|
اقتباس:
مع انها تجربتي الاولى ان شاء الله يكون هذا رأيك بالترجمة دووووم مووووووووووووة |
اقتباس:
والله كان على عيني اني اترجم الرواية وانزلها مرة وحدة بس انا باسرق الوقت سرقة خصوصا لما يناموا الاولاد بحاول اترجم وانزل الفصول بالموعد بس ولا يهمك حبيبتي ما بقى على الخاتمة شئ بس تنزل وان شاء الله كيتي الغالية تنزل رابط الكتاب كله مشكورة حبيبتي على المداخلة |
أهلين لوشة أيه أخبارك حبيبتى.... أنا بتفق مع كاتيا أكيد ترجمة الفصل الخامس عشر كانت صعبة بس أنتى تفوقتى فيه لأنك صغوتيه بطريقة سلاسة ومحترمة جداً مشكورة كتير لأنك أحترامتينا فطلع بصورة رقيقة وهستعير من كاتيا وصفها ليه بالرقى لأنه فعلاً رقيق وراقى جداً وطبعاً الفضل ليكى حبيبتى عجبنى أووووى لحظة معرفة وارويك بحقيقة شعوره ناحية أمبر وكمان حبيبى صعب عليا أوى لما قالها بكأبة أن سبب زعلها هو وهو كان مش فاهم أى حاجة يا حبيبى وارويك وكمان هستعير من كاتيا حاجة تانى أمبر بتعيط لما وارويك بيكون زعلان و متأثر أوى طيب أنا زعلانة أوى أوى اأأأأأأأأأوى لأن الفصل خلص عند نقطة كان نفسى أوصلها من ززززززززززززمان يعنى زى ما تقولى كدة من أول الرواية أعمل أنا أيه بقا أفضل أعيط لغاية يوم السبت الجاى إهـ إهـ إهـ يلا مش مشكلة لعيونك الحلوة نستنى مش ليوم السبت لا لأخر السنة أهـ أهـ منكم يا فرشات ليلاس ياللى علمتونا الصبر مشششششششششكورة يا قلبى على الفصلين الحلوين ومعلش طولت عليكى مووووووووووووووه |
للوشة المترجمة المبدعة لوشة
فصلين ولا اروع من جد فصلين جامدة وفيها الكثير والكثير من المشاعر و الاحاسيس و الاماني وايضا الصدمات والالم لكن مهما كان فبابداعك اللا متناهي كانت ممتعه بشكل خيااااااااااااااالي انتظر الفصل الجاي على احر من الجمر لانك كنتي حتسببي لي جلطه بنهاية الفصل 16 لكن ان شاء الله الفصل الجاي يشفع لك من قضية التأمر على القراء الي كنت بارفعها عليك في المحكمة الليلاسيه خخخخخخخخخخ باركك الله صغيرتي وننتظرك بفروغ الصبر |
اقتباس:
وانت تنوريني على راحتك موووووووووووووووة |
| الساعة الآن 06:54 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.
شبكة ليلاس الثقافية