maroua marmar |
07-04-10 11:30 PM |
الف الف شكر لكل المشرفين على هذا القسم الاكثر من الرائع:flowers2:
صحيح انو الرواية الاصلية ساعات ما تشبه الرواية المترجمة الي نلقاها عندنا انا مثلا قريت رواية حب و خط احمر الاصلية في هذا القسم و شفت انو كثير من التفاصيل تم محوها في الترجمة مثل انو البطلة كانت حامل و ابنها مات مع انو هذا اهم حدث في الرواية :Welcome2: انا مع مبدا حذف المشاهد الساخنة في الترجمة لكن ضد بتر الاحداث لانو القصة تصير غير مفهومة وغير معقولة
و هذي بوسة ليكم حبايبي في القسم على مجهوداتكم و تعبكم معانا :hR604426:
|