تعليق :xx504868: واذا تريدون الفصل بسرعة بدي اشوف اكثر من 20 رد انتوا وشطااارتكم :c8T05285: |
لوشششششششششششششه
هيك بتعملي فيي انا دخلت مفكره ان الروايه جاهزه للقراءه بس صدمتيني كنت الاولى يعني بدي بعد 19 رد حتى تحطي الفصل الاول شو هالظلم يا ربي هههههههههه يللا حبيبتي تسلم ايدك وناطرين الفصل الاول مبين من الملخص ان الروايه كتير حلوي موفقه موااااااااااااااااااااه |
ههههههههههه لولو يا وحشة نزلتيها من غير ما تقوليلي فيس متلهف موووت ليقراها تسلم ايديكم بانتظارها واحلى تقييم لك
|
السلام عليكم ورحمة الله ... إزيك يا بنت يا لوشة ... حمدالله على سلامة الرواية ... وإنكم خلصتوا من الترجمة على خير ... أنا بحب كتابات إيما دارسي...وصراحة الملخص مشوووووق ... واللي يشوق أكثر إن البطلة كانت معصباك أيام الترجمة ... يعني رح تكون ولعة ... وأنا بحب البطلات اللي بيعصبوا بالأبطال...ههههههه يلا منتظرينك يا قمر .... مووووووووه |
Hola
~ waiting ~ :) |
رواية رائعة وكل الشكر لجميع أعضاء فريق الترجمة في الآنتظار |
أختيار رائع ... تعجبني الكاتبة ايما كثيرا ودائما ما أبحث عن روايات لها يعطيكم العافية جميعا على جهودكم في الترجمة ومنتظرة البداية بحماس شكرا لك غاليتي ::: |
مرحباً لوشة القمورة
اول شيء ماشاء الله تبارك الله مجموعة راااااااااااااااائعة البعض غني عن التعريف والاخر ننتظر قرأت ترجمته بفارغ الصبر اختيارك رااااااااااااائع لوشة للكاتبة إيما دارسي تعجبني كثيراً هي و ريبيكا ونتز متشوقين كثير لها وتعتبر هدية الانتهاء من الامتحانات الي لسى ما خلصتها خخخخخخخخخخخخخخ بس لا تكوني بخيله وتنزلي على فصل فصل نزلي على اثنين اثنين خخخخخخخخخخخخخ على فكرة عزيزتي قرأت ترجمتك لرواية رجل ضد الزواج وما كتبت تعليق لها ،، ومن هنا اقولك تسلم ايديك على الترجمة الرااائعة والرواية الحلوة تحياتي لك |
يا ربييييييييييييييييييييييييييييييييييييي
صرلي نص ساعة في الصفحة والصور مش راضية تحمل ولا عرفت شكل التصميم ولا الملخص سووو اكيد لي عودة بس مبدئياص الف مبروووووووووووووووووووووووووووك يا بنات ويعطيكم الف عافية على المجهود الجماعي لووووووووووووشة فيس مبوز عشان ما عطيتوني خبر حصري للعدد الماضي اكيد حتكون ممتعة ولي عودة بعد ما اقدر اشوف التفاصيل |
http://www.liilas.com/up/uploads/liilas_13390982372.gif
مبرووووووووووووووووووووووووووك مليووووووووووووووون مبروووووووووووووووووووووووووووووك بما انني مالحقت اكون أول المهنئن (لأنك يا خاينة قلتي هتنزليها الأحد ) كنت ناوية أستني اما أبقي أنا الرد ال 20 بس ما قدرت http://www.liilas.com/up/uploads/lii...390982371.jpeg قلت لازم اهني بنزول الرواية وأشكر كل البنات القمرات العسولات اللي ساهموا في الرواية وخلوها تخرج بالشكل الرائع ده http://www.liilas.com/up/uploads/lii...390982374.jpeg وبداية الشكر طبعا ل لوشة العزاوي صاحبة الفكرة واللي قامت بمجهود خرافي لحد ما اكتملت وفرحتنا جميعا بالرواية الحلوة دي http://www.liilas.com/up/uploads/liilas_13390982373.gif وطبعا مليون شكرا ل بيرو علي التصميم الجنان واختيار صور الأبطال اللي لايقة موووووووت http://www.liilas.com/up/uploads/liilas_13390982373.gif والف الف الف الف شكر ل أم طيبة اللي قامت بتصميم صفحات الرواية وتعبئتها وشاركت بالترجمة والتدقيق جهود أكتر من رائع واكتر من متميز http://www.liilas.com/up/uploads/liilas_13390982373.gif احساس الورد اللي فرحتني كتيييييييييييييييييير بترجمتها الممتازة والجميلة أتمني من كل قلبي ان دي تكون بدايتها بالترجمة (فيس الطمع ) http://www.liilas.com/up/uploads/liilas_13390982373.gif زهورة زي ما عودتنا انك دايما متميزة بكل شيء وترجمتك متميزة جدااااا جداااااااا http://www.liilas.com/up/uploads/liilas_13390982373.gif تسلم ايديكوا يا أحلي بنات ربنا ما يحرمنا منكم http://www.liilas.com/up/uploads/lii...390982376.jpeg وبانتظاااااااااااااااااااااااار نزول الرواية علي نااااااااااااااااار ومبرووووووووك مرة تانية http://www.liilas.com/up/uploads/lii...390982375.jpeg |
شكرا لك لوشة وشكرا لكل من ساهم فى الترجمه واتمنى لكم كل التوفيق
|
لولو حبيبتى يا لولو أنا بموت فى الرويات المترجمة ومين أحلى من ألتى معلش يا مس هههههههه ممكن تخلصيها بسرعة لولو يا عسل ربنا يعينك أنتى والفريق
ما تسبوناش على نااااااااااار أوكية هههههههه يلا يلا شدو الرحال عايزين قصة جبااااااااااارة أنا بحب الا معقول أو الغريب علشان كدة هتناكى أوعى تطنشينى هههههههههههه مووووووووووواة لأحلى واحدة فى الكون ومننساش فريقك الجميل ربنا يزيدهم ويعطيهم العافية موووووووووواة كبيرة |
الف مليون مبروك على الرواية الجديدة
الملخص شكله تحفة فلكم مني جميعا اسمى ايات الشكر وعقبال الرواية الالف |
:danرواية رائعةcingmonkeyff8: تسلم ايديكم بانتظارها
|
واخيراً ساعة كاملة في الصفحة ولعيون احلى قسم واحلى مترجماااااااااااااااااااااات http://www.liilas.com/up/uploads/liilas_13391173551.gif يعطيكم الف الف عافية وتسلم ايديكم :) ومبروك للمرة الثانية http://www.liilas.com/up/uploads/liilas_13391173552.gif بداية الغلاف خطيرررررررررررررررر برغم اني مش بحب اللون البني ولكن برافو عليكم مع البنات الشقراوات طالع بيجنن وهي يعني بنت البطة السودا ليش كل اخواتها شقراوات الا هي ؟؟؟!!! يا حسرة خخخخخ البنت التانية من عاليمين شكلها شرررررررررررررررررر عالاخر اما عمنا بيرس بروسنان يا لطييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييف http://www.liilas.com/up/uploads/liilas_13391173553.gif يا مساء الجمال يا كبيررررررررررررررررررررررر http://www.liilas.com/up/uploads/liilas_13391173553.gif اموت انا في العيون البحرية .... انا بدافع عنو من هلأ يكون بعلمكم ولو كان شرير اوكي الملخص لافت للنظر جداً جداً الحكاية يبدو لها تشعبات وتعقيدات مهو الموضوع فيه 5 اخوات يا ساتر مننتظركم يا حلوات موووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووواه |
واذ بي أكتشف أن الست لوشة قررت ما تنزل الفصل لحتى يصيرو الردود عشرين قلت ما بدهاش اجيب السنارة واقعد اشتغلي شال والا كنزة عشان لما روح اموتها اوكرانيا برد مش هيك http://www.liilas.com/up/uploads/liilas_13391173555.gif مشكورة يا احلى لوشة على اختيار ايما دارسي موووووووووووواه ومشكورات يا زهرات الترجمة الفواحات : http://www.liilas.com/up/uploads/liilas_13391173554.gif لوشة العزاوي ام طيبة احساس الورد كاتيا زهرة سوداء تسلم الايادي وحتكون اول تجربة لينا مع رودي و سوسن بالتوفيق |
ولقين نفس الرد 19 قلت حكي راسك يا بنت شو في لسا ما قلتيه يب http://www.liilas.com/up/uploads/liilas_13391183021.gif واحلى سلام وتحية للحسناء بيرو اميرة الرومانسية على التصميم اللي كلو دفا وحنية :peace: :peace: :peace: والردود صارو عشرين هاتي الفصل يا لوشة يا عزاوية :) |
ايه يابنت يالوشة اتعلمتى الحركات النص كم ديه منين ........... اللى عايز الفصل الاول يكتب رد ......... بس القصة تستاهل ......... والملخص حلو جدا .. وترجمة الملخص كمان ترجمة حلوة وبسيطة ......... 5 شقيقات وهو لازم يختار ليه الاستاذ مين شايف نفسه بالضبط ؟؟؟ وكمان لازم يختار واحدة منهم علشان يسيطر على كيان فلوس ديورانت ........ يعنى هامه الفلوس قبل كل شىء ....... شخصية البطلة هتحمل الكثير من التساؤلات .. بطة العائلة القبيحة .. واعتقد ان اختياره ليها هيكون بدافع انها الطريق الاسهل للسيطرة على امبراطورية ديورانت ... بس ان شاء الله هتفاجئه وتقلب الدنيا عليه >>> شكلى هاالف رواية تانية غير اللى هتتعرض ياالوشة ....ز شكرا لكل الاخوات الاعزاء اللى شاركوا بترجمتهم . تسلم ايديكى بيرو .. تصميم معبر اول ما شفته قلت ايه حفلة البنات ديه كلها .. ولما قريت الملخص فهمت .... تسلم ايديكى ام طيبة على تصميمات الصفخات الداخلية ......ي بنت يالوشة لا نزلى البارت وبطلى كسل ... >> فيس بيهدد . |
ملخص رائع يعطيكم العافيه
|
اقتباس:
ستيب باي ستيب يا روحي منوووور يا اول رد ان شاء الله تعجبك حبيبتي وتنال رضاااك موووووة |
اقتباس:
انا ارسلتك وقلت لانه مشغوووولة جدا الاسبوع الجاي بالمسابقة عشان كدة قدمت التنزيل شكرااا يا روحي على تعبك معانا مووووووووووة |
اقتباس:
وشكرا على المرور :friends: |
اقتباس:
منوووور الصفحات وصاحبتها كمااان وانا كماان بأنتظار رأيك مش تهني وتهرب فيس يتوعد شكرا للمرور الجميل اخي |
اقتباس:
ان شاء الله تعجبك موووووووووووة |
اقتباس:
نعم اسلوبها كثييير مشوق وجميل منتظرة تواجدك الدائم حبيبتي موووووة |
اقتباس:
هذا من ذوقك فقط مووووووووووووة |
اقتباس:
شكرا على اي حال للمرور العسل كان الله بعووونك على هالنت الي يقتل والله ما كنت اعرف متى ننزلها لانه كنت اسحت التدقيق والتعبية فيس ما يعرف يعبي صفحات بس في رواية على الطريق وليك عالخاص اخبارها قبل اسبوعمن نزولخا اوكي يا روحي |
اقتباس:
والبيت بيتك وكان ليك مجهود معانا كبير وشكرا لاستضافتنا هنااا بقسمك يا روحي موووووووة |
اقتباس:
منوووورة يا قلبي موووووة |
اقتباس:
ومستحيل اطنشك انت غالية عليه جدااا وزي ما وعدت ان شاء الله اوفي وعدي مووووووووة |
اقتباس:
منووورة حبيبتي موووووووووة |
اقتباس:
شكرااا للمرور موووووووووة |
اقتباس:
شكرررررا يا روحي على الدخووول الجميل والصبر الي يعز عليه ان تأخذيه عشان تفتحي الصور مووووووووووووووة يا احلى رفرف بحياااتي |
شكراااااااا علي الرواية
رائعة هي فكرة فريق الترجمة سلمت اياديكم وبانتظار الفصل الول |
اقتباس:
زي تجربة اتحداااك بس مع شد شعري كل شوية : ) شكرررررررا للمرة الثااالثة يا رفرف الغااااالية |
اقتباس:
:yuiuyuy::yuiuyuy::yuiuyuy::yuiuyuy::yuiuyuy::yuiuyuy: يا بنت بطلي رغي لااجي للبناااااااااااان واعدمممممممممممك كفاااية ارتحتي وصلت للعشرين : ( نعمم بوبو الغالية ابدعت مع اني كمان ما اجب البني بس شو تعملي اميرتنا اقنعتني مليون مرة بتصميمها الجميييييل جدا شو يا بنت يا رفرف عايزة الفصل مااااشي غااالي والطلب رخيص مووووووووة |
اقتباس:
ولمرورك العسل ان شاء الله تنااال اعجابكم مووووووووة |
اقتباس:
منورااااني مووووووووووووة |
http://www.liilas.com/up/uploads/liilas_13391516607.gif
السلالالام عليكم يا الغواااالي واحد واحد بما انه انتوا اوفيتوا الردووود مع انه في غش من قبل الست رفرف وكتبت اربع ردوووووود فيس باصص بطرطووووفة عينيه بس منورييين كلكم لازم اوفي وعدي لكم يا الغوااالي الفصل الاول |
|
|
|
|
|
|
اتمنى ان يناال اعجابكم
واعتذر عن قصر الفصل لكن وعد الفصل الثاني دسم جداااااااااا ويعوض فضولكم ولو قليلا موووووة :friends: |
الفصل قصير جدا وزعلانة كتير ان البطل مش ظهر بالفصل
كنت منتظرة اعرف عن علاقتهم بس من الواضح ان البطلة عانت كتير بهالبيت وانها بتكره ريتشارد ف ليش راح تتزوجه ؟؟؟ لا تتأخري علينا بالفصل القادم سلمت يداك علي الترجمة الجميلة |
اقتباس:
منوووراني حبيبتي ايوة باعتذر لقصره لكن ان شاء الله اعوضكم بالثاني من ذووقك تنك حبيتي الترجمة : ) لالا هي ما تكرهه فقط .......:lol: مووووووووووووة |
هاااااااااااااى لوشة اهلا بكِ وبكل المبدعات فى ابداعكم الجديد فى الاول نقول الف مليووووووووون مبرووووووووك على نزول الفصل الاول انا لسه عارفة بالرواية النهاردة لما نزل الفصل الاول عجبتنى المقدمة كتييييييير والفصل الاول رغم قصره إلا انه يلقى الضوء على شخصية البطلة ليا وجزء من فلاش باك لحياتها التعيسة مع عائلتها ولكن..... هل هى فعلا ليست ابنة عائلة ديورانت ؟؟؟؟!!!!!!! سؤال لم استطع الاجابة عليه ريتشارد اسمه يوحى بالجبروت والعنفوان لم يسعدنا الحظ بمقابلته فى هذا الفصل فى وجهة نظرى اراه يستحق فصل بأكمله انتظر بشوق بداية رحلة ليا مع ريتشارد ومع عائلتها دمتِ مبدعة حبيبتى تحياتى للجميع |
تسلم الأيادي لوشة
الفصل الأول كان جمييييييييييييييل كتيييييييييييييييييير طبعا طبعا الترجمة لا يعلي عليها وحبيت اوي شعور ليا وهي رغم كل شيء عندها أمل ان الحاجات تكون تغيرت كانت صعبانة عليا كتير وهي بتفتكر لورانس ديورانت واللي عمله فيها وبعدين لما رمت الجريدة بالزبالة بس عشان خاطر صورة ريتشارد قعدت أضحك تسلم ايديك كمان مرة ويعطيك العافية حبيبتي بانتظار الفصل الجاي مووووواه |
هلا بالعزيزة لوشتى أولاً مبروك عليكى وعلى زهرات الترجمة الرواية الجديدة طبعاً كلكن متميزات وصاحبات بصمة رائعة بالمنتدى وبوجه ليهن أرق واجمل تحياتى على مجهودهن المتميز وتحية خاصة لكاتيا تانى شئ أنا فى نظرى أن رجل ضد الزواج مش غرفة لا دى قصر من قصور الرومانسية بأنتظار الرواية من أناملكن الرقيقة وياريت الفصل الثانى يروى الظمأ أكثر من الأول كل الشكر لـ بيرو على التصميم المتميز |
أخيرااااااااااا رواية طويللله احس تعطي مصداقيه للحب اللي ينمو بين البطلين
سلمت اناااااااااااااااااملكن جميعا |
اهلا يا لوشه يا قمر تسلم ايديكي الفصل الاول كتير حلو
صحيح هو زغير بس شكل الروايه رهيبه يللا يا حلوي نزلي الفصل الثاني ما تتاخري علينا ناطرينك مواااااااااااااااه |
لوشتي يعطيكم ألف عافية يااااااااارب على المجهود المبذول ..
للجيمع بدون استثناء ألف مليوون شكر الفصل جميل وان شاء الله الفصل الجاي يشبع فضولنا ^_^ |
تسلمى يالوشة على تنزيل الفصل الاول .. والفصل الاول كان فصل قصير غامض ........ ابرز بعضا من معاناة البطلة ... التى ازادداتنا فضول ....... فهى الابنة المنبوذة .. والذى نبذها هو والدها ... فلماذا نبذها بعيدا عنهم ؟؟ وهل هو والد حقيقى لها ؟؟ ايضا لم يصل الامر داخل ليا لحد النفى فقط .. بل كره كبير متعمق داخلها تجاهه .... فمن الواضح هو رجل يتحكم فى العائلة بااكملها .. يتحكم فى مصائرهم وفى مشاعرهم ... اشار ايضا الفصل الى خيط علاقة بين البطل ريتشارد وبطلتنا التى تحتاج للحب والحنان ..... وصلت ايضا لحد انها لم تعد ترغب بالتعامل معه ابدا رغم انجذابها الواضح له .... هل ترك لورانس وصية تحتم على ريتسارد ان يختار احدى بناته ... ليستطيع تكملة الدور الذى هيأه له منذ زمن ؟؟ اذن مجبر وليس انتهازى للفرصة .... تسلم ايديكى ياجميل ومستنية الفصل الثانى ... هو معاده امتى يالوشتى ....؟؟؟ |
الووووووووووووووووووووووووووووش حبيبي
الف مبروك التنزيل ... انا واثقة انو الكل رح يحب الرواية لأنك اخترتيها بعناية وتميز كانت تجربة رائعة وممتعة ان شاء الله تتكرر في المستقبل كل الورد والاعتزاز بزهرات الترجمة اكبر بوسة على خدودك الحلوين ياأحى عزاوية مووووووووووووه |
اقتباس:
منورااااني والله وحضورك عزيز جداااااا على قلبي يا ريت تكونين من المتابعين الدائمين موووووة |
اقتباس:
موووووووة:friends: |
اقتباس:
والله كنت بأنتظر ظهوووورك بفارغ الصبر لاشوف رأيك هنا واطلالتك الجميلة شكرررررا للمرورر وان شاء الله دائما متواجدة : ) |
اقتباس:
منوراااني حبيبتي نعم طويلة بعدد فصولها وطويلة بفصولها نفسها ان شاء الله تعجبك حبيبتي وتكونين دائما متواجدة هناا : ) |
اقتباس:
منوراااني حبيبتي الحمد لله انه الفصل عجبك الجمعة ان شاء الله مع الفصل الثااااني والطوييييييل موووووووة : ) |
اقتباس:
من ارى الغااااااااااااااااااااااااالية عندنا يا مرحببببباااااااااااااااااااا يا مرحبباااااااااااا شكرا للمرور العسل حبيبتي وان شاء الله تنوريني دائما هنا مو تختفين :zkc04699: موووووووووة |
اقتباس:
لو جاوبتك تنحل الرواية كلها يا بنت يا خطييييرة : ) الجمعة معادها لو ربنا اراد مووووووة لحضورك العسل حبيبتي |
اقتباس:
موووووووة تعبناااك كثييير معانا يا روحي |
مشكورة على الجهد المبذول وأشمل بلشكر كل من ساهم اوساعد بلعمل
|
لولتي تسلم ايديك
يلا بدنا الفصل الثاني بسرعة وحياتك منتظرة بشوق تسلم الايادي |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مرحبا لولو ........... رواية مثيرة .... وبداية غامضة ومشوقة ......... وتساؤلات كثيرة لما هي البجعة السوداء ...... هل ليست ابنه شرعية ..... واذا كانت عكس ذلك فدايما الوراثة تعمل مقالب مع الاجيال ويأتي احد الاولاد ليكون ناتج مختلف ..... اعتقد ان والدها كان قاسي معها لاختلافها في الشكل ... ولانها تذكره باحد اما يكره فحول حياتها الى جحيم وخاصة منذ 6سنوات اي منذ عامها 18 .... وهل الابتعاد هذا و النفي له علاقة بسيمور .... وانها كانت تهدد تخطيط والدها بالاستحواذ على سيمور من خلال ارتباطه باحدى اخوتها .... لذلك نفاها والدها بقسوة .... واين الام من ذلك ..... وهل الاخوات كما نرى في الصور هن مثل اخوات سندريلا ...... منتظر ينك في الفصل الثاني كما وعدتي ............. فلا تتأخرين |
مشششششششششششششششششكوره يا لوشه:55::55::55:
|
اقتباس:
شكرا ليك حبيبتي لتواجدك ومشاركتك مووووووووة |
اقتباس:
شو بدك من الفصل الثاني خليه يتخمر شوية فيس الشررررر |
اقتباس:
نعم هم عاملين زي خوات سندريلا جداااا والنفي كان بأرادتها هو كان باعدها فقط عاطفيا وكفاية ما رح اكمل :YkE04454: منووورة حبيبتي موووووووووة |
اقتباس:
شكرا ليك حبيبتي لحضورك.. مووووووة |
merciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ii
|
اقتباس:
موووووة |
لا تتأخروا علينا
|
من الملخص باين انها حلوه ومشوقه وايد مجهود مشكوره عليه عزيزتي
|
ياهلا بيكم وبكل من شارك في ظهور هذه الروايه الرائعه ملخص رائع جدا في انتظار نزول الفصول:55:
|
بالتوفيق ان شاء الله فى ترجمة القصة وشكرااااااا جداااااااا لكم على المجهود فى الترجمة وفى انتاظار اكتمالها شكرااااااااااااااااااااااا
|
بالتوفيق وباين عليها من الملخص حلوة كتير ,, |
ملخص مشوق شكرا
|
اقتباس:
ان شاء الله ما نطول شكرا على المرور |
اقتباس:
ان شاء الله تعجبك للنهاية شكرا على المرور |
اقتباس:
شكرا على ذوووقك حبيبتي مووووووووة |
فصل محير لا نعرف لماذا هذا العداء للورانس ولما هذا التباعد؟ هل هي أبنة لورانس ؟
ثم ما علاقتها مع ريتشارد سابقاً؟ ولما لم تذهب الى البيت بدل من الفندق ؟ فصل التساؤلات... شكراً على الفصل الأول وعلى الترجمة المريحة |
اقتباس:
منوراااني اكيييد الفصل الثاني رح يجاوبك ولو شوية شكرااا للمرور الجميل مووووووووووووة |
http://www.liilas.com/up/uploads/liilas_13395904791.gif
مساء الانوااار على احلى صحبة وارق نااس الفصل الثاني مثل ماوعد ناكم طووووووووويل جدا ودسم ياله ارائكم وتوقعاتكم لما سيكون جواب ليا على طلب ريتشارد وشو هو الطلب ؟؟؟:ekS05142: |
الفصل الثاني
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://www.liilas.com/up/uploads/liilas_13395904791.gif
قرااااءة ممتعة للجميع وياريت تسعدوني بمشاركاتكم وتوقعاتكم لجواب هالمجنونة ليياااااااا لانها كانت حديه معاااه كثييير وهو يحاول التفاهم وبناء شي بينهما يستند عليه وان كان تابع للورانس هذا رأيي انتوا شو رأيكم؟ معاااهااا ولا معاااااااااااااااه دمتم بأمان الله ملتقانا السبت ان شاء الله :hR604426:.....................:hR604426: |
هلا لوشتى كيفك حبيبيتى؟؟؟ أيه ليا دى مجنونة فعلاً فى لحظة تاكون حسه بالقهر من ريتشارد علشان مش زى ما هى كانت تتمنى أنو يدافع عنها وفى لحظة تتلمس له العذر لأنه كانت تابع لـ لورانس.... وريتشارد أعتقد أنه هيعانى مع ليا أنا عن نفسى مع ريتشارد عجبتنى صراحته أقصر طريق بين نقطتين هو الخط المستقيم بأنتظاركن يا زهرات ليلاس علشان أعرف رد ليا على طلب ريتشارد يوم السبت دومتى لوشتى & زهرات الترجمة بكل ود وتقدير منى لكن |
هلا بزهرة الزهرات
اقتباس:
:8_4_134::8_4_134::8_4_134::8_4_134: ده نوركم أنتم يا احلى زهرات آسفة أنى أتاخرت عليكى بالظهور بالصدفة عرفت أن فى رواية جديدة من أناملك الرقيقة مشكورررة كتير على مجودك المتميز أنتى وكل الزهرات على فكرة أنا كمان بيوحشنى وارويك |
الله يعطيكم العافية
|
ماشاء الله ماشاء الله .. عمل مدهش.. وفريق اروووع
الله يعطيكم الف الف عافية يازهرات وتمنياتي بالتوفيق لهذا الجهد المبذول من جميل فريق العمل احلى شكر واحلى تقييم لعيونكم http://i13.servimg.com/u/f13/11/10/20/29/merci310.jpg |
فى انتظاركم على نار
|
شكلها رواية رائعة من ملخصها. .
ياهل ترى لماذا والدها ابعدها عن عائلته . . هو ليس والدها أم ماذا. . وإن كانت أقل جمالا من باقي بناته . . لا أظن أن هذا هو السبب. بانتظارك بشوق |
السلام عليكم
فعلا فصل دسم ورائع وتعويض كبير عن الفصل الأول هههههه اتضحت حاجات كتير وزادت التساؤلات اكتر علاقة ليا ب ريتشارد محيرة كتير أظن انها أول ما شافته أعجبت بوسامته ولكن لما لقت تفضيل لورانس ل ريتشارد بدأت تحس بالمرارة وده أعماها عن مشاعرها الحقيقية يعني كل المصايب تلف تلف وترجع ل لورانس ولو انه عمل حاجة كويسة بالوصية الجميلة ده ليا بتضحك علي نفسها لو قالت انها بتكره ريتشي ده انا مااعرفهاش الا من فصلين بس وعرفت انها بتموت فيه هههههههههههههه وريتشارد استخدم طريقة اقناع ممتازة وعجبني أوي لما قالها لو قلت لك انني عايز أتزوجك لأنني بحبك ياغبية يا ليا بانتظار الفصل الجاي وتسلم ايديك علي الترجمة الممتازة والروووووووووووووووووعة دي يا لوشتي انتي بتخليني بجد أستمتع بالقراءة من ايديك يعطيك العافية يا حلوتي |
اقتباس:
تشرفيييني دوووما يالغالية موووووووووة |
اقتباس:
منووورة حبيبتي موووووووة |
اقتباس:
منووورة حبيبتي شكرا ليك للمرور مووووووووة |
اقتباس:
شكراا للمرور موووووة |
اقتباس:
كل تساؤلاتك رح نكتشفها بالتدريج ان شاء الله موووووووة |
بارت اكثر من رائع وفيه تتضح بعض الامور عن ليا المسكينه والجزء الذي يتكلم عن اسماك الزينه وعن الاحساس بالحريه روعه
ليا معقده كتير من كبت وقهر لهذا الاب والذي فهمته ان الام خانته وانجبت ليا من شخص آخر ولذا كان يعامل ليا بمنتهى القسوه واظن ان ريتشارد كان يحاول حمايتها كتير بس هي لم تشعر بذلك ولذا تهاجمه بحجه انه لم يحميها ولم يوقف الاب عن شراسته معها . الان ريشتارد يريد الزواج بها !! لماذا صارحها في اول يوم لوصولها ؟ كان المفروض يصبر عليها قليلا ويبدأمعها خطوه خطوه لانها اكيد لازالت متأثره بما حدث لها في الماضي عموما هنشوف ايه رده فعلها على هذا الطلب المتسرع من ريتشارد ؟ بس اكييييييييييييد هي هتعمل فيه عمايل مظبوطه يمكن تعقده هو في حياته ^_^ منتظرين تكملها الفصول ومشكورااااااااااات يا زهرات على المجهود |
اقتباس:
ما انا وعدتكم بفصل سمييييين جدا ووفيت : ) هي حالة شمول للكل بالحزن والانعزال منهم لكن ريتشارد كان خاص لانه من الخارج وكان لازم يكون خارج سلطة لورانس بتفكيرها ما نعرف للان عمل شئ صح ولا؟؟؟ يا بنت اسكتي هو انت ما يتبلش في بقك فوووله :eek: نعم انا احب الرجل المباشر وهو عسسسل يا ناس دا شرف ليه حبيبتي انك تقولي الكلام داااا مووووووووة منوراااني |
اقتباس:
اول مرة على صفحاتي وان شاء الله ما تكون الاخيرة انت الاروع حبيبتي لالالا دا انت خطيرة والله وتحليلاتك مدهشة كأنك كنتي معااانا واحنا نترجم يا جووووري هو مو اول يوم هو صارحها بيوم الجنازة يعني بعد عودتها بيوم وهو كان خايف لاترجع من جديد لبروم بدون انتظار الوصية مشكورة انت حبيبتي للطلة الجميلة موووووووووة |
http://www.liilas.com/up/uploads/liilas_13398651996.gif
مساااء الانوااار والسعااادة عليكم داائما كيف حالك ؟ موعدنا مع الفصل الثالث كما وعدنااا |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
وانتهى الفصل على بركة الله
ياله معاااهااا ولا انا اقول فرصة لاتعوذ لترد كل حاقد لوكره وتكون هي الكل بالكل انتوا شو تقولون تنسحب وتكمل حياتها او ملجئها هناك في بروم ولا تواجه كره اخواتها وتباعد والدتها وغموووض ريتشارد؟ منتظرة توقعاتكم يالغالييين موووووووووووة |
السلام عليكم
الفصل كان جنااااااااااااااااااااااان تسلم ايدين أم طيبة الجميلة علي الترجمة الرائعة دي حقيقي متميزة في ترجمتها حبيت الفصل كتير وهو عمال يحاول يقنعها تتزوجه وانا قاعده أقول وافقي وافقي هو الوحيد اللي تابعها وهو الوحيد اللي اهتم كفاية انه يعرف هي فين كل ده وهي زي الحمارة مش فاهمة هو عايز يتزوجها ليه هههههههههههههه بانتظار رأيها الفصل الجاي تسلم الأيادي لوشة والف شكر لأم طيبة علي الترجمة الجميلة |
الله يسلم الجميع على الابداع المتميز
|
ياااااااااه يعنى معقولة لغاية دلوقتى هى ما فهمتش هو عايز يتجوزها ليه؟ هى فعلاً زى ما قالت كاتيوش عليها أكيد أكيد أكيد هتوافق فصل جميل جداً ومؤثر جداً الله على ريتشارد يسلم أيديكى أم طيبة يسلم أيديكى لوشتى بس أعتقد أن لسه فى أسرار فى علاقة ليا بأسرتها كنت مستغربة علاقتها بأمها وأخواتها بس فهمت لكن برضه مستغربة علاقتها بأمها !!!! يالا فى أنتظار قرارها الفصل الجاى |
تسلم ايديك لولو وام طيبة
فصلين رائعين عرفنا الكثير من الاسرار الصادمة لكن شعوري بان ريشارد صادق فهو يهتم بها حقا والا لما جمع المعلومات ولما اهتم بمعرفة اخبارها تسلم الايادي بانتظار القادم ودمتم |
اقتباس:
يعني حد يطول يتزوجه ريتشاااارد حتى وان كان مصلحة مني ومنها اشبط بيه صح كوكاااا؟؟؟:c8T05285: منووورة يا قلبي موووووووووووووووة |
اقتباس:
منووورة يا قلبي شكرررررا كله من ذوووقك يا جميييل |
:dancingmonkeyff8::55::8_4_134:
|
اقتباس:
اااه هي قافلة دماااغها جدااا ومصرة ان ما تفهم شو قصده الصحيح وتسلم ايدك انت حبيبتي للمشاركة الجميلة حبيبتي نعم غريبة وليها تفسير اكيد نعرفه مستقبلا شكرا للطلة الرقيقة حبيبتي موووووووة |
اقتباس:
منووورة الصفحات هي ليا ما مقتنعة بفكرتك نشوووف شو رح يصير مستقبلا شكراا حبيبتي للمرور العسل موووووووووووة |
اقتباس:
|
http://www.liilas.com/up/uploads/liilas_13401906231.gif
مساااء الانوار يالغالييين كيف حالكم واحد واحد مع اني زعلالالانه لانه مشاركاتكم قليلة جداا يمكن اعمل تنزيل الفصول اسبوعية عشان تشتاقون لليا وريتشارد فيس الي زعلالالان :Taj52::Taj52: |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
http://www.liilas.com/up/uploads/liilas_13401906231.gif
وتم بحمد الله فصل قليل الادب شوية :AaZ04485: بس حلو الصراااحة وكل داا المحترمين بيوم جنازة لورانس:V8Q04529: لالا دا انت محبوب جداا وهم يقدسون يومك بهيك افعال :toot: ان شاء الله يعجبكم ورجاااءا ارائكم وتعليقاتكم على الفصل موووووووووووة |
وااااااو انا اول من يرد اممم الفصصل مرا شي جججميل وصصادقه لوششه مممرا مقدسين اليوم هههع مرا شششكراَ ام طيبه ولوشة والبقيه على هيك رواية اتمنى لكككم التوففيق ودي "رذاذ" |
فصل جميل كتير والترجمة متميزة
يسلموووووا لوشتي وتسلم ايدين أم طيبة المبدعة أنا مافهمتش وجهة نظر ليا في اللي عملته مع ريتشارد لو هي لسه ما وافقت علي الزواج منه هتستفيد ايه من اللي حصل؟؟ ولو هي كانت هتوافق ما كانت تتنتظر بس حبيت او لما ريتشارد حكي لها عن الماضي بتاعه واكتشفت انهما بينهم حاجات مشتركة وانه اكتر واحد ممكن يفهم اللي هي عانت منه الفصل جميييل كتيييييييير بانتظار قرار ليا ولو انه تحصيل حاصل بعد اللي حصل ههههههه وحقيقي الف شكر ل ام طيبة علي الترجمة الأكثر من رائعة ويعطيك العافية لوشتي علي مجهودك الكبير |
مساء الخيرررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررررر تحياتيالرواية مره حلوووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووووو وووووووووووووووووووووه تجنن بس ارجوك لا تخلي الفصول تنزل كل اسبوع :dancingmonkeyff8: :dancingmonkeyff8: :dancingmonkeyff8: |
ههههه كل ده يحصل في يوم جنازتك واضح انو يوم مميز ___ شوفي اعتقد ان ليا فعلت ما فعلته مع ريتشارد عندما علمت انو مهتم بها وكان بيتابعها حبت تحس بحنانه اكثر وتتاكد منه يمكن هي كانت بتهاجمه وتقوله كيف يراقبها وووو ولكن بداخلها اكيد هي مبسوطه كتير لان هناك من يهتم لوجودها على رأيك لوشيا فصل قليل الادب بس كتير حلو
ننتظر ترجمتك على احر من الجمر واضح ان بين ليا وريتشارد مواقف كتير حلوه ولا اظنها ستوافق على الزواج به بسهوله |
الى كل من شاركا فى هذه الروايه شكرا لكم ويعطيكم العافيه على هذا الجهد الرائع
|
سلمت يمنااااك ويداك على روايتك الحلوووه .. واصلي الابدااااع ولا تحرمينا من جديدك ... |
تسلم ايديك لولو وام طيبة
فصل رائع ومحترم احم انا ما فهمت وجهة نظر ليا بالي صار ممكن حبها الدفين له ورغبتها انها تكون مرغوبة منه هي السبب بس ريتشارد محيرني يعني الواضح انه متعاطف معها وهي كانت تعتقد انه ممكن يحررها من ابوها وظلمه لما لم يفعل\ (فيس عامل حاله مو عارف )هههههههههههه |
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
مرحبا فريق الترجمة المميز ....... مررت من هنا .... وتمتعت باسلوب الكتابة الرائع ........ والمميز ...... والترجمة المتقنة ..... ماشاء الله ..... صحيح اشخاص مختلفات من قامن بالترجمة الا ان الاسلوب كأنه كاتب واحد فقط من يقوم بالترجمة والكتابة والنتقيح ...... ليا ..... فتاة غير شرعية ...... وغير مرغوبة .... تشاركت مع من مالت اليه في صغرها وحسبته سندها وحاميها وفارس احلامها خلفية واحدة فهو ايضا غير شرعي وغير مرغوب فيه .... جمعتهما مواقف قاسية على ليا .... ومزعجة لسيمور ... لانه لا يستطيع الدفاع عنها علنا ... حتى لا يثر غضب والدها ...... وعندما لم تتحمل الوضع تركت كل شيئ خلف ظهرها ورحلت لتبني نفسها وتثبت انها جديرة بالحياة وانها قوية بغض النظر عن اراء الاخرين .... ولكن في رحلتها شعرت بحنو واشتياق الى الاسرة فجاءت الجنازة فرصة لتعرف هل مازال لها مكان ام ان اشتياقها وحنينها للاسرة مجرد وهم لذكريات غير واضحة ..... وجاء سيمور .... بعرضه للزواج .... وتفسيره لخلفيتها .... واشتراكها معه في هذه الخلفية ..... وان سبب اختياره لها ماهو الا تحقيق العدل في حياتها بسبب النبذ الذي حصلت عليه في حياة لورانس ...... ولكنه اخفى عنها اشياء اخرى ( اعجابه بها ..... وانجذابه اليها ...... مع حقائق سنكتشفها معا من خلال الاحداث ..) ما حدث بينهما في الفصل الرابع .... حركة يأس منها .... لانها ارادت ان تتذكره بشكل حميمي اكثر ومميز ... وان يكون هو الرجل الاول في حياتها .... وايضا شعورها انها ليست في مجال مقارنة مع اخوتها ومعهم امهن فهي خاسرة تماما وخاصة انهن جبهة مقاومة لها عتيدة وقوية .... اما سيمور ..... هناك وجه اخر ..... واعتقد انه لو اعطته الفرصة سيحميها بطريقته ....... مازالنا في البداية ... وكل ماحدث ..... وكل حقيقة عرفناها في مجال الاحداث مقرونة فقط باثنان من الشخصيات ..... واعتقد ان الفصل الخامس سيظهر اكثر باخواتها وردفعلهن مع امهن .... ومدى الصراع والجفاء بينها وبينهن ....... وسيكون هناك احداث بين لحظة مقابلتهن .... وموعد العشاء .... لننتظر بكل الشوق والفضول .... فريق الترجمة الهمام .... سلمت يداكن ...... وفي الطريق مواهب لكاتبات واعدات في المنتدى ........ لولو لا تزعلي ولا تأخذي على خاطرك ....... نحن معك ..... وقلت الرودود بسبب الفعاليات الصيفية والانتاج الادبي الغزير للمنتدى .... ولكن هذا لا يقلل من روعة الرواية ....... |
ياربي الملخص روووعه والرواية باينتهاحلوووة خسارة ماني قادرة اقراها اخاف لو قريتها احترررق من الحماس بانتظر الرواية تكمل حتى اقرأها ومبروك القسك الجديد هذي اول طلة لي في القسم راح اعسكر فيه 24 ساعة وياليت تزيدون من الروايات تعرفون بالاجازة يكون الوقت الفاضي كثير فنبغى روايات نستمتع فيها شكرا للمترجمات الرائعات لهذي الرواية ولمترجمات القسم والمشرفين على القسم الجميل |
هلا لوشتى كيفك حبيبنى؟ مشكورة كتير حبيبتى وكما أم طيبة مشكورة كتير كتير كتير على الترجمة الراقية والأسلوب المتميز أكيد الفصل ده تعبك كتير بس كانت الترجمة راقية وعرضتى الفصل بأسلوب رقيق راقى أما ليا بقا أنا مش قدرة أفهمهها؟؟؟؟؟!!!!!!! ولا يمكن هانت بتحتفل بوفاة لورانس:lol::lol::lol: وكمان ريتشارد بارد قوى ما فيش أى رد فعل بنتظاركن يا أحلى فراشات وبلاش موضوع أن الترجمة تكون أسبوعية لحسن أنا اللى هزعل قوى قوى قوى قوووووووووى |
:dfghd654: :dfghd654: :dfghd654: :dfghd654: :dfghd654: :dfghd654: :dfghd654: :dfghd654: :dfghd654:
|
السلام عليكم
كيفكم جميعا لوشة العزاوي بتعتذر علي عدم قدرتها علي الرد لأن عندهم حالة وفاة وراح بتسافر وما بتقدر تدخل المنتدي والف شكر علي ردودكم الجميلة ان شاء الله انا اللي هأنزل الفصل الجاي لحد ما ترجع لوشة ان شاء الله بالسلامة |
وعليكم السلآم كآتيآ .. الله يرحم ميتهم .. وعظم الله أجرهآ لولو .. أنآ أتآبع خلف الكوآليس ^^ بس حبيت أسئل متى الفصل بينزل !! |
اقتباس:
أنا هأنزل فصل دلوقتي بدل اللي كان ميعاده يوم الأربعاء وان شاء الله أنا أو لو لوشة رجعت ننزل بقي في المواعيد العادية كل سبت وأربعاء |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| الساعة الآن 06:33 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية